Transvision

Displaying 66 results for the string Custom in en-US:

Entity en-US it
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source> Translate with: Google BING
it
I componenti aggiuntivi installati sono stati rimossi e le impostazioni del browser sono state ripristinate ai valori predefiniti. <a data-l10n-name="link-more">Scopri le altre soluzioni disponibili</a> se questa operazione non ha risolto il problema.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2 		en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
<source> Translate with: Google BING
it
Non è stato possibile aggiornare automaticamente { -brand-shorter-name }. Scarica la versione più recente, non perderai informazioni salvate né personalizzazioni.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-customizetoolbar.label 		en-US
Customize toolbar…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza barra degli strumenti…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom-label.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.label 		en-US
Customize toolbar…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza barra degli strumenti…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-touchbar-cmd.label 		en-US
Customize Touch Bar…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza Touch Bar…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-touch-bar.label 		en-US
Customize Touch Bar…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza Touch Bar…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.label 		en-US
Customize Toolbar…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza barra degli strumenti…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title 		en-US
Customize your New Tab page
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza la pagina Nuova scheda
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-image-url-label 		en-US
Custom Image URL
<source> Translate with: Google BING
it
Indirizzo immagine personalizzata
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link 		en-US
Use a custom image…
<source> Translate with: Google BING
it
Utilizza un’immagine personalizzata…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppUpdateURL 		en-US
Set custom app update URL.
<source> Translate with: Google BING
it
Imposta URL personalizzato per aggiornamento applicazione.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar 		en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
<source> Translate with: Google BING
it
Imposta l’indirizzo predefinito nella barra di ricerca. L’utente potrà comunque modificarlo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi una voce di menu personalizzata nel menu Aiuto.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button 		en-US
Add Custom Engine
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi motore personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzata
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label 		en-US
Use custom settings for history
<source> Translate with: Google BING
it
utilizza impostazioni personalizzate
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-custom.label 		en-US
Custom URLs…
<source> Translate with: Google BING
it
Indirizzi personalizzati…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize 		en-US
Customize Firefox
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza Firefox
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzata
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzata
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source> Translate with: Google BING
it
Utilizza questa speciale modalità di { -brand-short-name } per identificare e risolvere problemi. Estensioni e personalizzazioni verranno temporaneamente disattivate.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-reliable 		en-US
Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
<source> Translate with: Google BING
it
Recensioni affidabili. Riteniamo che le recensioni provengano con buona probabilità da clienti reali che hanno lasciato recensioni oneste e imparziali.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-customizemode-tab-title 		en-US
Customize { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza { -brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label 		en-US
Customize Toolbar…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza barra degli strumenti…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label 		en-US
Customize…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		en-US
Customize %S
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source> Translate with: Google BING
it
Estensioni, temi e impostazioni personalizzate verranno temporaneamente disattivate.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO 		en-US
&Custom
<source> Translate with: Google BING
it
&Personalizzata
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.custom 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzati
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.customInstanceName 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label 		en-US
Show Custom Element
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza elemento personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext 		en-US
Show custom element definition
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza definizione elemento personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.custom 		en-US
custom
<source> Translate with: Google BING
it
personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-custom-threads-label 		en-US
Add custom threads by name:
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungere i nomi dei thread personalizzati:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-custom-label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.addDevice2 		en-US
Add Custom Device…
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi dispositivo personalizzato…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceName 		en-US
Custom Device
<source> Translate with: Google BING
it
Dispositivo personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceNameFromBase 		en-US
%1$S (Custom)
<source> Translate with: Google BING
it
%1$S (personalizzato)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customUserAgent 		en-US
Custom User Agent
<source> Translate with: Google BING
it
User agent personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-custom-formatters-label 		en-US
Enable custom formatters
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva formattatori personalizzati
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-custom-formatters-tooltip.title 		en-US
Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
<source> Translate with: Google BING
it
Attivando questa opzione i siti web potranno definire formattatori personalizzati per oggetti DOM
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza gli strumenti di sviluppo e ottieni aiuto
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SandboxBlockedCustomProtocols 		en-US
Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
<source> Translate with: Google BING
it
Bloccata navigazione verso il protocollo personalizzato “%S” da un contesto in sandbox.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission 		en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
<source> Translate with: Google BING
it
La richiesta di accedere a cookie e risorse di archiviazione per “%1$S” è stata bloccata da permessi personalizzati per i cookie.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
customHeaderFooterPrompt 		en-US
Please enter your custom header/footer text
<source> Translate with: Google BING
it
Inserire un testo per intestazione e piè di pagina
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterCustom 		en-US
Custom…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names 		en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
<source> Translate with: Google BING
it
Selezionare nell’elenco il ping in cui si trova la strumentazione. Se si tratta di un <a data-l10n-name="custom-ping-link">ping personalizzato</a>, selezionarlo nell’elenco. Altrimenti, il valore predefinito per le metriche di tipo <code>event</code> è il ping <code>events</code>, mentre per tutte le altre metriche è il ping <code>metrics</code>.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-custom-label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-custom 		en-US
Custom colors
<source> Translate with: Google BING
it
Colori personalizzati
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-custom.title 		en-US
Color Theme Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Tema con colori personalizzati
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-customtheme-tab 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-page-subtitle 		en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
<source> Translate with: Google BING
it
In questa pagina sono disponibili i dati relativi alle prestazioni e all’utilizzo delle caratteristiche raccolti dalla telemetria. Queste informazioni vengono inviate a { $telemetryServerOwner } in forma anonima per migliorare { -brand-full-name }.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label 		en-US
{ $value } (custom)
<source> Translate with: Google BING
it
{ $value } (personalizzato)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description 		en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
<source> Translate with: Google BING
it
Riparti da zero per risolvere problemi di prestazione. Questa operazione rimuoverà estensioni e personalizzazioni, ma non verranno eliminate informazioni essenziali quali segnalibri e password.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-prompt 		en-US
Enter your custom header/footer text
<source> Translate with: Google BING
it
Inserire un testo per l’intestazione e il piè di pagina
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-title 		en-US
Custom…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-custom.label 		en-US
Custom…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom-scale-prompt-title 		en-US
Custom Scale
<source> Translate with: Google BING
it
Scala personalizzata
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom.label 		en-US
Custom…
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizza…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-inches 		en-US
Custom (inches)
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzati (pollici)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-mm 		en-US
Custom (mm)
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzati (mm)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-custom-range-input.aria-label 		en-US
Enter custom page range
<source> Translate with: Google BING
it
Inserire un intervallo di pagine personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-range-custom 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
it
Personalizzato
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 1 result for the string Custom in it:

Entity en-US it
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names 		en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
<source> Translate with: Google BING
it
Selezionare nell’elenco il ping in cui si trova la strumentazione. Se si tratta di un <a data-l10n-name="custom-ping-link">ping personalizzato</a>, selezionarlo nell’elenco. Altrimenti, il valore predefinito per le metriche di tipo <code>event</code> è il ping <code>events</code>, mentre per tutte le altre metriche è il ping <code>metrics</code>.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or it.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.