{ -brand-short-name } est conçu par <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, une communauté mondiale de <label data-l10n-name="community-creditsLink">contributeurs</label> qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> est une <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">communauté mondiale</label> de contributeurs qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Lors de l’exportation, vos mots de passe sont enregistrés en clair dans un fichier texte. Lorsque vous avez fini d’utiliser ce fichier, nous vous recommandons de le supprimer afin que les autres personnes qui utilisent cet appareil ne puissent pas découvrir vos mots de passe.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

Ce mot de passe a déjà été utilisé pour un compte probablement compromis par une fuite de données. Réutiliser des informations d’identification met tous vos comptes en danger. Vous devriez changer immédiatement ce mot de passe.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Si vous avez enregistré vos identifiants dans { -brand-product-name } sur un autre appareil, voici comment y accéder ici :

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Aucun cookie ni historique enregistré. Naviguez comme si personne ne vous regardait.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Nous sommes venus en paix et avec bienveillance !

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Commentaires facultatifs (les commentaires sont visibles par tout le monde)

Optional comments (comments are publicly visible)

Les onglets sont d’abord triés selon cette valeur qui découle de quelques attributs particuliers comme la lecture audio, WebRTC, etc.

Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.

{ -brand-short-name } est doté d’une fonctionnalité qui décharge automatiquement des onglets pour empêcher le plantage de l’application par manque de mémoire quand la quantité de mémoire disponible du système est faible. Le prochain onglet à décharger est choisi selon plusieurs attributs. Cette page montre comment { -brand-short-name } choisit la priorité des onglets et lequel sera déchargé lorsque le déchargement d’onglets sera déclenché. Vous pouvez déclencher manuellement le déchargement de cet onglet en cliquant sur le bouton <em>Décharger</em> ci-dessous.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Partager des idées et des commentaires…

Share ideas and feedback…

Onglets récemment fermés

Recently closed tabs

Fenêtres récemment fermées

Recently closed windows

Réglage recommandé pour le profilage de { -brand-shorter-name }.

Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

Réglage conçu pour examiner les bugs liés à la consommation d’énergie dans { -brand-shorter-name }, avec une surcharge faible.

Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

Réglage recommandé pour le débogage de la plupart des applications web, avec une surcharge faible.

Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.

Commencer l’enregistrement

Start Recording

Votre navigateur par défaut a été récemment changé. Appuyez pour restaurer { -brand-short-name } par défaut.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Pour vous servir du raccourci F12, commencez par ouvrir les outils de développement en passant par le menu « Outils supplémentaires ».

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

Les informations que vous partagez avec ce site peuvent être visualisées par d’autres personnes (comme par exemple les mots de passe, les messages, les cartes bancaires, etc.).

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Votre connexion à ce site n’est pas privée. Les informations que vous transmettez peuvent être visualisées par d’autres personnes (comme par exemple les mots de passe, les messages, les cartes bancaires, etc.).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Ce site ne recommande pas l’utilisation de l’incrustation vidéo

This website does not recommend Picture-in-Picture

Comment faire

Show me how

Définir comme moteur de recherche par défaut pour les fenêtres de navigation privée

Set as Default Search Engine for Private Windows

Définir comme moteur de recherche par défaut

Set as Default Search Engine

Commencez votre recherche dans la barre d’adresse pour afficher des suggestions depuis { $engineName } et depuis votre historique de navigation.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Choisir l’image comme fond d’écran

Set Image as Desktop Background…

Vous voyez le monde différemment et vos créations suscitent l’émotion chez les autres.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<strong>Définir { -brand-short-name } comme navigateur par défaut ?</strong> Bénéficiez d’une navigation rapide, sûre et privée chaque fois que vous utilisez le Web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Définir comme navigateur par défaut

Set as default browser

Définir comme navigateur principal

Make primary browser

Tous vos onglets fermés s’affichent ici comme par magie. Vous n’avez plus à vous soucier d’en fermer un accidentellement.

All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.

