All translations for this string:

Locale	Translation
be	<strong>{ -brand-short-name } будзе адкрываць { $url }</strong> кожны раз, калі вы націскаеце спасылку, якая адпраўляе электронную пошту.	🔍
cs	<strong>{ -brand-short-name } otevře { $url }</strong> při každém klepnutím na odkaz, který odesílá e-mail.	🔍
cy	Bydd <strong>{ -brand-short-name } yn agor { $url }</strong> bob tro y byddwch yn clicio ar ddolen sy'n anfon e-bost.	🔍
da	<strong>{ -brand-short-name } åbner { $url }</strong>, hver gang du klikker på et link, der sender mails.	🔍
de	<strong>{ -brand-short-name } öffnet { $url }</strong> jedes Mal, wenn Sie auf einen Link klicken, der eine E-Mail sendet.	🔍
dsb	<strong>{ -brand-short-name } { $url }</strong> kuždy raz wócynja, gaž na wótkaz klikaśo, kótaryž mejlku sćelo.	🔍
el	Το <strong>{ -brand-short-name } θα ανοίγει { $url }</strong> κάθε φορά που κάνετε κλικ σε σύνδεσμο που στέλνει email.	🔍
en-CA	<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.	🔍
en-GB	<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.	🔍
en-US	<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.	🔍
eo	<strong>{ -brand-short-name } malfermos { $url }</strong> ĉiam, kiam vi alklakas ligilon, kiu sendas retpoŝton.	🔍
es-AR	<strong>{ -brand-short-name } abrirá { $url }</strong> cada vez que haga clic en un enlace que envía un correo electrónico.	🔍
es-CL	<strong>{ -brand-short-name } abrirá { $url }</strong> cada vez que hagas clic en un enlace que envía un correo electrónico.	🔍
es-ES	<strong>{ -brand-short-name } abrirá { $url }</strong> cada vez que hagas clic en un enlace que envía un correo electrónico.	🔍
fi	<strong>{ -brand-short-name } avaa palvelun { $url }</strong> aina, kun napsautat sähköpostin lähettämiseen tarkoitettua linkkiä.	🔍
fr	<strong>{ -brand-short-name } ouvrira { $url }</strong> chaque fois que vous cliquerez sur un lien qui envoie un e-mail.	🔍
fur	<strong>{ -brand-short-name } al vierzarà { $url }</strong> ogni volte che tu fasarâs clic suntun colegament che al invie e-mails.	🔍
fy-NL	<strong>{ -brand-short-name } iepenet { $url }</strong> elke kear as jo op in keppeling klikke dy’t e-mail ferstjoert.	🔍
gn	<strong>{ -brand-short-name } ombojurujáta { $url }</strong> eikutúvo juajuha omondóva ñanduti veve.	🔍
he	‏<strong>{ -brand-short-name } יפתח את { $url }</strong> בכל פעם שתלחץ על קישור ששולח דוא״ל.	🔍
hsb	<strong>{ -brand-short-name } { $url }</strong> kóždy raz wočinja, hdyž na wotkaz klikaće, kotryž mejlku sćele.	🔍
hu	A <strong>{ -brand-short-name } megnyitja a(z) { $url } címet</strong> minden egyes alkalommal, amikor e-mail-küldő hivatkozásra kattint.	🔍
ia	<strong>{ -brand-short-name } aperira { $url }</strong> cata vice que tu clicca un ligamine que invia email.	🔍
is	<strong>{ -brand-short-name } mun opna { $url }</strong> í hvert skipti sem þú smellir á tengil sem sendir tölvupóst.	🔍
it	<strong>{ -brand-short-name } aprirà { $url }</strong> ogni volta che fai clic su un link che invia email.	🔍
ja	メールを送信するリンクをクリックした時、毎回 <strong>{ -brand-short-name } で { $url }</strong> を開くように設定されました。	🔍
ja-JP-mac	メールを送信するリンクをクリックした時、毎回 <strong>{ -brand-short-name } で { $url }</strong> を開くように設定されました。	🔍
