Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers.ftl:firefox-browsers-seriously-private-browsing
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | በቁም ነገር የግል አሰሳ። { -brand-name-firefox } ከ2000 በላይ የመስመር ላይ መከታተያዎች - እርስዎ በመስመር ላይ ስለሚያደርጉት ነገር መረጃ እንዳይሰበስቡ በራስ-ሰር ያግዳል። | 🔍 |
| ar | إنه تصفُّح خاص حقًا. إذ يَحجب مُتصفح { -brand-name-firefox } أكثر من 2000 أداة تعقب على الإنترنت تلقائيًا ويمنعُها من جمع معلومات حول أنشطتك على الإنترنت. | 🔍 |
| be | Сур'ёзна прыватнае агляданне. { -brand-name-firefox } аўтаматычна блакуе 2000+ сеціўных трэкераў ад збору інфармацыі аб тым, чым вы займаецеся ў Інтэрнэце. | 🔍 |
| bs | Stvarno privatno pretraživanje. { -brand-name-firefox } automatski blokira 2000+ online programa za praćenje da prikupljaju informacije o tome šta radite na mreži. | 🔍 |
| cak | Qitzij chi ichinan okem pa k'amaya'l. { -brand-name-firefox } pa ruyonil yeruq'ät 2000 + ojqanela' pa k'amab'ey richin chi man tikimöl etamab'äl chi rij ri nab'än pa k'amab'ey. | 🔍 |
| cs | Opravdové soukromé vyhledávání. { -brand-name-firefox } automaticky blokuje více než 2000 sledovacích prvků, které sbírají informace o tom, co děláte na internetu. | 🔍 |
| cy | Pori preifat o ddifrif. Mae { -brand-name-firefox } yn rhwystro 2000+ o dracwyr ar-lein yn awtomatig rhag casglu gwybodaeth am yr hyn rydych yn ei wneud ar-lein. | 🔍 |
| da | Seriøs privat browsing. { -brand-name-firefox } forhindrer automatisk over 2.000 sporings-mekanismer i at indsamle information om din adfærd på nettet. | 🔍 |
| de | Wirklich privat surfen. { -brand-name-firefox } hält ganz automatisch mehr als 2 000 Online-Tracker davon ab, ungefragt Informationen über deine Online-Aktivitäten zu sammeln. | 🔍 |
| dsb | Wužywajśo priwatny modus. { -brand-name-firefox } awtomatiski gromaźenjeju informacijow wó wašej aktiwiśe online pśez 2000+ pśeslědowakow online zajźujo. | 🔍 |
| el | Σοβαρή ιδιωτική περιήγηση. Το { -brand-name-firefox } αποκλείει αυτόματα 2000+ ιχνηλάτες που συλλέγουν δεδομένα για τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο. | 🔍 |
| en | Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online. | 🔍 |
| en-CA | Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online. | 🔍 |
| en-GB | Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online. | 🔍 |
| es-AR | Navegación privada de verdad. { -brand-name-firefox } bloquea automáticamente más de 2000 rastreadores en línea para que no recopilen información sobre lo que hacés en línea. | 🔍 |
| es-CL | Navegación privada de verdad. { -brand-name-firefox } bloquea automáticamente más de 2.000 rastreadores en línea para que no recopilen información sobre lo que haces en la web. | 🔍 |
| es-ES | Navegación privada de verdad. { -brand-name-firefox } bloquea automáticamente más de 2.000 rastreadores en línea para que no recopilen información sobre lo que haces en la web. | 🔍 |
| es-MX | Navegación privada de verdad. { -brand-name-firefox } bloquea automáticamente más de 2000 rastreadores en línea para que no recopilen información sobre lo que haces en la web. | 🔍 |
| fi | Oikeasti yksityinen selailu. { -brand-name-firefox } estää automaattisesti yli 2000 verkkoseuraajaa keräämästä tietoja tekemisistäsi verkossa. | 🔍 |
| fr | La navigation privée prise au sérieux. { -brand-name-firefox } empêche automatiquement plus de 2 000 traqueurs en ligne de collecter des informations sur ce que vous faites en ligne. | 🔍 |
| fy-NL | Wiere priveenavigaasje. { -brand-name-firefox } blokkearret automatysk mear ad 2000 online trackers dy’t ynformaasje sammelje oer wat jo online dogge. | 🔍 |
