Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/facebook_container.ftl:facebook-container-facebook-container-for-firefox
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | { -brand-name-facebook-container } pi { -brand-name-firefox } | Gengo { -brand-name-facebook } neno kakube mene ma ilimo. | 🔍 |
| am | { -brand-name-facebook-container } ለ { -brand-name-firefox } | { -brand-name-facebook } የሚጎበኟቸውን ድር ጣቢያዎች እንዳያይ ይከልክሉ። | 🔍 |
| an | { -brand-name-facebook-container } pa { -brand-name-firefox } | Priva que { -brand-name-facebook } veiga las webs que vesitas. | 🔍 |
| ar | { -brand-name-facebook-container } لـ{ -brand-name-firefox } | تمنع { -brand-name-facebook } من معرفة مواقع الويب التي تزورها. | 🔍 |
| ast | { -brand-name-facebook-container } pa { -brand-name-firefox } | Evita que { -brand-name-facebook } escluque los sitios que visites. | 🔍 |
| az | { -brand-name-firefox } üçün { -brand-name-facebook-container } | Gəzdiyiniz saytların { -brand-name-facebook } tərəfindən görülməsinə icazə verməyin. | 🔍 |
| be | { -brand-name-facebook-container } для { -brand-name-firefox } | Не дазваляйце { -brand-name-facebook }-у бачыць, якія сайты вы наведваеце. | 🔍 |
| bg | { -brand-name-facebook-container } за { -brand-name-firefox } | Спрете следенето на { -brand-name-facebook } за това кои сайтове посещавате. | 🔍 |
| bn | { -brand-name-firefox } এর জন্য { -brand-name-facebook-container } | আপনি কি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করছেন তা দেখতে { -brand-name-facebook } কে প্রতিরোধ করুন। | 🔍 |
| bs | { -brand-name-facebook-container } za { -brand-name-firefox } | Spriječite { -brand-name-facebook } da prati koje web stranice posjećujete. | 🔍 |
| ca | { -brand-name-facebook-container } per al { -brand-name-firefox } | Impediu que el { -brand-name-facebook } vegi les pàgines que visiteu. | 🔍 |
| cak | Ruk'wayöl { -brand-name-facebook-container } richin { -brand-name-firefox } | Tachajij awi' chi ri { -brand-name-facebook } yerutz'ët ri ajk'amaya'l ruxaq ye'atz'ët. | 🔍 |
| cs | { -brand-name-facebook-container } pro { -brand-name-firefox(case: "acc") } | Zabraňte { -brand-name-facebook(case: "dat") } sledovat, jaké stránky navštěvujete. | 🔍 |
| cy | { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Rhwystro { -brand-name-facebook } rhag gweld pa wefannau fyddwch yn mynd iddyn nhw. | 🔍 |
| da | { -brand-name-facebook-container } til { -brand-name-firefox } | Stop { -brand-name-facebook } i at se, hvilke websteder du besøger. | 🔍 |
| de | { -brand-name-facebook-container } für { -brand-name-firefox } | Mach es { -brand-name-facebook } schwerer, dir durchs Web zu folgen. | 🔍 |
| dsb | { -brand-name-facebook-container } za { -brand-name-firefox } | Zajźujśo, až { -brand-name-facebook } zgónijo, ku kótaremuž se websedła woglědujośo. | 🔍 |
| el | { -brand-name-facebook-container } για { -brand-name-firefox } | Εμποδίστε το { -brand-name-facebook } από το να βλέπει ποιους ιστοτόπους επισκέπτεστε. | 🔍 |
| en | { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing which web sites you visit. | 🔍 |
| eo | { -brand-name-facebook-container } por { -brand-name-firefox } | Ne permesi al { -brand-name-facebook } vidi kiujn retejojn vi vizitas. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-name-facebook-container } para { -brand-name-firefox } | Evita que { -brand-name-facebook } vea los sitios que visitás. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-name-facebook-container } para { -brand-name-firefox } | Evita que { -brand-name-facebook } vea los sitios que visitas. | 🔍 |
| es-ES | { -brand-name-facebook-container } para { -brand-name-firefox } | Evita que { -brand-name-facebook } vea los sitios que visitas. | 🔍 |
| es-MX | { -brand-name-facebook-container } para { -brand-name-firefox } | Evita que { -brand-name-facebook } vea los sitios que visitas. | 🔍 |
| et | { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-firefox }ile | Ära näita { -brand-name-facebook }ile, milliseid veebilehti külastad. | 🔍 |
| eu | { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-firefox }erako | Ez utzi { -brand-name-facebook }i zein webgune bisitatzen dituzun ikusten. | 🔍 |
| fa | { -brand-name-facebook-container } برای { -brand-name-firefox } | جلوگیری از { -brand-name-facebook } برای پایش ویسایتهایی که میبینید. | 🔍 |