Remplissez des formulaires, annotez, ajoutez des commentaires directement dans { -brand-short-name }.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Plus besoin de chercher en ligne des éditeurs gratuits. Remplissez des formulaires, annotez, ajoutez des commentaires directement dans { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Aucun onglet récemment fermé

No recently closed tabs

Récemment fermés

Recently closed

Onglets récemment fermés

Recently closed tabs

Onglets récemment fermés

Recently closed tabs

Onglets récemment fermés

Recently closed tabs

Vous trouverez ici les onglets que vous avez récemment fermés, afin de pouvoir les rouvrir rapidement.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Rechercher dans les onglets récemment fermés

Search recently closed tabs

La prochaine fois que vous ouvrez une page dans { -brand-product-name } sur un autre appareil, retrouvez-la ici comme par magie.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

Pour consulter vos onglets où que vous utilisiez { -brand-product-name }, connectez-vous sur tous vos appareils. Découvrez comment <a data-l10n-name="url">connecter des appareils supplémentaires</a>.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

Découvrez comment

Learn how

Pour récupérer les onglets de votre téléphone ici, commencez par vous connecter ou créer un compte.

To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.

Me montrer comment faire

Learn how

Utiliser { $provider } comme fournisseur de connexion

Use { $provider } as a login provider

Partager des idées et des commentaires…

Share Ideas and Feedback…

Onglets récemment fermés

Recently Closed Tabs

Fenêtres récemment fermées

Recently Closed Windows

{ -brand-short-name } n’a trouvé aucun programme contenant des données de marque-pages, d’historique ou de mots de passe.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

Découvrez comment { -brand-product-name } identifie les extensions

Learn how { -brand-product-name } matches extensions

Extension recommandée

Recommended Extension

Gérer les paramètres de recommandation

Manage Recommendation Settings

Ne pas montrer cette recommandation

Don’t Show Me This Recommendation

Recommandation

Recommendation

Recommandation

Recommendation

Recommandation d’extension disponible

Extension recommendation available

Recommandation d’extension

Extension recommendation

Fonctionnalité recommandée

Recommended Feature

Recommandation

Recommendation

Recommandation de fonctionnalité disponible

Feature recommendation available

Recommandation de fonctionnalité

Feature recommendation

Comment sauvegarder mes données

How to back up my data

Commencer

Get started

Retrouvez vos onglets récemment fermés et passez facilement d’un appareil à l’autre avec { -firefoxview-brand-name }.

Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.

Afin de masquer votre emplacement et votre activité de navigation, envisagez l’usage d’un réseau privé virtuel (VPN). Il vous aidera à vous protéger lorsque vous naviguerez dans des lieux publics comme les aéroports et les cafés.

To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.

Afficher les éléments enregistrés récemment

Show recent saves

Recommandé par { -pocket-brand-name }

Recommended by { -pocket-brand-name }

Contenu exceptionnel sélectionné par les membres de la gamme de produits { -brand-product-name }

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

Articles recommandés

Recommended stories

Commencez à naviguer puis nous afficherons des articles, des vidéos ou d’autres pages que vous avez récemment visités ou ajoutés aux marque-pages.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Plus de recommandations

More Recommendations

Recommandations par { $provider }

Recommended by { $provider }

C’est notre 100ᵉ version ! Merci d’avoir fait partie de notre communauté. Gardez { -brand-short-name } à portée de clic pour les 100 prochaines.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Pour commencer

Get started

Commencer la navigation

Start browsing

Grâce à notre communauté, { -brand-short-name } est traduit dans plus de 90 langues. Il semble que votre système soit en { $systemLanguage } et { -brand-short-name } en { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

<b>Expressionniste :</b> vous voyez le monde différemment et vos créations suscitent l’émotion chez les autres.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

Commencer la navigation

Start browsing

Utiliser les recommandations de { -brand-product-name }

Use { -brand-product-name } recommendations

Des suggestions intelligentes à la recherche plus intelligente, nous nous efforçons constamment de créer un { -brand-product-name } meilleur et plus personnel.

From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.

Commencez par un navigateur soutenu par une organisation à but non lucratif. Nous défendons votre vie privée pendant que vous naviguez sur le Web.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Aucun cookie ni historique enregistré. Naviguez comme si personne ne vous regardait.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Je commence seulement

I’m brand new

Je commence seulement

I’m brand new

Commencer la navigation

Start Browsing

Désactiver les commandes permettant d’envoyer des commentaires dans le menu d’aide (Donner votre avis et Signaler un site trompeur).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Désactiver la commande de menu permettant d’importer des données à partir d’un autre navigateur.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Désactiver la commande contextuelle Choisir l’image comme fond d’écran pour les images.

