Transvision

Displaying 52 results for the string Masquer in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs 		fr
Masquer les onglets précédents
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Previous Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel 		fr
Continuer à masquer les onglets
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Tabs Hidden
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		fr
{ $isVisible -> [true] Masquer le panneau des marque-pages *[other] Afficher le panneau des marque-pages }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label 		fr
{ $isVisible -> [true] Masquer la barre personnelle *[other] Afficher la barre personnelle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label 		fr
{ $isVisible -> [true] Masquer la barre personnelle *[other] Afficher la barre personnelle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
full-screen-autohide.label 		fr
Masquer les barres d’outils
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Toolbars
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-hide-toggle.label 		fr
Masquer le bouton pour l’incrustation vidéo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Picture-in-Picture Toggle
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-hide-controls.label 		fr
Masquer les contrôles
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Controls
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label 		fr
Masquer le bouton lorsque la liste est vide
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide button when empty
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander-hide.tooltiptext 		fr
Masquer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptextup 		fr
Masquer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander-hide.tooltiptext 		fr
Masquer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextup 		fr
Masquer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-hide.title 		fr
Masquer la liste
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide list
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-hide-other.label 		fr
Masquer les autres
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Others
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-hide-this.label 		fr
Masquer { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-public-wifi-vpn-body 		fr
Afin de masquer votre emplacement et votre activité de navigation, envisagez l’usage d’un réseau privé virtuel (VPN). Il vous aidera à vous protéger lorsque vous naviguerez dans des lieux publics comme les aéroports et les cafés.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-UserMessaging 		fr
Masquer certains messages à destination de l’utilisateur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t show certain messages to the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label 		fr
Masquer le bouton lorsque la liste est vide
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Button When Empty
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar.title 		fr
Afficher/Masquer le panneau latéral
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_label 		fr
Afficher/Masquer le panneau latéral
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		fr
Afficher/Masquer le panneau latéral (le document contient des signets/pièces jointes/calques)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesHideLabel 		fr
Masquer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.hide.label 		fr
Masquer l’aperçu en ligne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide inline preview
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.label 		fr
Masquer les sources ignorées
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Ignored Sources
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseActionPane 		fr
Masquer l’action du réseau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide network action
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseDetailsPane 		fr
Masquer les détails de la requête
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide request details
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.rulers 		fr
Afficher/Masquer les règles pour la page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle rulers for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label 		fr
Masquer la console scindée
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Split Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
groupToggle 		fr
Afficher/Masquer le groupe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show/hide group.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
messageToggleDetails 		fr
Afficher/Masquer les détails du message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show/hide message details.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.toggleFilterButton.tooltip 		fr
Afficher/Masquer la barre de filtrage
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle filter bar
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
remote-node-picker-notice-hide-button 		fr
Masquer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction 		fr
Afficher/Masquer le panneau latéral
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the sidebar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
place-database-stats-hide 		fr
Masquer les statistiques
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Statistics
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-collapse.title 		fr
Masquer les informations détaillées
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse detailed information
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-hide-msg 		fr
Masquer les connexions PeerConnection fermées
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Closed PeerConnections
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-default-hide-msg 		fr
Masquer les détails
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Details
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-hide-msg 		fr
masquer les détails
<source> Translate with: Google BING
en-US
hide details
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-hide-msg-sdp 		fr
Masquer le SDP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-hide-msg 		fr
masquer l’historique
<source> Translate with: Google BING
en-US
hide log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-hide-msg 		fr
Masquer l’historique
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-media-context-hide-msg 		fr
Masquer le contexte multimédia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Media Context
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-pc-configuration-hide-msg 		fr
Masquer la configuration
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Configuration
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-peerconnections-section-hide-msg 		fr
Masquer les statistiques RTCPeerConnection
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide RTCPeerConnection Statistics
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-hide-msg 		fr
masquer les candidats bruts
<source> Translate with: Google BING
en-US
hide raw candidates
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-section-hide-msg 		fr
Masquer les candidats bruts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Raw Candidates
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-user-modified-configuration-hide-msg 		fr
Masquer la configuration modifiée par l’utilisateur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide User Modified Configuration
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-tabHide 		fr
Afficher ou masquer les onglets du navigateur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide and show browser tabs
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-button-label 		fr
Afficher/Masquer le panneau latéral
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-button.title 		fr
Afficher/Masquer le panneau latéral
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-notification-button.title 		fr
Afficher/Masquer le panneau latéral (le document contient des signets/pièces jointes/calques)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  

No matching results for the string Masquer for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.