Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/mobile/ios.ftl:mobile-ios-keep-whats-personal

Locale Translation  
ar حافظ على خصوصية كل ما هو شخصي دون التضحية بِسرعة التصفح الفائقة. ولا تنس أن ميزات التصفّح الذكي تمنحك القدرة على الاستمتاع بخصوصيتك واستخدام كلمات مرورك وإشاراتك المرجعية بأمان أينما كنت، مما يجعل أوقاتك التي تقضيها على الإنترنت أسهل وأكثر خصوصية. 🔍
be Захоўвайце прыватнасць, не адмаўляючыся ад звышвысокай хуткасці. Акрамя таго, функцыі разумнага прагляду даюць вам магчымасць заставацца прыватнымі, узяўшы паролі і закладкі з сабой, куды б вы ні адправіліся, што робіць ваша жыццё ў Інтэрнэце яшчэ лягчэй. 🔍
bs Zaštitite lične podatke bez žrtvovanja brzine. Osim toga, pametno pretraživanje vam omogućava da bezbjedno nosite svoju privatnost, lozinke i oznake gdje kod da pođete, što vam olakšava život na internetu. 🔍
cs Zachovejte si soukromí, aniž byste museli obětovat obrovskou rychlost. Díky funkcím chytrého procházení si navíc můžete vzít své soukromí, hesla a záložky všude bezpečně s sebou a usnadnit si tak život na internetu. 🔍
cy Cadwch yr hyn sy'n bersonol yn breifat heb aberthu cyflymder mawr. Hefyd, mae nodweddion pori clyfar yn rhoi'r pŵer i chi fynd â'ch preifatrwydd, cyfrineiriau a nodau tudalen gyda chi yn ddiogel i le bynnag yr ewch, gan wneud eich bywyd ar-lein yn haws. 🔍
de Schütze deine persönlichen Daten, ohne auf blitzschnelle Geschwindigkeit zu verzichten. Darüber hinaus kannst du dank intelligenter Surf-Funktionen deine Privatsphäre, Passwörter und Lesezeichen sicher überall hin mitnehmen, was dir das Online-Leben erleichtert. 🔍
el Προστατέψτε τα προσωπικά σας δεδομένα χωρίς να θυσιάσετε την απίστευτη ταχύτητα. Επιπλέον, οι έξυπνες λειτουργίες περιήγησης σάς δίνουν τη δυνατότητα να έχετε μαζί σας με ασφάλεια τα δεδομένα σας, όπως κωδικούς πρόσβασης και σελιδοδείκτες όπου κι αν πάτε, διευκολύνοντας τη ζωή σας στο διαδίκτυο. 🔍
en Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier. 🔍
en-CA Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier. 🔍
en-GB Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier. 🔍
es-AR Mantené lo que es personal en privado sin sacrificar la velocidad ultrarrápida. Además, las funciones de navegación inteligente te brindan el poder de llevar tu privacidad, contraseñas y marcadores de manera segura dondequiera que vayas, lo que facilita tu vida en línea. 🔍
es-CL Mantén privado lo que es personal, sin sacrificar la velocidad ultrarrápida. Además, las funciones de navegación inteligente te brindan el poder de llevar tu privacidad, contraseñas y marcadores de manera segura a donde sea que vayas, lo que te facilita tu vida en línea. 🔍
es-ES Mantén lo personal en privado sin sacrificar la velocidad. Además, las funciones de navegación inteligente te dan el poder de llevar tu privacidad, contraseñas y marcadores de manera segura a donde sea que vayas, lo que facilita tu vida en línea. 🔍
es-MX Mantén lo personal en privado sin sacrificar la velocidad. Además, las funciones de navegación inteligente te dan el poder de llevar tu privacidad, contraseñas y marcadores de manera segura a donde sea que vayas, lo que te facilita la vida en línea. 🔍
fi Pidä henkilökohtaiset asiat yksityisinä tinkimättä nopeudesta. Lisäksi älykkäät selausominaisuudet antavat sinulle mahdollisuuden ottaa yksityisyytesi, salasanasi ja kirjanmerkkisi turvallisesti mukaasi minne ikinä menetkin, mikä helpottaa elämääsi verkossa. 🔍
fr Protégez votre vie privée sans sacrifier la rapidité. De plus, les fonctionnalités de navigation intelligente vous permettent d’emporter votre vie privée, vos mots de passe et vos marque-pages avec vous en toute sécurité où que vous alliez, ce qui facilite votre vie en ligne. 🔍