| gl | Navegación completamente privada. O { -brand-name-firefox } impide de maneira automática que máis de 2000 rastrexadores recompilen información sobre ti mentres estás en liña. | 🔍 |
| gn | Kundahára ñemigua añetéva. { -brand-name-firefox } ojoko ijehegui hetave 2000 tapykuehoha ñandutípe ani hag̃ua ombyaty marandu ne rembiapo rehegua. | 🔍 |
| he | גלישה פרטית ברצינות. { -brand-name-firefox } חוסם באופן אוטומטי למעלה מ־2,000 רכיבי מעקב מקוונים ולא מאפשר להם לאסוף מידע על הפעילויות שלך ברשת. | 🔍 |
| hi-IN | संजीदा निजी ब्राउज़िंग। { -brand-name-firefox } स्वतः 2000 से अधिक ऑनलाइन ट्रैकर्स को आपकी ऑनलाइन गतिविधियों की जानकारी एकत्र करने से रोकता है। | 🔍 |
| hr | Stvarno privatno pregledavanje. { -brand-name-firefox } automatski blokira više od 2000 mrežnih programa za praćenje u prikupljanju podataka o onome što radiš na mreži. | 🔍 |
| hsb | Wužiwajće priwatny modus. { -brand-name-firefox } awtomatisce hromadźenju informacijow wo wašej aktiwiće online přez 2000+ přesćěhowakow online zadźěwa. | 🔍 |
| hu | Valóban privát böngészés. A { -brand-name-firefox } automatikusan blokkol több mint 2000 online követőt, melyek információt gyűjtenének az online tevékenységéről. | 🔍 |
| hy-AM | Լուրջ գաղտնի զննարկում: { -brand-name-firefox }-ը ինքնաշխատ կերպով արգելափակում է 2000+ առցանց հետագծիչներ, որոնք տեղեկատվություն են հավաքում համացանցում, թե դուք ինչ եք անում: | 🔍 |
| ia | Navigation ben private. { -brand-name-firefox } bloca automaticamente plus de 2000 traciatores, impediente que illos collige informationes sur lo que tu face in linea. | 🔍 |
| id | Penjelajahan yang sangat pribadi. { -brand-name-firefox } secara otomatis memblokir 2000+ pelacak daring agar tidak mengumpulkan informasi tentang aktivitas daring Anda. | 🔍 |
| it | Navigazione rigorosamente anonima. { -brand-name-firefox } blocca automaticamente più di 2000 elementi traccianti, impedendo alle aziende di raccogliere informazioni sulle tue attività online. | 🔍 |
| ja | プライバシーを真面目に考えたブラウジング。{ -brand-name-firefox } は、ユーザーがインターネットで行う操作の情報を収集する 2000 個以上のオンライントラッカーを自動的にブロックします。 | 🔍 |
| ka | ნამდვილი პირადულობა. { -brand-name-firefox } თავისთავად ზღუდავს 2000+ მეთვალყურეს, რომლებიც აგროვებს ინფორმაციას ინტერნეტში თქვენს მოქმედებებზე. | 🔍 |
| kab | Tunigt tusligt n tidet. { -brand-name-firefox } yessewḥal s wudem awurman ugar n 2000 n yinedfaṛen srid seg ulqaḍ n telɣut ɣef wayen i txeddmeḍ srid. | 🔍 |
| kk | Шынайы жекелік шолу. { -brand-name-firefox } сіздің желідегі белсенділігіңізді бақылайтын 2000-нан астам желілік трекерлерді автоматты түрде бұғаттайды. | 🔍 |
| ko | 사생활 보호 모드 제공. { -brand-name-firefox }는 2천개 이상의 온라인 서비스 광고/쿠키 제공자의 추적 작업에 대한 정보를 수집하지 못하도록 자동으로 차단합니다. | 🔍 |
| lo | ການຊອກຫາສ່ວນຕົວຢ່າງຈິງຈັງ. { -brand-name-firefox } ອັດຕະໂນມັດບລັອກ 2000+ ຕົວຕິດຕາມອອນໄລນ໌ຈາກການລວບລວມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດອອນໄລນ໌. | 🔍 |
| ms | Pelayar yang benar-benar peribadi. { -brand-name-firefox } menyekat 2000+ penjejak dalam talian secara automatik daripada mengumpulkan maklumat tentang perkara yang anda lakukan dalam talian. | 🔍 |
| nb-NO | Seriøs privat surfing. { -brand-name-firefox } blokkerer automatisk over 2000 sporere fra å samle informasjon om hva du gjør på nettet. | 🔍 |
| nl | Echte privénavigatie. { -brand-name-firefox } blokkeert automatisch meer dan 2000 online trackers die informatie verzamelen over wat u online doet. | 🔍 |
| nn-NO | Seriøs privat surfing. { -brand-name-firefox } blokkerer automatisk over 2000 sporarar frå å samle informasjon om det du gjer på nettet. | 🔍 |
