Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_browsing_session_channel_description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | ማሳወቂያዎች የ%1$s ክፍለ ጊዜዎን አንዴ በመንካት እንዲሰርዙ ያስችሉዎታል። መተግበሪያውን መክፈት ወይም በአሳሽዎ ውስጥ ምን እንደሚካሄድ ማየት አያስፈልግዎትም። | 🔍 |
| an | Las notificacions te deixar borrar la tuya sesión de %1$s d\'un toque. No te cal ubrir l\'aplicación ni amostrar lo conteniu d\'o navegador. | 🔍 |
| anp | अधिसूचनाएँ अपने क अपन %1$s सत्र एक टैप सँग मेटाबै दय छै. अपने के ऐप खोलए या ब्राउज़र में कथि भ्या रहलो छै, देखए केरो ज़रूरत नय छै. | 🔍 |
| ar | تتيح لك التنبيهات مسح جلسة %1$s بضغطة واحدة. لا تحتاج إلى فتح التطبيق أو رؤية ما المعروض فيه. | 🔍 |
| ast | Los avisos déxente balerar la to sesión de %1$s con un toque. Nun precises abrir l\'aplicación pa ver lo que ta n\'execución nel to restolador. | 🔍 |
| ay | Uka yatiyaw tuqix pichsuñ yanapt\'iristam%1$s limt\'asaki. Janiw uka wakichaw jist\'arañamakiti ukhamarak yaqhatuq thaqtasasa. | 🔍 |
| az | Bildirişlər tək toxunuşla %1$s sessiyanınızı pozmağa imkan verəcək. Tətbiqi açmağa və ya səyyahınızda nəyin işlədiyinə baxmağa ehtiyyacınız yoxdur. | 🔍 |
| be | Апавяшчэнні дазваляюць сцерці сеанс %1$s адным дотыкам. Вам не трэба адкрываць праграму або бачыць, што адкрыта ў вашым браўзеры. | 🔍 |
| bg | Уведомленията ви позволяват с едно натискане да изтриете сесията на %1$s. Няма нужда да отваряте приложението или да виждате какво разглеждате в момента. | 🔍 |
| bn | নোাটফিকেশন ট্যাপ করে আপনার %1$s সেশন মুছে ফেলা যাবে। আপনাকে অ্যাপ্লিকেশন খুলতে বা ব্রাউজারে কি চলছে তা দেখার প্রয়োজন হবে না। | 🔍 |
| bs | Obaviještenja vam omogućavaju da izbrišete vašu %1$s sesiju jednim dodirom. Ne morate da otvorite aplikaciju ili da provjerite šta se izvršava u vašem pretraživaču. | 🔍 |
| ca | Les notificacions permeten esborrar la sessió del %1$s amb un sol toc. No cal ni obrir l\'aplicació ni mostrar el contingut del navegador. | 🔍 |
| cak | Ri taq rutzijol nikiya\' q\'ij chawe ye\'ayüj el ri rumolojri\'ïl %1$s rik\'in jun chapoj. Man k\'atzinel ta najäq ri chokoy chuqa\' ri nusamajij ri awokik\'amaya\'l. | 🔍 |
| co | Da e nutificazioni si pò squassà a sessione di %1$s cù una picchicciata. Ùn ci hè bisognu d’apre l’appiecazione ne d’affissà ciò chì si passa in u vostru navigatore. | 🔍 |
| cs | Oznámení aplikace %1$s vám umožní smazat historii jedním klepnutím. Nemusíte ani otevírat aplikaci nebo se dívat, co máte zrovna otevřeno. | 🔍 |
| cy | Mae hysbysiadau\'n caniatáu i chi ddileu eich sesiwn %1$s gyda thap. Does dim angen agor yr ap na gweld beth sy\'n rhedeg yn eich porwr. | 🔍 |
| da | Med beskeder kan du slette din %1$s-session med et enkelt tryk. Du behøver hverken åbne appen eller se, hvad der kører i din browser. | 🔍 |
| de | Mit Benachrichtigungen können Sie Ihre %1$s-Sitzung mit einem Tippen löschen. Sie müssen weder die App öffnen, noch sehen, was in Ihrem Browser läuft. | 🔍 |
| dsb | Powěźeńki wam zmóžnjaju, waše pósejźenje %1$s z dotyknjenim wulašowaś. Njetrjebaśo nałoženje wócyniś abo glědaś, což we wašom wobglědowaku běžy. | 🔍 |