kk	Эл. пошта хабарламасын жіберетін сілтемені сіз әр рет басқан сайын <strong>{ -brand-short-name } { $url } ашатын болады</strong> .	🔍
ko	이메일을 보내는 링크를 클릭할 때마다 <strong>{ -brand-short-name }는 { $url }을 엽니다</strong>.	🔍
lv	<strong>{ -brand-short-name } tiks atvērts { $url }</strong> ikreiz, kad noklikšķināsiet uz saites, kas nosūta e-pastu.	🔍
nb-NO	<strong>{ -brand-short-name } vil åpne { $url }</strong> hver gang du klikker på en lenke som sender e-post.	🔍
nl	<strong>{ -brand-short-name } opent { $url }</strong> telkens wanneer u op een koppeling klikt die e-mail verzendt.	🔍
nn-NO	<strong>{ -brand-short-name } vil opne { $url }</strong> kvar gong du klikkar på ei lenke som sender e-post.	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ <strong>{ -brand-short-name } ਹਰ ਵਾਰ { $url } ਨੂੰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ</strong>।	🔍
pl	<strong>{ -brand-short-name } otworzy serwis { $url }</strong> za każdym razem, gdy klikniesz odnośnik wysyłający wiadomość e-mail.	🔍
pt-BR	O <strong>{ -brand-short-name } abre { $url }</strong> toda vez que você clica em um link que envia email.	🔍
pt-PT	O <strong>{ -brand-short-name } irá abrir { $url }</strong> sempre que clicar numa ligação que envie e-mail.	🔍
rm	<strong>{ -brand-short-name } vegn ad avrir { $url }</strong> mintga giada che ti cliccas sin ina colliaziun che trametta in e-mail.	🔍
ru	<strong>{ -brand-short-name } будет открывать { $url }</strong> каждый раз, когда вы нажмёте ссылку, отправляющую электронное письмо.	🔍
sc	<strong>{ -brand-short-name } at a abèrrere { $url }</strong> onni borta chi incarcas unu ligòngiu chi imbiet messàgios de posta eletrònica.	🔍
sk	<strong>{ -brand-short-name } otvorí { $url }</strong> zakaždým, keď kliknete na odkaz, ktorý odosiela e‑mailové správy.	🔍
skr	<strong>{ -brand-short-name }ہر واری جہڑیلے تُساں ای میل گَھلَّݨ آلے لنک اُتے دبیسو تاں { $url }</strong> کُھل ویسی۔	🔍
sl	<strong>{ -brand-short-name } bo odprl { $url }</strong> vsakič, ko boste kliknili povezavo za pošiljanje e-pošte.	🔍
sq	<strong>{ -brand-short-name } do të hapë { $url }</strong>, sa herë që klikoni një lidhje e cila dërgon email.	🔍
sv-SE	<strong>{ -brand-short-name } öppnar { $url }</strong> varje gång du klickar på en länk som skickar e-post.	🔍
tg	Ҳар дафъае, ки шумо пайвандеро зер мекунед, ки паёмҳои почтаи электрониеро ирсол мекунад <strong>{ $url } тавассути «{ -brand-short-name }»</strong> кушода мешавад.	🔍
th	<strong>{ -brand-short-name } จะเปิด { $url }</strong> ทุกครั้งที่คุณคลิกลิงก์สำหรับส่งอีเมล	🔍
tr	E-posta gönderen her bağlantıya tıkladığınızda <strong>{ -brand-short-name } aracılığıyla { $url }</strong> açılacaktır.	🔍
uk	<strong>{ -brand-short-name } відкриватиме { $url }</strong> щоразу, коли ви натискатимете посилання, яке надсилає електронний лист.	🔍
vi	<strong>{ -brand-short-name } sẽ mở { $url }</strong> mỗi khi bạn nhấp vào liên kết gửi email.	🔍
zh-CN	每次点击邮件链接时，<strong>{ -brand-short-name } 将打开 { $url }</strong>。	🔍
zh-TW	當您每次點擊電子郵件鏈結時，<strong>{ -brand-short-name } 將開啟 { $url }</strong>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: