Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 39 results for the string brandShortName in en-US:

Entity en-US sq
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
sq
&Mundësi $BrandShortName-i
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i nën Mënyrën e &Parrezik
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
sq
Krijoni ikona për $BrandShortName-in:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> Translate with: Google BING
sq
&Nise $BrandShortName-in tani
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
sq
Shërbimi i Mirëmbajtjes do t’ju lejojë të përditësoni $BrandShortName-in pa zhurmë, në prapaskenë.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i do të instalohet me shumicën e mundësive të zakonshme.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE 		en-US
$BrandShortName Private Browsing
<source> Translate with: Google BING
sq
Shfletim Privat $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i sjell shfletim të parrezik dhe të lehtë në internet. Një ndërfaqe përdoruesi familjare, veçori sigurie të thelluar, përfshi mbrojtjen nga përvetësime identiteti në linjë dhe kërkim i integruar ju lejojnë të përfitoni maksimumin nga interneti.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP 		en-US
Installing $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i po instalohet…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN 		en-US
Uninstalling $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
sq
Po çinstalohet $BrandShortName-i…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i do të instalohet te vendi vijues:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
sq
Gati për fillimin e instalimit të $BrandShortName-it
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> Translate with: Google BING
sq
&Përdore $BrandShortName-in si shfletuesin tim parazgjedhje
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
sq
&Tregonani si ju duket $BrandShortName-i
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i do të çinstalohet prej vendit vijues:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON 		en-US
&Refresh $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
sq
&Rifrekso $BrandShortName-in
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source> Translate with: Google BING
sq
Nëse keni probleme me $BrandShortName-in, një rifreskim mund të ndihmonte.\n\nKy do të rikthejë në punë rregullimet parazgjedhje dhe do të heqë shtesat. Fillojani nga e para, për punim optimal.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source> Translate with: Google BING
sq
Në vend të kësaj, të Rifreskohet $BrandShortName-i?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL 		en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
sq
Tregojini Mozilla-s pse e çinstaluat $BrandShortName-in
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
sq
Që të kryhet instalimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, mbylleni $BrandShortName-in që të vazhdohet.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
sq
Që të kryhet rifreskimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, që të vazhdohet, mbylleni $BrandShortName-in.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
sq
Që të kryhet çinstalimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, që të vazhdohet, mbylleni $BrandShortName-in.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp një procesor që mbulon ${MinSupportedCPU}. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName-i s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp ${MinSupportedVer} ose më të ri dhe një procesor që mbulon ${MinSupportedCPU}. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp ${MinSupportedVer} ose më të ri. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
sq
Që të plotësohet një çinstalim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
sq
Që të plotësohet një përmirësim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT 		en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
<source> Translate with: Google BING
sq
Hëm… Për ndonjë arsye, s’e instaluam dot $BrandShortName-in.\nZgjidhni OK që të fillohet nga e para.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
INSTALLER_WIN_CAPTION 		en-US
$BrandShortName Installer
<source> Translate with: Google BING
sq
Instaluesi i $BrandShortName-it
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_FIRST1 		en-US
The fastest, most responsive $BrandShortName yet
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i më i shpejtë, më reagues deri më sot
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE 		en-US
Install $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
sq
Instalo $BrandShortName-in
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING 		en-US
Do you want to install $BrandShortName?
<source> Translate with: Google BING
sq
Doni të instalohet $BrandShortName-i?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE 		en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
<source> Translate with: Google BING
sq
Nëse e anuloni, $BrandShortName-i s’do të instalohet.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 		en-US
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i është tashmë i instaluar. Le ta përditësojmë.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i është instaluar më parë. Le të marrim për ju një kopje të re.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_INSTALLING_BODY2 		en-US
$BrandShortName will be ready in just a few moments.