| ff | { -brand-name-facebook-container } ngam { -brand-name-firefox } | Ina haɗa { -brand-name-facebook } yiyde hol lowe njilloto-ɗaa. | 🔍 |
| fi | { -brand-name-firefox }in { -brand-name-facebook-container } | Estä { -brand-name-facebook }ia näkemästä sivustoja joilla vierailet. | 🔍 |
| fr | { -brand-name-facebook-container } pour { -brand-name-firefox } | Empêche { -brand-name-facebook } de connaître quels sites web vous visitez | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-name-facebook-container } foar { -brand-name-firefox } | Tefoaren komme dat { -brand-name-facebook } sjocht hokker websites jo besykje. | 🔍 |
| gl | { -brand-name-facebook-container } para o { -brand-name-firefox } | Non deixes que o { -brand-name-facebook } vexa os sitios web que visitas. | 🔍 |
| gn | { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-firefox } peg̃uarã | Ani eheja { -brand-name-facebook }-pe ohechávo eike hague. | 🔍 |
| gu-IN | { -brand-name-firefox } માટે { -brand-name-facebook-container }| તમે કઈ વેબસાઇટ્સની મુલાકાત લો છો તે જોવાથી { -brand-name-facebook } ને અટકાવો. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-firefox } के लिए { -brand-name-facebook-container } |{ -brand-name-facebook } को आपके द्वारा देखी गयी वेबसाइटों को देखने से रोकें। | 🔍 |
| hr | { -brand-name-facebook-container } za { -brand-name-firefox } | Spriječi { -brand-name-facebook } da te prati na web stranicama koje posjećuješ. | 🔍 |
| hsb | { -brand-name-facebook-container } za { -brand-name-firefox } | Zadźěwajće, zo { -brand-name-facebook } zhoni, kotre websydła wopytujeće. | 🔍 |
| hu | { -brand-name-facebook-container } a { -brand-name-firefox }hoz | Akadályozza meg, hogy a { -brand-name-facebook } lássa milyen webhelyeket keres fel. | 🔍 |
| hy-AM | { -brand-name-facebook-container }՝ { -brand-name-firefox }-ի համար | Կանխեք { -brand-name-facebook }-ին տեսնելու, թե որ կայքերն եք այցելում: | 🔍 |
| ia | { -brand-name-facebook-container } pro { -brand-name-firefox } | Impedi a { -brand-name-facebook } de vider que sitos web tu visita. | 🔍 |
| id | { -brand-name-facebook-container } untuk { -brand-name-firefox } | Cegah { -brand-name-facebook } melihat situs web yang Anda kunjungi. | 🔍 |
| is | { -brand-name-facebook-container } fyrir { -brand-name-firefox } | Komdu í veg fyrir að { -brand-name-facebook } sjái hvaða vefsvæði þú heimsækir. | 🔍 |
| it | { -brand-name-facebook-container } per { -brand-name-firefox } | Impedisci a { -brand-name-facebook } di spiarti sui siti web che visiti. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | { -brand-name-facebook } による訪問サイトのトラッキングを阻止 | 🔍 |
| ka | { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-firefox }-ისთვის | არ მისცეთ { -brand-name-facebook }-ს საშუალება ნახოს, რომელ საიტებს ეწვევით. | 🔍 |
| kab | { -brand-name-facebook-container } i { -brand-name-firefox } | Ad isewḥel { -brand-name-facebook } aken ur yettissin ara anwa ismal web i tettwaliḍ. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-firefox }용 { -brand-name-facebook-container } | 여러분이 방문한 사이트를 { -brand-name-facebook }이 추적하는 것을 방지합니다. | 🔍 |
| lij | { -brand-name-facebook-container } pe { -brand-name-firefox } | O l'inpedisce a { -brand-name-facebook } de amiase che sciti ti vixiti. | 🔍 |
| lo | { -brand-name-facebook-container } ສຳລັບ { -brand-name-firefox } | ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ { -brand-name-facebook } ເຫັນເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າ | 🔍 |
| lt | { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-firefox } naršyklei | Neleiskite { -brand-name-facebook } matyti, kuriose svetainėse jūs lankotės. | 🔍 |
| ml | ഫയർഫോക്സിനുള്ള ഫേസ്ബുക്ക് കണ്ടെയ്നർ | നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകൾ ഏതെന്ന് കാണുന്നതിൽ നിന്നും ഫെസ്ബുക്കിനെ തടയുക. | 🔍 |
| mr | { -brand-name-firefox } साठी { -brand-name-facebook } कंटेनर | आपण कोणत्या साईटना भेट देता हे { -brand-name-facebook } ला जाणण्यापासून अडवा. | 🔍 |
| ms | { -brand-name-facebook-container } untuk { -brand-name-firefox } | Halang { -brand-name-facebook } daripada melihat laman web yang anda kunjungi. | 🔍 |