Disable the menu command Set as Desktop Background for images.

Installer, désinstaller ou verrouiller les extensions. L’option d’installation accepte des URL ou des chemins comme paramètres. Les options Désinstaller et Verrouiller utilisent les identifiants des extensions.

Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.

Liste de blocage de niveau 1 (recommandé).

Level 1 block list (Recommended).

Commune

Townland

Autoriser { -brand-short-name } à effectuer des recommandations personnalisées d’extensions

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Recommander des fonctionnalités en cours de navigation

Recommend features as you browse

Recommander des extensions en cours de navigation

Recommend extensions as you browse

Me montrer comment faire

Learn how

Contenu exceptionnel sélectionné par les membres de la gamme de produits { -brand-product-name }

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

Articles recommandés

Recommended stories

Recommandations par { $provider }

Recommended by { $provider }

Afficher les éléments enregistrés récemment

Show Recent Saves

Davantage de processus de contenu peut améliorer les performances lors de l’utilisation de plusieurs onglets, cependant la consommation de mémoire sera plus importante.

Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.

Utiliser les paramètres de performance recommandés

Use recommended performance settings

Utiliser les recommandations de { -brand-product-name }

Use { -brand-product-name } recommendations

Sélectionnez les moteurs de recherche alternatifs qui apparaissent sous la barre d’adresse et la barre de recherche lorsque vous commencez à saisir un mot-clé.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Choisissez comment apparaîtront les suggestions des moteurs de recherche.

Choose how suggestions from search engines appear.

Signaler la présence de logiciels indésirables ou peu communs

Warn you about unwanted and uncommon software

À l’ouverture d’un lien, d’une image ou d’un média dans un nouvel onglet, basculer vers celui-ci immédiatement

When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately

Installer les mises à jour automatiquement (recommandé)

Automatically install updates (recommended)

Choisir un marque-page comme page d’accueil. Si vous choisissez un dossier, les marque-pages de ce dossier s’ouvriront dans des onglets.

Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.

{ $count -> [one] fuite de données connue marquée comme réglée *[other] fuites de données connues marquées comme réglées }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

Après avoir examiné les détails des fuites de données et pris des mesures pour protéger vos informations, vous pouvez marquer les fuites comme réglées.

After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.

{ $numBreachesResolved -> [one] { $numBreachesResolved } fuite sur { $numBreaches } marquée comme réglée *[other] { $numBreachesResolved } fuites sur { $numBreaches } marquées comme réglées }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

Le blocage de certains traqueurs peut occasionner des problèmes sur des sites web. En signalant ces problèmes, vous contribuez à rendre { -brand-short-name } meilleur pour tout le monde. L’envoi du rapport communiquera une URL ainsi que des informations sur les préférences de votre navigateur à Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">En savoir plus</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Les commentaires

Comments

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> a été <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalé comme pouvant comporter une application potentiellement dangereuse</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> a été <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalé comme pouvant comporter une application potentiellement dangereuse</a>. Vous pouvez <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorer cet avertissement</a> et poursuivre vers ce site non sécurisé.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> a été <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalé comme comportant des logiciels malveillants</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> a été <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalé comme comportant des logiciels malveillants</a>. Vous pouvez <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorer cet avertissement</a> et poursuivre vers ce site non sécurisé.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

Visiter ce site pourrait endommager votre ordinateur

Visiting this website may harm your computer

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> a été <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalé comme étant un site trompeur</a>. Vous pouvez <a data-l10n-name='report_detection'>signaler une erreur de détection</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> a été <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalé comme étant un site trompeur</a>. Vous pouvez <a data-l10n-name='report_detection'>signaler une erreur de détection</a> ou <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorer cet avertissement</a> et poursuivre vers ce site non sécurisé.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

{ -brand-short-name } a bloqué cette page, car elle pourrait vous amener à réaliser des actions dangereuses comme installer un logiciel ou révéler des informations personnelles telles que vos mots de passe ou votre numéro de carte bancaire.