fy-NL Hâld wat persoanlik is privee sûnder yn te leverjen op razendsnelle snelheid. Boppedat jouwe tûke navigaasjefunksjes jo de mooglikheid om jo privacy, wachtwurden en blêdwizers feilich mei te nimmen, wêr’t jo ek hinne gean, wêrtroch jo libben online makliker wurdt. 🔍
gn Eguerekóke nemba’etéva ñemihápe emboyke’ỹre ipya’etereikue. Avei, kundahára rembiapoite ha’evéva ome’ẽta ndéve pokatu erahakuaa hag̃ua ne rekoñemi, ñe’ẽñemi ha techaukaha tekorosãme eho ehohápe, oipytyvõva nde jeike ñandutípe. 🔍
hi-IN व्यक्तिगत चीज़ों की गोपनीयता बनाए रखे, बिना स्पीड से कोई समझौता किए हुए। साथ ही, स्मार्ट ब्राउज़िंग फ़ीचर्स आपको समर्थ बनाते हैं कि आप कहीं भी जाएँ अपनी गोपनीयता, पासवर्ड और बुकमार्क की पूरी सुरक्षा पाएँ, इससे आपका ऑनलाइन जीवन आसान हो जाता है। 🔍
hu Tartsa privátan a magánszféráját, anélkül hogy feláldozná a villámgyors sebességet. Ezenkívül az intelligens böngészési funkciók lehetővé teszik, hogy az adatvédelmét, jelszavait és könyvjelzőit magával vihesse, bárhová is megy, megkönnyítve ezzel az online életét. 🔍
ia Guarda lo que es personal private sin sacrificar velocitate fulgurante. De plus, le functiones de navigation intelligente te permitte portar tu vita private, contrasignos e favorites con te de maniera secur, non importa ubi tu va, rendente tu vita in linea plus facile. 🔍
id Jaga privasi tanpa mengorbankan kecepatan. Selain itu, fitur penjelajahan cerdas memungkinkan Anda untuk membawa serta privasi, kata sandi, dan markah ke mana pun Anda pergi dengan aman, membuat kehidupan daring Anda jadi lebih mudah. 🔍
it Mantieni riservato ciò che è personale senza rinunciare a una velocità straordinaria. Inoltre, le funzionalità di navigazione intelligente ti danno la possibilità di portare con te privacy, password e segnalibri in modo sicuro ovunque tu vada semplificando la tua vita online. 🔍
ja 圧倒的な速さを維持しながら、個人情報を守ります。さらに、スマートなブラウジング機能でプライバシーやパスワード、ブックマークをどこでも安全に持ち運ぶことができ、オンラインライフがもっと快適になります。 🔍
ka დაიცავით პირადი მონაცემები, სიჩქარის შეწირვის გარეშე. გარდა ამისა, ბრაუზერის გონიერი შესაძლებლობები, საშუალებას გაძლევთ თან წაიყოლოთ პაროლები, სანიშნები და სხვა მონაცემები, სადაც არ უნდა წახვიდეთ, უსაფრთხოების სრული დაცვით, ინტერნეტით სარგებლობის გასამარტივებლად. 🔍
lo ຮັກສາສິ່ງທີ່ເປັນສ່ວນຕົວໂດຍບໍ່ເສຍສະຫຼະຄວາມໄວທີ່ໄວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄຸນສົມບັດການທ່ອງເວັບອັດສະລິຍະໃຫ້ອຳນາດໃນການເອົາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະບຸກມາກໄປນຳທ່ານຢ່າງປອດໄພບໍ່ວ່າທ່ານຈະໄປໃສ, ເຮັດໃຫ້ຊີວິດອອນລາຍງ່າຍຂຶ້ນ. 🔍
ms Kekalkan privasi maklumat peribadi anda tanpa mengorbankan kelajuan. Tambahan pula, ciri pelayaran pintar membolehkan anda membawa maklumat peribadi, kata laluan dan penanda halaman anda ke mana saja anda pergi, menjadikan hidup dalam talian anda lebih mudah. 🔍
nl Houd wat persoonlijk is privé zonder in te boeten op razendsnelle snelheid. Bovendien geven slimme navigatiefuncties u de mogelijkheid om uw privacy, wachtwoorden en bladwijzers veilig mee te nemen, waar u ook heen gaat, waardoor uw leven online gemakkelijker wordt. 🔍
pt-BR Mantenha privativo o que é pessoal sem sacrificar a velocidade incrivelmente rápida. Além disso, recursos inteligentes de navegação oferecem a capacidade de ter sua privacidade, senhas e favoritos com segurança onde quer que vá, tornando sua vida online mais fácil. 🔍
pt-PT Mantenha o que é pessoal privado, sem sacrificar a velocidade rápida. Além disso, as funcionalidades de navegação inteligente dão-lhe o poder de levar a sua privacidade, palavras-passe e marcadores, com segurança para onde for, tornando a sua vida na Internet mais fácil. 🔍
