Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:enable_search_suggestion_description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | ጥቆማዎችን ለማግኘት %1$s በአድራሻ አሞሌው ላይ የሚተይቡትን ወደ ፍለጋ ፍርግም መላክ አለበት። | 🔍 |
| ar | لتستلم الاقتراحات، يحتاج %1$s إلى إرسال ما تكتبه في شريط العنوان إلى محرك البحث. | 🔍 |
| be | Для атрымання прапаноў %1$s павінен адпраўляць тое, што вы ўводзіце ў адрасны радок, у пошукавую сістэму. | 🔍 |
| bg | За да получите предложения, %1$s трябва да изпрати това, което въвеждате в адресната лента до търсачката. | 🔍 |
| bs | Da dobijete prijedloge, %1$s treba da pošalje pretraživaču ono što unesete u adresnu traku. | 🔍 |
| ca | Per veure els suggeriments, el %1$s ha d’enviar al motor de cerca tot allò que escriviu a la barra d’adreces. | 🔍 |
| cak | Richin nik\'ul kichilab\'exik, %1$s k\'o chi nutäq ri natz\'ib\'aj pa ri rajtz\'ik ochochib\'äl. | 🔍 |
| co | Per ottene suggestioni di ricerca, %1$s hà bisognu di mandà à u mutore di ricerca ciò chì vo stampittate in a barra d’indirizzu. | 🔍 |
| cs | K realizaci našeptávání musí %1$s text napsaný do adresního řádku odesílat zvolenému vyhledávači. | 🔍 |
| cy | I dderbyn awgrymiadau, mae %1$s angen anfon yr hyn rydych chi’n ei deipio yn y bar cyfeiriad i’r peiriant chwilio. | 🔍 |
| da | For at kunne vise søgeforslag sender %1$s dine indtastninger i søgefeltet til søgetjenesten. | 🔍 |
| de | Um Ihnen Suchvorschläge anzuzeigen, muss %1$s Ihre Eingaben in die Adressleiste an die Suchmaschine senden. | 🔍 |
| dsb | Aby naraźenja dostał, musy %1$s wopśimjeśe, kótaryž sćo zapódał do adresowego póla, na pytnicu słaś. | 🔍 |
| el | Για να λάβετε προτάσεις, το %1$s πρέπει να στείλει ό,τι πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων στη μηχανή αναζήτησης. | 🔍 |
| en-CA | To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine. | 🔍 |
| en-GB | To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine. | 🔍 |
| en-US | To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine. | 🔍 |
| eo | Por povi ion sugesti, %1$s devas sendi kion vi tajpas en la adresa strio al la serĉilo. | 🔍 |
| es-AR | Para obtener sugerencias de búsqueda, %1$s necesita enviar lo que ingreses en la barra de direcciones al motor de búsqueda. | 🔍 |
| es-CL | Para recibir sugerencias, %1$s necesita enviar lo que escribas en la barra de direcciones al motor de búsqueda. | 🔍 |
| es-ES | Para recibir sugerencias, %1$s necesita enviar lo que escribas en la barra de direcciones al buscador. | 🔍 |
| es-MX | Para recibir sugerencias, %1$s necesita enviar lo que escribas en la barra de direcciones al buscador. | 🔍 |
| et | Soovituste saamiseks peab %1$s saatma aadressiribale sisestatud teksti otsingumootorile. | 🔍 |
| eu | Iradokizunak lortzeko, helbide-barran idazten duzuna bilaketa-motorrari bidali behar dio %1$s(e)k. | 🔍 |
| fa | برای دریافت پیشنهادات، %1$s نیاز دارد تا چیزی که در نوار آدرس مینویسید را به موتور جستوجو ارسال کند. | 🔍 |