| el | Οι ειδοποιήσεις σάς επιτρέπουν να διαγράψετε τη συνεδρία σας στο %1$s με ένα πάτημα. Δεν χρειάζεται να ανοίξετε την εφαρμογή ή να δείτε τι συμβαίνει στον φυλλομετρητή σας. | 🔍 |
| en-CA | Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser. | 🔍 |
| en-GB | Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser. | 🔍 |
| en-US | Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser. | 🔍 |
| eo | Sciigoj permesas al vi viŝi vian seancon de %1$s per tuŝeto. Vi ne bezonas malfermi la programon aŭ vidi kio estas en via retumilo. | 🔍 |
| es-AR | Las notificaciones te permiten borrar la sesión de %1$s con un toque. No necesitás abrir la aplicación o ver lo que está corriendo en el navegador. | 🔍 |
| es-CL | Las notificaciones te permiten eliminar tu sesión de %1$s con un solo toque. No necesitas abrir la aplicación o ver lo que está corriendo en el navegador. | 🔍 |
| es-ES | Las notificaciones te permiten borrar la sesión de %1$s con un toque. No necesitas abrir la aplicación ni ver qué se está ejecutando en el navegador. | 🔍 |
| es-MX | Las notificaciones permiten borrar la sesión de %1$s con un toque. No necesitas abrir la aplicación o ver lo que está funcionando en el navegador. | 🔍 |
| et | Teavitused võimaldavad sul %1$se seansi kustutada puudutusega. Sa ei pea äppi avama ega vaatama, mis brauseris töötab. | 🔍 |
| eu | Jakinarazpenetatik zure %1$s saioa ezaba dezakezu sakatzearekin soilik. Horretarako ez daukazu aplikazioa ireki edo nabigatzailean dagoena ikusi beharrik. | 🔍 |
| fa | اعلانها امکان پاک کردن اطلاعات نشستِ %1$s را با یک ضربه به شما میدهند. لازم نیست که برنامه را باز کنید یا ببینید که چه چیزی در مرورگر در حال اجراست. | 🔍 |
| fi | Ilmoitusten avulla voit nollata %1$s istuntosi hipaisulla. Sinun ei tarvitse avata sovellusta nähdäksesi tiedot selaimestasi. | 🔍 |
| fr | Vous pouvez effacer votre session %1$s d’un simple appui depuis les notifications. Vous n’avez pas besoin d’ouvrir l’application ni d’afficher ce qui s’exécute dans votre navigateur. | 🔍 |
| fur | Lis notifichie ti permetin di scancelâ i dâts de session di %1$s cuntune tocjade. No ti covente vierzi la aplicazion o viodi ce che al è in esecuzion sul to navigadôr. | 🔍 |
| fy-NL | Mei notifikaasjes kinne jo fia ien tik jo %1$s-sesje wiskje. Jo hoege de app net te iepenjen of te sjen wat der yn jo browser aktyf is. | 🔍 |
| gl | As notificacións permítenlle borrar a sesión de %1$s cun toque. Non necesita abrir o aplicativo nin ver o que se está executando no navegador. | 🔍 |
| gu-IN | સૂચનાઓ તમને નળ સાથે તમારા %1$s સત્રને કાઢી નાખવા દે છે. તમારે એપ્લિકેશન ખોલો અથવા તમારા બ્રાઉઝરમાં શું ચાલી રહ્યું છે તે જોવાની જરૂર નથી. | 🔍 |
| he | התרעות מאפשרות לך למחוק את ההפעלה של %1$s בנגיעה קלה. אין צורך לפתוח את היישומון או לראות מה פועל בדפדפן שלך. | 🔍 |
| hi-IN | अधिसूचनाएँ आपको आपका %1$s सत्र एक टैप के साथ मिटाने देती हैं। आपको ऐप खोलने या ब्राउज़र में क्या चल रहा है, देखने की ज़रूरत नहीं है। | 🔍 |
| hr | Obavijesti ti omogućuju brisanje sesije u %1$su jednim dodirom. Ne moraš otvoriti aplikaciju ili vidjeti što je otvoreno u tvom pregledniku. | 🔍 |