rm Protegia tias datas persunalas senza renunziar ad in tempo ultrasvelt. Ultra da quai ta pussibiliteschan funcziuns intelligentas per navigar da prender cun tai tia sfera privata, tes pleds-clav, tes segnapaginas e tut la segirezza nua ch'i saja. Quai simplifitgescha tia vita online. 🔍
ru Сохраняйте приватность, не жертвуя сверхвысокой скоростью. Кроме того, функции интеллектуального просмотра позволяют вам оставаться приватными, взяв пароли и закладки с собой, куда бы вы ни отправились, что делает вашу жизнь в Интернете ещё легче. 🔍
si වේගය කැප නොකර සියල්ල පෞද්ගලිකව තබා ගන්න. තවද, ෆයර්ෆොක්ස් පිරික්සුම් විශේෂාංග මගින් පෞද්ගලිකත්‍වය සුරැකෙන පරිදි, මුරපද සහ පොත්යොමු ඔබ යන ඕනෑම තැනකට ආරක්‍ෂිතව රැගෙන යාමට පහසුකම් සලසයි, ඔබගේ මාර්ගගත කටයුතු ඉතාමත් පහසු කරයි. 🔍
sk Uchovávajte to, čo je osobné, v súkromí bez toho, aby ste obetovali závratnú rýchlosť. Navyše, funkcie inteligentného prehliadania vám dávajú možnosť vziať si súkromie, heslá a záložky bezpečne so sebou, nech ste kdekoľvek, čím vám uľahčia život online. 🔍
skr جیڑھا کجھ ذاتی ہے اینکوں تیز رفتاری دی قربانی ݙتے بغیر رکھو۔ ایندے علاوہ، سمارٹ براؤزنگ دیاں خصوصیات تہاکوں اپݨی پرائیویسی، پاس ورڈز تے نشانیاں کوں محفوظ طریقے نال اپݨے نال گھن ونڄݨ دی طاقت ݙیندیاں ہن، تساں جتھاں وی ونڄو، تہاݙی آن لائن زندگی کوں آسان بݨیندے ہن۔ 🔍
sl Naj vaše osebne stvari ostanejo samo vaše, ne da bi pri tem žrtvovali bliskovito hitrost. Poleg tega vam funkcije pametnega brskanja omogočajo, da svojo zasebnost, gesla in zaznamke varno vzamete s seboj kamorkoli, kar vam olajša življenje na spletu. 🔍
sq Mbajini private ato që janë personale, pa sakrifikuar shpejtësi marramendëse. Plus, veçori të mençura shfletimi ju japin fuqinë të merrni me vete privatësinë, fjalëkalimet dhe faqeruajtësit tuaj, në mënyrë të sigurt kudo që shkoni, duke e bërë më të lehtë jetën tuaj internetore. 🔍
sr Заштитите личне податке без жртвовања брзине. Осим тога, паметно прегледање вам омогућава да безбедно носите своју приватност, лозинке и обележиваче где код да пођете, што вам олакшава живот на мрежи. 🔍
sv-SE Behåll det personliga privat utan att offra hastighet. Dessutom ger smarta surffunktioner dig möjlighet att ta med dig din integritet, lösenord och bokmärken säkert vart du än går, vilket gör ditt liv online enklare. 🔍
th รักษาความเป็นส่วนตัวโดยไม่สูญเสียความเร็วอันสุดแรง นอกจากนี้คุณลักษณะการเรียกดูอัจฉริยะยังช่วยให้คุณเอาความเป็นส่วนตัว รหัสผ่าน และที่คั่นหน้าติดตัวไปกับคุณได้อย่างปลอดภัยไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตาม ทำให้ชีวิตออนไลน์ของคุณง่ายขึ้น 🔍
tr Hızdan ödün vermeden kişisel verilerinizi gizli tutun. Ayrıca, akıllı gezinti özellikleriyle gizliliğinizi, parolalarınızı ve yer imlerinizi gittiğiniz her yere güvenle götürerek çevrimiçi hayatınızı kolaylaştırın. 🔍
uk Зберігайте приватність, не відмовляючися від надвисокої швидкості. Крім того, можливості розумного перегляду дають вам змогу залишатися приватними, узявши паролі та закладки із собою, куди б ви не вирушили, що робить ваше життя в інтернеті ще легшим. 🔍
vi Giữ những gì riêng tư của cá nhân mà không phải hy sinh tốc độ nhanh như chớp. Ngoài ra, các tính năng duyệt web thông minh cho phép bạn mang theo quyền riêng tư, mật khẩu và dấu trang của mình một cách an toàn mọi lúc mọi nơi, giúp cuộc sống trực tuyến của bạn dễ dàng hơn. 🔍
zh-CN 保护个人隐私与超快浏览速度，全都要。此外，智能浏览功能让您可将隐私数据、密码和书签安全地随身携带，让您的在线生活更轻松。 🔍
zh-TW 讓個人的資料保持隱私，而不用犧牲上網速度。此外，智慧上網功能讓您可以取回對隱私的掌控，也讓密碼與書籤可以安全地隨身帶著走，讓您的線上生活更輕鬆。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.