| my | { -brand-name-facebook-container } အတွက် { -brand-name-firefox } | { -brand-name-facebook } အချက်အလက် ကောက်ယူခြင်းမှ ကာကွယ်သော လုပ်ဆောင်ချက် | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Hindre { -brand-name-facebook } fra å se hvilke nettsteder du besøker. | 🔍 |
| nl | { -brand-name-facebook-container } voor { -brand-name-firefox } | Voorkomen dat { -brand-name-facebook } ziet welke websites u bezoekt | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Hindre { -brand-name-facebook } frå å sjå kva for nettsider du besøker. | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-name-firefox } ਲਈ { -brand-name-facebook-container } | { -brand-name-facebook } ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਵੇਖਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। | 🔍 |
| pl | { -brand-name-facebook-container } dla { -brand-name-firefox(case: "gen") } | Powstrzymaj { -brand-name-facebook(case: "acc") } przed śledzeniem odwiedzanych przez Ciebie stron. | 🔍 |
| pt-BR | { -brand-name-facebook-container } para o { -brand-name-firefox } | Impede que o { -brand-name-facebook } veja quais sites você visita. | 🔍 |
| pt-PT | { -brand-name-facebook-container } para o { -brand-name-firefox } | Impeça o { -brand-name-facebook } de ver que websites visita. | 🔍 |
| rm | { -brand-name-facebook-container } per { -brand-name-firefox } | Impedescha che { -brand-name-facebook } vesia tge websites che ti visitas. | 🔍 |
| ro | { -brand-name-facebook-container } pentru { -brand-name-firefox } | Împiedică { -brand-name-facebook } să vadă site-urile pe care le vizitezi. | 🔍 |
| ru | { -brand-name-facebook-container } для { -brand-name-firefox } | Запретите { -brand-name-facebook(case: "dative") } смотреть, какие сайты вы посещаете. | 🔍 |
| si | { -brand-name-firefox } සඳහා { -brand-name-facebook-container } | ඔබ පිවිසෙන අඩවි මොනවාදැයි දැකීමෙන් { -brand-name-facebook } වලක්වයි. | 🔍 |
| sk | { -brand-name-facebook-container } pre { -brand-name-firefox } | Zabráňte { -brand-name-facebook(case: "dat") } sledovať, aké stránky navštevujete. | 🔍 |
| skr | { -brand-name-firefox } کیتے { -brand-name-facebook-container } |جہڑیاں ویب سائٹاں تے تساں دورہ کریندے ہو انہاں کوں { -brand-name-facebook } کوں ݙکھاوݨ کنوں بچاؤ۔ | 🔍 |
| sl | { -brand-name-facebook-container } za { -brand-name-firefox } | Preprečite { -brand-name-facebook }u ogled spletnih strani, ki jih obiskujete. | 🔍 |
| sq | { -brand-name-facebook-container } për { -brand-name-firefox }-in | Pengojani { -brand-name-facebook }-ut të shohë se cilat sajte vizitoni. | 🔍 |
| sr | { -brand-name-facebook-container } за { -brand-name-firefox } | Спречава { -brand-name-facebook } да види које веб сајтове посећујете. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-name-facebook-container } för { -brand-name-firefox } | Förhindra { -brand-name-facebook } från att se vilka webbplatser du besöker. | 🔍 |
| ta | பயர்பாக்சிற்கான முகநூல் கலன் | நீங்கள் என்ன தளங்களைப் பார்க்கிறீர்கள் என்பதை விட்டும் முகநூலைத் தடுங்கள். | 🔍 |
| th | { -brand-name-facebook-container } สำหรับ { -brand-name-firefox } | ป้องกันไม่ให้ { -brand-name-facebook } เห็นเว็บไซต์ที่คุณเข้า | 🔍 |
| tl | { -brand-name-facebook-container } para sa { -brand-name-firefox } | Hindi papayagan na makita ng { -brand-name-facebook } ang mga website na iyong binibisita. | 🔍 |
| tr | { -brand-name-firefox } için { -brand-name-facebook-container } | { -brand-name-facebook } artık hangi sitelerde gezdiğinizi göremeyecek. | 🔍 |
| trs | Sa nū { -brand-name-facebook-container } guendâ { -brand-name-firefox } | Sī ga'nïnjt gini'in { -brand-name-facebook } ahuin nej sitiô ni'iājt. | 🔍 |
| uk | { -brand-name-facebook-container } для { -brand-name-firefox } | Не дозволяйте { -brand-name-facebook } бачити, які сайти ви відвідуєте. | 🔍 |
| uz | { -brand-name-firefox } uchun { -brand-name-facebook-container } | { -brand-name-facebook } tarmog‘ini sizni kuzata olmaydigan qilish. | 🔍 |
| vi | { -brand-name-facebook-container } cho { -brand-name-firefox } | Ngăn chặn { -brand-name-facebook } nhìn thấy những trang web bạn truy cập. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | 阻止 { -brand-name-facebook } 窥探您访问了哪些网站。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | 防止 { -brand-name-facebook } 看見您造訪哪些網站。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.