| hsb | Zdźělenki wam zmóžnjeja, waše posedźenje %1$s z podótkom zhašeć. Njetrjebaće nałoženje wočinić abo hladać, štož we wašim wobhladowaku běži. | 🔍 |
| hu | Az értesítésekkel egy érintéssel törölheti a %1$s munkamenetét. Nem kell megnyitnia az alkalmazást, sem megnéznie, hogy mi fut benne. | 🔍 |
| hus | An tejwa\'medhomtaláb in jilál ka pakuw an t\'ojláb xi %1$s k\'al jún i takixtaláb. Yab in yejendhal ka japiy an eyendhanél o ka met\'a\' max k\'waja ti t\'ojnal al an tsa\'bixtaláb. | 🔍 |
| hy-AM | Ծանուցումները հնարավորություն են տալիս ջնջել ձեր %1$s աշխատարջանը մեկ հպումով: Կարիք չկա բացել հավելվածը կամ տեսնել, թե ինչ է աշխատեցվում դիտարկիչում: | 🔍 |
| ia | Le notificationes te permitte eliminar tu session %1$s con un tocco. Il non es necessari aperir le application o vider lo que es executate in tu navigator. | 🔍 |
| id | Notifikasi memungkinkan Anda menghapus sesi %1$s Anda dengan sekali sentuh. Anda tak perlu membuka aplikasi atau melihat apa yang berjalan di peramban Anda. | 🔍 |
| is | Tilkynningar gera þér kleift að eyða %1$s-lotunni með einni snertingu. Þú þarft ekki að opna forritið eða sjá hvað er í gangi í vafranum þínum. | 🔍 |
| it | Le notifiche permettono di eliminare i dati della sessione di %1$s con un tocco. Non serve aprire l’app o controllare il contenuto del browser. | 🔍 |
| ixl | Unq\'a vaa\' neele\' la isojsa u %1$se asoj la kane\'. Jit chit tz\'ajinale\' la jaj u aplicación moj la eel kam ni b\'an u tiinsab\' tetze\'. | 🔍 |
| ja | %1$s のセッションは通知をワンタップするだけで消去できます。アプリを開いたり、ブラウザー内でどのページが表示されているか確認したりする必要はありません。 | 🔍 |
| ka | შეტყობინებები საშუალებას გაძლევთ, ერთი შეხებით გაასუფთავოთ მონაცემები %1$s-ში. პროგრამის გახსნა, აღარ დაგჭირდებათ. | 🔍 |
| kab | Ilɣa ad k-ǧǧen ad tsefḍeḍ tiɣimit n %1$s-ik s unali. Ur tesrid ara ad teldiḍ asnas neɣ ad twaliḍ ayen yettwaselkamen deg iminig-ik. | 🔍 |
| kk | Хабарламалар сізге %1$s сессиясын бір шертумен өшіруді мүмкін етеді. Сізге браузерді ашуды немесе браузерде не орындалғанын көру керек емес. | 🔍 |
| ko | 알림에서는 %1$s 세션을 탭 한번으로 삭제할 수 있습니다. 앱을 실행하거나 브라우저에 열려 있는 세션을 확인할 필요가 없습니다. | 🔍 |
| kw | Gwarnyansow a\'th as dhe dhilea dha esedhek %1$s dre dapp. Nyns yw res dhis ygeri an app po gweles pyth usi ow resek y\'th peurell. | 🔍 |
| lo | ການແຈ້ງເຕືອນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານລ້າງວາລະ %1$s ຂອງທ່ານດ້ວຍການແຕະ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດແອັບ ຫຼື ເບິ່ງສິ່ງທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກໃນບາວເຊີຂອງທ່ານ. | 🔍 |
| lt | Pranešimai leidžia išvalyti jūsų „%1$s“ seansą bakstelėjus. Jums nereikia atverti programos ar matyti, kas atverta naršyklėje. | 🔍 |
| meh | Daa notificación kuvi xita daa sesión nuu %1$s nejika kuaxinu. Ntu nejika sinenu ka̱a̱ saa kune´yanu a nune nu ka̱a̱ nánuku. | 🔍 |
| mix | Tu\'un kuu stoi nu nikitsau %1$s ta katavu. ke tsiniñu\'u kunakuña ni kuncheu ta sachuùn navegador. | 🔍 |
| mr | सूचनेवरून आपले %1$s सत्र एका टॅप मध्ये नष्ट करता येते. आपल्या ब्राउझर मध्ये काय चालू आहे हे पाहायला किंवा अँप उघडावे लागत नाही. | 🔍 |
| ms | Anda boleh buang sesi %1$s dengan menekan notifikasi. Tidak perlu buka aplikasi atau lihat kandungan dalam pelayar. | 🔍 |