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i do të jetë gati brenda pak çastesh.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp një procesor që mbulon ${MinSupportedCPU}. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName-i s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp ${MinSupportedVer} ose më të ri dhe një procesor që mbulon ${MinSupportedCPU}. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp ${MinSupportedVer} ose më të ri. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 39 results for the string brandShortName in sq:

Entity en-US sq
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
sq
&Mundësi $BrandShortName-i
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i nën Mënyrën e &Parrezik
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
sq
Krijoni ikona për $BrandShortName-in:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> Translate with: Google BING
sq
&Nise $BrandShortName-in tani
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
sq
Shërbimi i Mirëmbajtjes do t’ju lejojë të përditësoni $BrandShortName-in pa zhurmë, në prapaskenë.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i do të instalohet me shumicën e mundësive të zakonshme.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE 		en-US
$BrandShortName Private Browsing
<source> Translate with: Google BING
sq
Shfletim Privat $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i sjell shfletim të parrezik dhe të lehtë në internet. Një ndërfaqe përdoruesi familjare, veçori sigurie të thelluar, përfshi mbrojtjen nga përvetësime identiteti në linjë dhe kërkim i integruar ju lejojnë të përfitoni maksimumin nga interneti.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP 		en-US
Installing $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i po instalohet…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN 		en-US
Uninstalling $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
sq
Po çinstalohet $BrandShortName-i…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i do të instalohet te vendi vijues:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
sq
Gati për fillimin e instalimit të $BrandShortName-it
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> Translate with: Google BING
sq
&Përdore $BrandShortName-in si shfletuesin tim parazgjedhje
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
sq
&Tregonani si ju duket $BrandShortName-i
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i do të çinstalohet prej vendit vijues:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON 		en-US
&Refresh $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
sq
&Rifrekso $BrandShortName-in
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source> Translate with: Google BING
sq
Nëse keni probleme me $BrandShortName-in, një rifreskim mund të ndihmonte.\n\nKy do të rikthejë në punë rregullimet parazgjedhje dhe do të heqë shtesat. Fillojani nga e para, për punim optimal.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source> Translate with: Google BING
sq
Në vend të kësaj, të Rifreskohet $BrandShortName-i?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL 		en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
sq
Tregojini Mozilla-s pse e çinstaluat $BrandShortName-in
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
sq
Që të kryhet instalimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, mbylleni $BrandShortName-in që të vazhdohet.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
sq
Që të kryhet rifreskimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, që të vazhdohet, mbylleni $BrandShortName-in.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
sq
Që të kryhet çinstalimi, $BrandShortName-i duhet mbyllur.\n\nJu lutemi, që të vazhdohet, mbylleni $BrandShortName-in.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp një procesor që mbulon ${MinSupportedCPU}. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName-i s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp ${MinSupportedVer} ose më të ri dhe një procesor që mbulon ${MinSupportedCPU}. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp ${MinSupportedVer} ose më të ri. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
sq
Që të plotësohet një çinstalim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
sq
Që të plotësohet një përmirësim i mëparshëm i $BrandShortName-it, kompjuteri juaj duhet rinisur. Doni të riniset tani?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT 		en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
<source> Translate with: Google BING
sq
Hëm… Për ndonjë arsye, s’e instaluam dot $BrandShortName-in.\nZgjidhni OK që të fillohet nga e para.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
INSTALLER_WIN_CAPTION 		en-US
$BrandShortName Installer
<source> Translate with: Google BING
sq
Instaluesi i $BrandShortName-it
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_FIRST1 		en-US
The fastest, most responsive $BrandShortName yet
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i më i shpejtë, më reagues deri më sot
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE 		en-US
Install $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
sq
Instalo $BrandShortName-in
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING 		en-US
Do you want to install $BrandShortName?
<source> Translate with: Google BING
sq
Doni të instalohet $BrandShortName-i?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE 		en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
<source> Translate with: Google BING
sq
Nëse e anuloni, $BrandShortName-i s’do të instalohet.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 		en-US
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i është tashmë i instaluar. Le ta përditësojmë.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i është instaluar më parë. Le të marrim për ju një kopje të re.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_INSTALLING_BODY2 		en-US
$BrandShortName will be ready in just a few moments.
<source> Translate with: Google BING
sq
$BrandShortName-i do të jetë gati brenda pak çastesh.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp një procesor që mbulon ${MinSupportedCPU}. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName-i s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp ${MinSupportedVer} ose më të ri dhe një procesor që mbulon ${MinSupportedCPU}. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
sq
Na ndjeni, $BrandShortName s’mund të instalohet. Ky version i $BrandShortName-it lyp ${MinSupportedVer} ose më të ri. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, klikoni mbi butonin OK.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or sq.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.