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> a été <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalé comme comportant des logiciels dangereux</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> a été <a data-l10n-name='error_desc_link'>signalé comme comportant des logiciels dangereux</a>. Vous pouvez <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorer cet avertissement</a> et poursuivre vers ce site non sécurisé.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

{ -brand-short-name } a bloqué cette page, car elle pourrait vous faire installer des programmes capables de nuire à votre navigation à votre insu (par exemple en modifiant votre page d’accueil ou en ajoutant des publicités sur les sites que vous visitez).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

Ce site peut contenir des programmes dangereux

The site ahead may contain harmful programs

<strong>Votre moteur de recherche par défaut a été changé.</strong> { $oldEngine } n’est plus disponible comme moteur de recherche par défaut dans { -brand-short-name }. Désormais, { $newEngine } le remplace. Pour changer le moteur de recherche par défaut, accédez aux paramètres. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">En savoir plus</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Votre moteur de recherche par défaut a été changé.</strong> { $oldEngine } n’est plus disponible comme moteur de recherche par défaut dans { -brand-short-name }. Désormais, { $newEngine } le remplace. Pour changer le moteur de recherche par défaut, accédez aux paramètres.

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Choisir comme fond d’écran

Set Desktop Background

Choisir comme fond d’écran

Set Desktop Background

Comment nous déterminons la qualité d’un avis

How we determine review quality

Quand ce produit aura reçu suffisamment d’avis, leur qualité pourra être évaluée.

When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.

Vous ne pouvez pas utiliser la synthèse vocale, car la bibliothèque Speech Dispatcher est endommagée.

You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is broken.

Afficher le panneau quand le téléchargement commence

Show Panel When Download Begins

Me montrer comment

Learn how

Définir comme page d’accueil

Set Home Page

Ce site a été signalé comme étant malveillant !

Reported Attack Site!

Site signalé comme dangereux !

Reported Harmful Site!

Ce site a été signalé comme comportant des logiciels indésirables !

Reported Unwanted Software Site!

Ce fichier peut endommager votre ordinateur.

This file may harm your computer.

Ce fichier contient un virus ou un logiciel malveillant qui peut endommager votre ordinateur.

This file contains a virus or other malware that will harm your computer.

Ce fichier est présenté comme un téléchargement légitime, mais il pourrait modifier vos programmes et paramètres.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Ce fichier est rarement téléchargé et l’ouvrir peut présenter un risque. Il pourrait contenir un virus ou modifier vos programmes et paramètres.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Ajouter « %1$S » comme application pour les liens %2$S ?

Add “%1$S” as an application for %2$S links?

Choisir comme fond d’écran

Set Desktop Background

Pour afficher cette page, les informations précédemment transmises par %S doivent être renvoyées. Ceci répétera toute action (telle qu’une recherche ou un ordre d’achat) entreprise précédemment.

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Le site web à l’adresse %S a été signalé comme étant trompeur et a été bloqué suivant vos préférences de sécurité.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Le site web à l’adresse %S a été signalé comme potentiellement dangereux et a été bloqué suivant vos préférences de sécurité.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

Le site web à l’adresse %S a été signalé comme une source d’attaques et a été bloqué suivant vos préférences de sécurité.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

Firefox ne sait pas ouvrir cette adresse car l’un des protocoles suivants (%S) n’est associé à aucun programme ou n’est pas autorisé dans ce contexte.

Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.

Firefox ne sait pas comment entrer en contact avec le serveur.

Firefox doesn’t know how to communicate with the server.

Le site web à l’adresse %S a été signalé comme comportant des logiciels indésirables et a été bloqué suivant vos préférences de sécurité.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

Votre navigateur par défaut a été récemment changé. Appuyez pour restaurer %MOZ_APP_DISPLAYNAME% par défaut.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

Composants optionnels recommandés

Optional Recommended Components

Cliquez sur « Annuler » pour arrêter l’installation ou\n« Recommencer » pour essayer à nouveau.

Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.

Dans le dossier « &Programmes » du menu « Démarrer »

In my &Start menu Programs folder

Choisir les options à installer. Recommandé pour les utilisateurs avertis.

You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.

$BrandShortName permet une navigation sûre et facile. Une interface utilisateur familière, une recherche intégrée et des fonctionnalités de sécurité avancées comme la protection contre l’usurpation d’identité en ligne vous permettent d’obtenir le meilleur du Web.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Créer les icônes de programme

Create Program Icons

&Utiliser $BrandShortName comme navigateur par défaut

U&se $BrandShortName as my default web browser

Si vous rencontrez des problèmes avec $BrandShortName, une réparation peut vous aider.\n\nCela restaurera les paramètres par défaut et supprimera les modules complémentaires. Recommencez à zéro pour des performances optimales.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Il n’y a pas suffisamment d’espace disque disponible pour faire l’installation à cet emplacement.\n\nCliquez sur « OK » pour sélectionner un emplacement différent.

