Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 1 result for the string tile in en-US:
| Entity | en-US | it |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-tile.label |
en-US
Tile
|
it
Affianca
|
Displaying 50 results for the string tile in it:
| Entity | en-US | it |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-page-basic-style.label |
en-US
Basic Page Style
|
it
Stile pagina di base
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-page-style-menu.label |
en-US
Page Style
|
it
Stile pagina
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-page-style-no-style.label |
en-US
No Style
|
it
Nessuno stile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-header |
en-US
Make it your own
|
it
Uno stile unico
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-pin-image-alt.aria-label |
en-US
Person working on a laptop surrounded by stars and flowers
|
it
Persona che lavora con un computer portatile, circondata da stelle e fiori
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-image-alt.aria-label |
en-US
A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
|
it
Una volpe che saluta dallo schermo di un computer portatile. Il computer ha un mouse collegato.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
it
Questo file si presenta come un download utile ma potrebbe modificare i programmi installati e le impostazioni.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focus-visible |
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
|
it
Gli elementi che possono essere attivati (“focusable”) potrebbero non avere uno stile associato per il focus. <a>Ulteriori informazioni</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-filter-input.placeholder |
en-US
Filter style sheets
|
it
Filtra fogli di stile
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-import-button.tooltiptext |
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
|
it
Importa un foglio di stile esistente e lo aggiunge al documento
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-new-button.tooltiptext |
en-US
Create and append a new style sheet to the document
|
it
Crea un nuovo foglio di stile e lo aggiunge al documento
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-no-stylesheet |
en-US
This page has no style sheet.
|
it
Questa pagina non ha un foglio di stile.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-no-stylesheet-tip |
en-US
Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
|
it
<a data-l10n-name="append-new-stylesheet">Aggiungere un nuovo foglio di stile</a>?
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-pretty-print-button.title |
en-US
Pretty print style sheet
|
it
Formatta foglio di stile
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-save-button.tooltiptext |
en-US
Save this style sheet to a file
|
it
Salva questo foglio di stile in un file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-all-filtered |
en-US
No matching style sheet has been found.
|
it
Non è stato trovato alcun foglio di stile corrispondente.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-visibility-toggle-system.tooltiptext |
en-US
System style sheets can’t be disabled
|
it
Non è possibile disattivare i fogli di stile di sistema
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-visibility-toggle.tooltiptext |
en-US
Toggle style sheet visibility
|
it
Cambia visibilità del foglio di stile
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties error-load |
en-US
Style sheet could not be loaded.
|
it
Impossibile caricare il foglio di stile.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties error-save |
en-US
Style sheet could not be saved.
|
it
Impossibile salvare il foglio di stile.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties importStyleSheet.title |
en-US
Import style sheet
|
it
Importa foglio di stile
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties inlineStyleSheet |
en-US
<inline style sheet #%S>
|
it
<foglio di stile inline #%S>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties newStyleSheet |
en-US
New style sheet #%S
|
it
Nuovo foglio di stile #%S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties saveStyleSheet.title |
en-US
Save style sheet
|
it
Salva foglio di stile
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip |
en-US
Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
|
it
I fogli di stile verranno rianalizzati per verificare la presenza di errori. Ricaricare la pagina per visualizzare anche gli errori nei fogli di stile modificati via JavaScript.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.focus.visible |
en-US
Focusable element may be missing focus styling.
|
it
Gli elementi che possono essere attivati (“focusable”) potrebbero non avere uno stile associato per il focus.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCss |
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
it
Il foglio di stile %1$S non è stato caricato in quanto il suo tipo MIME, “%2$S”, non corrisponde a “text/css”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCssWarn |
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
it
Il foglio di stile %1$S è stato caricato come CSS nonostante il suo tipo MIME, “%2$S”, non corrisponda a “text/css”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEDisallowedImportRule |
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
|
it
Le regole @import non sono ancora valide in fogli di stile costruiti.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties TooLargeDashedRadius |
en-US
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
|
it
Il raggio del bordo supera la dimensione massima consentita (100000px) per lo stile “dashed”. Il bordo verrà visualizzato come una linea continua.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties TooLargeDottedRadius |
en-US
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
|
it
Il raggio del bordo supera la dimensione massima consentita (100000px) per lo stile “dotted”. Il bordo verrà visualizzato come una linea continua.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ForcedLayoutStart |
en-US
Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
|
it
Il layout è stato forzato prima che la pagina fosse completamente caricata. Se questo avviene prima del caricamento dei fogli di stile, potrebbe causare la visualizzazione di contenuti privi di stile (“flash of unstyled content”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPInlineStyleViolation |
en-US
The page’s settings blocked an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
it
Le impostazioni della pagina hanno bloccato l’applicazione di uno stile in linea (%2$S) in quanto viola la seguente direttiva: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROInlineStyleViolation |
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
it
(Criterio Report-Only) Le impostazioni della pagina bloccherebbero l’applicazione di uno stile in linea (%2$S) in quanto viola la seguente direttiva: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROStyleViolation |
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
it
(Criterio Report-Only) Le impostazioni della pagina bloccherebbero l’applicazione di uno stile (%3$S) da %2$S in quanto viola la seguente direttiva: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPStyleViolation |
en-US
The page’s settings blocked a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
it
Le impostazioni della pagina hanno bloccato l’applicazione di uno stile (%3$S) da %2$S in quanto viola la seguente direttiva: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 1 |
en-US
Parsing an XSLT stylesheet failed.
|
it
Interpretazione del foglio di stile XSLT non riuscita.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 10 |
en-US
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
|
it
Si è verificato un errore di rete durante il caricamento del foglio di stile XSLT:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 11 |
en-US
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
|
it
Un foglio di stile XSLT non ha un mimetype XML:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 12 |
en-US
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
|
it
Un foglio di stile XSLT importa o include sé stesso in modo diretto o indiretto:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 27 |
en-US
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
|
it
Il caricamento di un foglio di stile XSLT è stato interrotto per motivi di sicurezza.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 6 |
en-US
XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
|
it
Il foglio di stile XSLT probabilmente contiene una ricorsione.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties LoadingError |
en-US
Error loading stylesheet: %S
|
it
Errore nel caricamento del foglio di stile: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • dom • XMLPrettyPrint.ftl xml-nostylesheet |
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
|
it
Sembra che il file XML specificato non abbia un foglio di stile associato. L’albero del documento è visualizzato di seguito.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION |
en-US
Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
|
it
Il peer ha tentato di effettuare un handshake vecchio stile (potenzialmente vulnerabile).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro |
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community
of thousands from all over the world. There are a few things you should
know:
|
it
{ -brand-full-name } è un software libero e Open Source, realizzato da una comunità di migliaia di persone provenienti da tutto il mondo. Ci sono alcuni aspetti che è utile conoscere:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found |
en-US
No stylesheets found
|
it
Nessun foglio di stile trovato
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl legacy-user-stylesheets-stylesheet-types |
en-US
Stylesheets
|
it
Fogli di stile
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl legacy-user-stylesheets-title |
en-US
Legacy User Stylesheets
|
it
Fogli di stile utente (legacy)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-unsafe-negotiation |
en-US
Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
|
it
Il peer ha tentato di effettuare un handshake vecchio stile (potenzialmente vulnerabile).
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
it.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.