| fi | Hakuehdotusten saamiseksi %1$sin on lähetettävä osoitekenttään kirjoittamasi teksti hakukoneelle. | 🔍 |
| fr | Pour fournir des suggestions, %1$s doit transmettre ce que vous saisissez dans la barre d’adresse au moteur de recherche. | 🔍 |
| fur | Par vê sugjeriments, %1$s al à di inviâ al motôr di ricercje ce che tu scrivis te sbare de direzion. | 🔍 |
| fy-NL | Om suggestjes te krijen, moat %1$s wat jo yn de adresbalke yntype nei de keazen sykmasine stjoere. | 🔍 |
| gl | Para obter suxestións, %1$s debe enviar o que escribe na barra de enderezos ao motor de busca. | 🔍 |
| he | כדי לקבל הצעות, על %1$s לשלוח מה שמוקלד בשורת הכתובת אל מנוע החיפוש. | 🔍 |
| hr | Za primanje prijedloga, %1$s mora slati tražilici ono što upisuješ u adresnu traku. | 🔍 |
| hsb | Zo byšće namjety dóstał, dyrbi %1$s wobsah, kotryž sće do adresoweho pola zapodał, na pytawu słać. | 🔍 |
| hu | A javaslatok kéréséhez a %1$snak el kell küldenie a címsorba írt üzenetet a keresőszolgáltatásnak. | 🔍 |
| ia | Pro obtener suggestiones, %1$s debe inviar lo que tu scribe in le barra de adresses al motor de recerca. | 🔍 |
| id | Untuk mendapatkan saran, %1$s perlu mengirim apa yang Anda ketikkan di bilah alamat ke mesin pencari. | 🔍 |
| is | Til að fá tillögur, þarf %1$s að senda það sem þú skrifar í slóðina til leitarvélarinnar. | 🔍 |
| it | Per ricevere suggerimenti, %1$s deve inviare ciò che digiti nella barra degli indirizzi al motore di ricerca. | 🔍 |
| ixl | Aq’al uva’ la k’ul lochb’al, %1$s nisa’ taq’at b’en jank’al chit unq’a vee’ natz’ib’a tu chukb’al tetze’. | 🔍 |
| ja | 検索候補を取得するには、アドレスバーに入力した内容を %1$s が検索エンジンへ送信する必要があります。 | 🔍 |
| ka | შემოთავაზებების მისაღებად, %1$s საჭიროებს მისამართების ველში აკრეფილი ტექსტის, შერჩეული საძიებოსთვის გადაგზავნას. | 🔍 |
| kab | Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %1$s isra ad yazen ayen tettaruḍ deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi. | 🔍 |
| kk | Іздеу ұсыныстарын алу үшін, %1$s сіз адрестік жолақта терген нәрсені іздеу жүйесіне жіберуі тиіс. | 🔍 |
| ko | 추천 검색을 사용하려면 %1$s가 주소창에 입력한 내용을 검색 엔진에 보내야 합니다. | 🔍 |
| kw | Dhe gavos profyansow %1$s a wra danvon an pyth a skrifydh y\'n barr trigva dhe\'th jynn hwilas. | 🔍 |
| lo | ເພື່ອຮັບເອົາຄຳແນະນຳ, %1$s ຕ້ອງການສົ່ງສິ່ງທີ່ທ່ານພິມໃນແຖບທີ່ຢູ່ໄປຫາເຄື່ອງມືຊອກຫາ. | 🔍 |
| lt | Kad gautų siūlymus, „%1$s“ turi persiųsti ieškyklei viską, ką rašote į adreso lauką. | 🔍 |
| meh | Saa kuvi ni´inu tu´un chineí nánuku, %1$s nejika chu´un ichinu daa a teenu nu chu´un direcciones jii ka̱a̱ nánuku. | 🔍 |
| mix | Para obtener sugerencias de búsqueda, %1$s necesita enviar lo que ingreses en la barra de direcciones al motor de búsqueda. | 🔍 |
| mr | सूचना मिळवण्यासाठी, %1$s ला आपण निवडलेल्या शोध इंजिनला आपण पत्ता पट्टीमध्ये काय टाईप करता ते पाठवावे लागेल. | 🔍 |
| nb-NO | For å få forslag må %1$s sende det du skriver i adressefeltet til søkemotoren. | 🔍 |