You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.

Nous sommes désolés, mais $BrandShortName ne peut pas être installé. Cette version de $BrandShortName nécessite un processeur prenant en charge ${MinSupportedCPU}. Veuillez cliquer sur le bouton OK pour davantage d’informations.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Nous sommes désolés, mais $BrandShortName ne peut pas être installé. Cette version de $BrandShortName nécessite ${MinSupportedVer} ou plus récent et un processeur prenant en charge ${MinSupportedCPU}. Veuillez cliquer sur le bouton OK pour davantage d’informations.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Nous sommes désolés, mais $BrandShortName ne peut pas être installé. Cette version de $BrandShortName nécessite ${MinSupportedVer} ou plus récent. Veuillez cliquer sur le bouton OK pour davantage d’informations.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.

Sélectionnez le dossier du menu « Démarrer » dans lequel vous souhaitez créer les raccourcis de programmes. Vous pouvez également saisir un nom pour créer un nouveau dossier.

Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.

Voulez-vous vraiment quitter le programme d’installation de $BrandFullName ?

Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?

Cet assistant vous guidera pendant l’installation de $BrandFullNameDA.\n\nIl est recommandé de fermer toutes les autres applications avant de commencer l’installation. Ceci rend possible la mise à jour des fichiers système concernés sans avoir à redémarrer l’ordinateur.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Voulez-vous vraiment quitter le programme de désinstallation de $BrandFullName ?

Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?

Cet assistant vous guidera pendant la désinstallation de $BrandFullNameDA.\n\nAvant de commencer la désinstallation, assurez-vous que $BrandFullNameDA n’est pas en cours d’exécution.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

Pour une raison inconnue, nous n’avons pas pu installer $BrandShortName.\nSélectionnez OK pour recommencer.

Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.

Il n’y a pas suffisamment d’espace disque disponible pour procéder à l’installation.

You don’t have sufficient disk space to install.

Nous sommes désolés, mais $BrandShortName ne peut pas être installé. Cette version de $BrandShortName nécessite un processeur prenant en charge ${MinSupportedCPU}. Veuillez cliquer sur le bouton OK pour davantage d’informations.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Nous sommes désolés, mais $BrandShortName ne peut pas être installé. Cette version de $BrandShortName nécessite ${MinSupportedVer} ou plus récent et un processeur prenant en charge ${MinSupportedCPU}. Veuillez cliquer sur le bouton OK pour davantage d’informations.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Nous sommes désolés, mais $BrandShortName ne peut pas être installé. Cette version de $BrandShortName nécessite ${MinSupportedVer} ou plus récent. Veuillez cliquer sur le bouton OK pour davantage d’informations.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.

Cliquez sur « Installer » pour commencer l’installation.

Click Install to start the installation.

Cliquez sur « Désinstaller » pour commencer la désinstallation.

Click Uninstall to start the uninstallation.

Le programme d’installation installera $BrandFullNameDA dans le dossier suivant. Pour l’installer dans un dossier différent, cliquez sur « Parcourir… » et sélectionnez un autre dossier. $_CLICK

Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

Erreur d’écriture lors de l’ouverture du fichier : \r\n\r\n$0\r\n\r\nCliquez sur « Annuler » pour arrêter l’installation,\r\n« Recommencer » pour essayer à nouveau ou\r\n« Ignorer » pour ignorer ce fichier.

Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.

Erreur d’écriture lors de l’ouverture du fichier : \r\n\r\n$0\r\n\r\nCliquez sur « Recommencer » pour essayer à nouveau ou\r\n« Annuler » pour arrêter l’installation.

Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.

"Renommer : "

"Rename: "

"Renommer au redémarrage : "

"Rename on reboot: "

Commencer à écrire…

Start typing…

Le service de maintenance de Mozilla s’assure que vous avez la dernière version la plus sûre de Mozilla Firefox sur votre ordinateur. Garder Firefox à jour est très important pour votre sécurité en ligne et Mozilla vous recommande vivement de laisser ce service activé.

The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.