Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 9 results for the string thread in fr:
| Entity | fr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-dns-resolver.title |
fr
La résolution DNS se produit sur ce thread
|
en-US
DNS resolution happens on this thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-jvm-gecko.title |
fr
Le thread principal de Gecko JVM
|
en-US
The main Gecko JVM thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-render-backend.title |
fr
Le thread RenderBackend de WebRender
|
en-US
The WebRender RenderBackend thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-renderer.title |
fr
Quand WebRender est activé, le thread qui exécute les appels à OpenGL
|
en-US
When WebRender is enabled, the thread that executes OpenGL calls
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-timer.title |
fr
Minuteurs gérés par le thread (setTimeout, setInterval, nsITimer)
|
en-US
The thread handling timers (setTimeout, setInterval, nsITimer)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
fr
{ $active ->
[one] { $active } thread actif sur { $number } : { $list }
*[other] { $active } threads actifs sur { $number } : { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-inactive-threads |
fr
{ $number ->
[one] { $number } thread inactif
*[other] { $number } threads inactifs
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } inactive thread
*[other] { $number } inactive threads
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-thread-name-and-id.title |
fr
Identifiant du thread : { $tid }
|
en-US
Thread id: { $tid }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-main |
fr
Requêtes SQL lentes dans le fil d’exécution principal (main thread)
|
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
|
Displaying 21 results for the string thread in en-US:
| Entity | fr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.runningOnCompositorTooltip |
fr
Cette animation utilise le fil d’exécution du compositeur
|
en-US
This animation is running on compositor thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties mainThread |
fr
Fil d’exécution principal
|
en-US
Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-dns-resolver.title |
fr
La résolution DNS se produit sur ce thread
|
en-US
DNS resolution happens on this thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-jvm-gecko.title |
fr
Le thread principal de Gecko JVM
|
en-US
The main Gecko JVM thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-jvm-pool.title |
fr
Threads créés dans un pool de threads sans nom
|
en-US
Threads created in an unnamed thread pool
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-render-backend.title |
fr
Le thread RenderBackend de WebRender
|
en-US
The WebRender RenderBackend thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-renderer.title |
fr
Quand WebRender est activé, le thread qui exécute les appels à OpenGL
|
en-US
When WebRender is enabled, the thread that executes OpenGL calls
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-socket-thread.title |
fr
Le fil d’exécution dans lequel le code réseau exécute tous les appels de socket bloquants
|
en-US
The thread where networking code runs any blocking socket calls
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-task-controller.title |
fr
Threads du pool de threads de TaskController
|
en-US
TaskController thread pool threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-timer.title |
fr
Minuteurs gérés par le thread (setTimeout, setInterval, nsITimer)
|
en-US
The thread handling timers (setTimeout, setInterval, nsITimer)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
fr
Ces noms de fil d’exécution sont une liste séparée par des virgules utilisée pour activer le profilage des fils dans le profileur. Le nom ne doit correspondre que partiellement au nom du fil à inclure. Il est sensible aux espaces.
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestDeprecatedWarning |
fr
L’utilisation d’XMLHttpRequest de façon synchrone sur le fil d’exécution principal est obsolète à cause de son impact négatif sur la navigation de l’utilisateur final. Consulter https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning pour plus d’informations.
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
fr
L’utilisation d’XMLHttpRequest de façon synchrone sur le fil d’exécution principal est obsolète à cause de son impact négatif sur la navigation de l’utilisateur final. Consulter http://xhr.spec.whatwg.org/ pour plus d’informations.
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
fr
{ $active ->
[one] { $active } thread actif sur { $number } : { $list }
*[other] { $active } threads actifs sur { $number } : { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-inactive-threads |
fr
{ $number ->
[one] { $number } thread inactif
*[other] { $number } threads inactifs
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } inactive thread
*[other] { $number } inactive threads
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-thread-name-and-id.title |
fr
Identifiant du thread : { $tid }
|
en-US
Thread id: { $tid }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-seccomp-tsync |
fr
Synchronisation du fil d’exécution Seccomp
|
en-US
Seccomp Thread Synchronization
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl main-thread-no-omtc |
fr
Fil d’exécution principal, pas d’OMTC
|
en-US
main thread, no OMTC
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-enabled |
fr
Painting en dehors du fil d’exécution principal activé
|
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
fr
Nombre de workers participant au painting en dehors du fil d’exécution principal
|
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-main |
fr
Requêtes SQL lentes dans le fil d’exécution principal (main thread)
|
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.