| pa-IN | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਤੋਂ { -brand-name-firefox } 2000+ ਆਨਲਾਈਨ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Prywatne przeglądanie na poważnie. { -brand-name-firefox } automatycznie blokuje ponad 2000 elementów śledzących, które zbierają informacje o Twoich działaniach w Internecie. | 🔍 |
| pt-BR | Navegação realmente privativa. O { -brand-name-firefox } bloqueia automaticamente mais de 2000 rastreadores, impedindo que coletem informações sobre o que você faz online. | 🔍 |
| pt-PT | Navegação privada séria. O { -brand-name-firefox } bloqueia automaticamente mais de 2000 rastreadores, impedindo que estes recolham informações sobre o que faz na Internet. | 🔍 |
| rm | Navigaziun propi privata. { -brand-name-firefox } impedescha automaticamain che passa 2000 fastizaders possian rimnar infurmaziuns davart tias activitads en l'internet. | 🔍 |
| ro | Navigare serios privată. { -brand-name-firefox } blochează automat peste 2000 de elemente de urmărire online împiedicându-le să colecteze informații despre ce faci online. | 🔍 |
| ru | На самом деле приватный веб-сёрфинг. { -brand-name-firefox } автоматически блокирует более 2000 онлайн-трекеров, не давая им возможности собирать информацию о вашей деятельности в Интернете. | 🔍 |
| si | නිත්ය පෞද්ගලික පිරික්සීමකට. අන්තර්ජාල ක්රියාකාරකම් ගැන තොරතුරු රැස් කරන මාර්ගගත ලුහුබැඳීම් 2000+ ස්වයංක්රීයව { -brand-name-firefox } මගින් අවහිර කරයි. | 🔍 |
| sk | Naozajstné súkromné prehliadanie. { -brand-name-firefox } automaticky blokuje viac ako 2 000 sledovacích prvkov, ktoré zbierajú informácie o tom, čo robíte na internete. | 🔍 |
| skr | سنجیدگی نال نجی براؤزنگ۔ { -brand-name-firefox } آپوں ڄاݨ 2000+ آن لائن ٹریکرز کوں تساں آن لائن کریندے او ایندے بارے وِچ معلومات جمع کرݨ کنوں روکیندا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Resnično zasebno brskanje. { -brand-name-firefox } samodejno preprečuje več kot 2000 spletnim sledilcem, da bi zbirali informacije o tem, kaj počnete na spletu. | 🔍 |
| sq | Shfletim seriozisht privat. { -brand-name-firefox }-i bllokon automatikisht mbi 2000 gjurmues internetorë të mos grumbullojnë të dhëna se ç’bëni ju në internet. | 🔍 |
| sr | Озбиљно приватно прегледање. { -brand-name-firefox } аутоматски блокира преко 2000 елемената за праћење од прикупљања података о томе шта радите на вебу. | 🔍 |
| sv-SE | Verkligen privat surfning. { -brand-name-firefox } blockerar automatiskt över 2000 online-spårare från att samla in information om vad du gör på internet. | 🔍 |
| th | ให้คุณท่องเว็บได้แบบเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง { -brand-name-firefox } จะปิดกั้นตัวติดตามออนไลน์มากกว่า 2000 ตัวไม่ให้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำออนไลน์โดยอัตโนมัติ | 🔍 |
| tr | Cidden gizli gezinti. { -brand-name-firefox }, 2000’den fazla çevrimiçi takip kodunun internette yaptıklarınızla ilgili bilgi toplamasını otomatik olarak engeller. | 🔍 |
| uk | Справжній приватний перегляд. { -brand-name-firefox } автоматично блокує понад 2000 елементів стеження в Інтернеті, не даючи їм змоги збирати інформацію про вашу діяльність. | 🔍 |
| vi | Nghiêm túc duyệt web riêng tư. { -brand-name-firefox } tự động chặn hơn 2000 trình theo dõi trực tuyến thu thập thông tin về những gì bạn làm trực tuyến. | 🔍 |
| zh-CN | 隐私上网功能认真保护您。{ -brand-name-firefox } 会自动拦截 2000 多种跟踪器，不让它们收集您上网的行为记录。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-firefox } 會自動封鎖超過 2000 組線上追蹤器，不讓它們收集您的線上行為紀錄。隱私上網功能認真保護您。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.