| my | အသိပေးချက်များသည် သင့် %1$s အသုံးပြုကာလကို တို့ထိရုံဖြင့် ဖယ်ရှားနိုင်စေသည်။ အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဘရောင်ဇာထဲတွင် ဖွင့်ထားသည်များကို ကြည့်ရန် မလိုအပ်ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Med varsel kan du slette økten din i %1$s med ett klikk. Du trenger ikke å åpne appen, eller å se hva som kjører i nettleseren din. | 🔍 |
| ne-NP | सूचनाहरूले तपाइँलाई तपाइँको %1$s सत्र एक ट्यापको साथ मेटाउन दिन्छ। तपाईले एप खोल्नु नै पर्दैन वा तपाईको ब्राउजरमा के चलिरहेको छ हेर्नु पर्दैन। | 🔍 |
| nl | Met notificaties kunt u via een tik uw %1$s-sessie wissen. U hoeft de app niet te openen of te zien wat er in uw browser actief is. | 🔍 |
| nn-NO | Med varsel kan du sletta økta di i %1$s med eitt klikk. Du treng ikkje å opna appen, eller å sjå kva som køyrer i nettlesaren din. | 🔍 |
| oc | Las notificacions permeton de suprimir la session de %1$s amb una tòca. Cal pas dobrir l’aplicacion nimai mostrar lo contengut del navegador. | 🔍 |
| pa-IN | ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇਣਗੀਆਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲਓੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 🔍 |
| pai | Chknaabchuhay chynchu ha %1$s ah ŕmara tawinch ŕisum. Kos aplicación ha msol yaŕaaltem o sal amchuhay boo kwawu uch yutem. | 🔍 |
| pl | Powiadomienia umożliwiają usunięcie sesji %1$s jednym dotknięciem. Nie trzeba otwierać aplikacji ani widzieć, co jest otwarte w przeglądarce. | 🔍 |
| ppl | Tajtanawatilis metzajkawat tikpupua mu%1$s tanamikilis kan tiktasa iwan mumapipil. Te nemi pal tiktapu ne aplicacion ush pal tikita tay panu tik ne tajtachialis. | 🔍 |
| pt-BR | Notificações permitem limpar a sessão do %1$s com um único toque. Você não precisa abrir o aplicativo ou ver o que está no navegador. | 🔍 |
| quc | Le taq Ub\'ixikil kuya\' b\'e kachup le %1$s kemchak ruk\' jun pitz\'onik. Man rajawaxik taj kajaq le kojkemchak on kawilo jas ktajin kub\'an le anik\'onel. | 🔍 |
| quy | Willaykuqkuna sesion kaqta pichay atichisunki kaymanta %1$s juk ñit\'iywan. Mana aplicacionta kicharinallaykiñachu tiyan nitaq qhawayta imachus t\'aqwiriqpi llamk\'akuchkanta. | 🔍 |
| ro | Notificările îți permit să ștergi sesiunea %1$s cu o atingere. Nu e nevoie să deschizi aplicația sau să vezi ce rulează în browser. | 🔍 |
| ru | Уведомления позволяют стереть ваш сеанс в %1$s одним касанием. Вам не нужно открывать приложение или видеть, что запущено в вашем браузере. | 🔍 |
| si | ඔබගේ %1$s වාරය තට්ටු කිරීමකින් මකා දැමීමට දැනුම්දීම් ඔබට ඉඩ සලසයි. යෙදුම විවෘත කිරීමට හෝ ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි ධාවනය වන දෑ බැලීමට අවශ්ය නොවේ. | 🔍 |
| sk | Upozornenia aplikácie %1$s vám umožnia vymazať históriu jedným ťuknutím. Nemusíte ani otvárať aplikáciu. | 🔍 |
| skr | اطلاعواں تہاکوں %1$s مجلس ہک انگل پھیرݨ نال مٹاوݨ دی اجازت ݙیندیاں ہن۔ تہاکوں ایپ کھولݨ یا ایہ ݙیکھݨ دی لوڑ کائنی جو تہاݙے براؤزر وچ کیا چلدا پئے۔ | 🔍 |
| sl | Obvestila vam omogočajo izbrisati %1$sovo sejo z enim dotikom. Aplikacije vam ni potrebno niti odpreti niti videti, kaj je v brskalniku odprto. | 🔍 |