| nl | Om suggesties te verkrijgen, moet %1$s wat u in de adresbalk intypt naar de zoekmachine sturen. | 🔍 |
| nn-NO | For å få forslag må %1$s sende det du skriv i adressefeltet til søkjemotoren. | 🔍 |
| oc | Per obténer de suggestions, %1$s a d’enviar al motor de recèrca çò que picatz dins la barra d’adreça. | 🔍 |
| pa-IN | ਸੁਝਾਅ ਲੈਣ ਲਈ %1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Aby uzyskać podpowiedzi, %1$s musi wysłać słowa wpisywane na pasku adresu do wyszukiwarki. | 🔍 |
| ppl | Pal tikita tanawatilis, %1$s kineki kititania tay tikijkwilua tik ne ibarraj ne dirección tik ne tepusyulu tatemua. | 🔍 |
| pt-BR | Para receber sugestões, o %1$s precisa enviar o que você escreve na barra de endereços para o mecanismo de pesquisa. | 🔍 |
| ru | Для получения предложений %1$s необходимо отправлять то, что вы вводите в адресной строке, в поисковую систему. | 🔍 |
| si | යෝජනා ලබා ගැනීමට, ඔබ ලිපින තීරුවේ ලියන දෑ සෙවුම් යන්ත්රය වෙත යැවීම %1$s මගින් සිදු කළ යුතුය. | 🔍 |
| sk | Ak chcete získavať návrhy vyhľadávania, %1$s bude odosielať vami písaný text vyhľadávaciemu modulu. | 🔍 |
| skr | تجویزاں گھنݨ کیتے، %1$s کوں، تساں جہڑا کجھ تساں ڳولݨ انجݨ دی پتہ پٹی وچ ٹائپ کریندے ہو، بھیڄݨ دی ضرورت ہے۔ | 🔍 |
| sl | Da pridobi predloge iskanja, mora %1$s besede, ki jih natipkate v naslovno vrstico, pošiljati iskalniku. | 🔍 |
| sq | Që të merrni sugjerime, %1$s ka nevojë të dërgojë te motori juaj i kërkimeve atë çka shtypni te shtylla e adresave. | 🔍 |
| sr | Да би вам приказао предлоге за претрагу, %1$s мора да пошаље ваше уносе адресној траци претраживачу. | 🔍 |
| su | Pikeun nampa bongbolongan, %1$s kudu ngirim naon anu diketikkeun dina bilah alamat kana mesin panyungsi. | 🔍 |
| sv-SE | För att få förslag måste %1$s skicka det du skriver i adressfältet till sökmotorn. | 🔍 |
| tg | Барои намоиш додани пешниҳодҳои ҷустуҷӯ, «%1$s» бояд он чизеро, ки шумо дар навори нишонӣ менависед ба низоми ҷустуҷӯӣ ирсол кунад. | 🔍 |
| th | เพื่อรับข้อเสนอแนะ %1$s จำเป็นต้องส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในแถบที่อยู่ไปยังเครื่องมือค้นหา | 🔍 |
| tr | Arama önerileri alabilmeniz için %1$s’un adres çubuğuna yazdığınız şeyleri seçtiğiniz arama motoruna göndermesi gerekir. | 🔍 |
| trs | Da’ nāhuin rā’ât ‘ngō nuguan’ rugūñu’ūnj un nī, %1$s gà’nïn sinūguàn’t gān’ānj riña motor de busqueda. | 🔍 |
| tt | Тәкъдимнәрен алыр өчен, %1$s Сез адрес юлында язганнарны эзләү системасына җибәрергә тиеш. | 🔍 |
| uk | Для отримання пропозицій %1$s повинен відправляти пошуковій системі введений в адресному рядку текст. | 🔍 |
| vi | Để nhận đề xuất, %1$s cần gửi nội dung bạn nhập vào thanh địa chỉ tới công cụ tìm kiếm. | 🔍 |
| zh-CN | 为获取建议，%1$s 需将您在地址栏中输入的内容发送至搜索引擎。 | 🔍 |
| zh-HK | 要獲得建議嘅話，%1$s 需要將你喺網址列度打嘅嘢傳送畀搜尋引擎。 | 🔍 |
| zh-TW | 為了取得建議，%1$s 需要將您在網址列輸入的文字傳送至搜尋引擎。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.