| sn | Izaziso dzinokubvumira kuti usasase %1$s svondo yako nepombi. Iwe haufaniri kuzarura purogiramu yacho kana kuona kuti chii chiri kushanda mu browser yako. | 🔍 |
| sq | Njoftimet ju lejojnë të fshini me një prekje sesionin tuaj %1$s. S’ju duhet të hapni aplikacionin apo të shihni se ç’po xhiron në shfletuesin tuaj. | 🔍 |
| sr | Обавештења вам омогућавају да обришете вашу %1$s сесију једним притиском. Не морате да отворите апликацију или да проверите шта се извршава у вашем прегледачу. | 🔍 |
| su | Iber pikeun ngahapus rintakan %1$s anjeun sakali tap. Anjeun teu kudu muka appna atawa nempo naon anu keur jalan dina panyungsi anjeun. | 🔍 |
| sv-SE | Med aviseringar kan du radera din session i %1$s med ett klick. Du behöver inte öppna appen eller se vad som körs i din webbläsare. | 🔍 |
| ta | அறிவிப்புகள் உங்கள் %1$s அமர்வை ஒரு தட்டில் அழிக்க அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் செயலியைத் திறக்கவோ உலாவியில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கவோ தேவையில்லை. | 🔍 |
| tg | Огоҳномаҳо ба шумо имкон медиҳанд, то тавонед ҷаласаи худро дар «%1$s» бо як ламс тоза намоед. Ба шумо лозим нест, ки браузери худро кушоед ва бинед, ки дар он чӣ иҷро шуда истодааст. | 🔍 |
| th | การแจ้งเตือนช่วยให้คุณล้างวาระ %1$s ของคุณด้วยการแตะ คุณไม่จำเป็นต้องเปิดแอปหรือดูสิ่งที่กำลังทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ | 🔍 |
| tr | Bildirimler sayesinde %1$s oturumunuzu tek dokunuşla silebilirsiniz. Uygulamayı açmanıza ve tarayıcınızdaki açık sayfaları görmenize gerek kalmaz. | 🔍 |
| trs | Nej notificación nī rugûñun’un da’ nadurê´t %1$s sesión ngà ‘ngō toke. Sê da guezâ na’nïnt riña app asi ni’iāj nùhuin si ‘iaj sun riña navegador hua ‘iát. | 🔍 |
| tsz | Ayankpekwaecha jinkoni úakari %1$s míantskwani kéntitani clic ma jinkontku. Áamku wétarhinki úratarakwani mítani o exeni ampe manka úni jaka jirinhatarantskwarhu. | 🔍 |
| tt | Бердерүләр аша %1$s утырышыгызны бер орыну белән бетерә аласыз. Кушымтаны ачу яисә гизгечтә нәрсә ачык икәнен күрү кирәк түгел. | 🔍 |
| uk | Сповіщення дозволяють вам стирати дані сеансу %1$s одним дотиком. Вам не потрібно відкривати програму чи дивитися, що відбувається у вашому браузері. | 🔍 |
| ur | اطلاعات آپ کو %1$s سیشن ایک تھاپ سے مٹا سکتے ہیں۔ آپ کو ایپلیکیشن کھولنے یا برائوزر میں کیا چل رہا ہے کی ظرورت نہیں۔ | 🔍 |
| vi | Thông báo cho phép bạn xóa phiên làm việc của %1$s với một cú nhấp. Bạn không cần mở ứng dụng hoặc xem những gì đang chạy trong trình duyệt của bạn. | 🔍 |
| wo | Yëgle yi di nañ la may ngay man di far njoxéef yi ci sa %1$s ci benn bës rek. Soxlawoo ubbi jëfekaay walla xool liy dox ci sa joowukaay. | 🔍 |
| yua | Le ku ts’a’ik ojelbil ba’ax ku yúuchule’ ku cha’ik u túupul le meyajil %1$s chen yéetel jun péets’ak. Mix k’áabet a je’ik u ba’il wa mix k’áabet a wilik ba’ax ku meyaj ich tu’ux a maano’. | 🔍 |
| zh-CN | 推送通知可让您一键清除 %1$s 浏览状态。这样就无需事先打开应用，同时可以避免显露出浏览器中浏览的内容。 | 🔍 |
| zh-TW | 不需要開啟程式或確認瀏覽器中有哪些資料，只要輕鬆一點，就能清除 %1$s 瀏覽階段的通知項目。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.