Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl:contentanalysis-timeout-block-error-message-content
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | انتهت مهلة الاتصال بـ { $agent }. حُظر { $contentName }. | 🔍 |
| be | Час чакання злучэння з { $agent } скончыўся. { $contentName } быў заблакаваны. | 🔍 |
| bs | Vremensko ograničenje veze sa { $agent } je isteklo. { $contentName } je blokiran. | 🔍 |
| cs | Spojení s agentem { $agent } vypršelo. { $contentName } byl zablokován. | 🔍 |
| cy | Daeth y cysylltiad â chysylltiad { $agent } i ben. Mae { $contentName } wedi ei rwystro. | 🔍 |
| da | Tidsfristen for forbindelsen til { $agent } udløb. { $contentName } er blevet blokeret. | 🔍 |
| de | Zeitüberschreitung der Verbindung zu { $agent }. { $contentName } wurde blockiert. | 🔍 |
| dsb | Zwisk ze zwiskom { $agent } jo pśekšocył cas. { $contentName } jo se blokěrował. | 🔍 |
| el | Το χρονικό όριο της σύνδεσης με το { $agent } έληξε. Το { $contentName } έχει αποκλειστεί. | 🔍 |
| en-CA | The connection to { $agent } timed out. { $contentName } has been blocked. | 🔍 |
| en-GB | The connection to { $agent } timed out. { $contentName } has been blocked. | 🔍 |
| en-US | The connection to { $agent } timed out. { $contentName } has been blocked. | 🔍 |
| eo | Elĉerpiĝis la tempo por konektiĝi al { $agent }. { $contentName } estis blokita. | 🔍 |
| es-AR | La conexión a { $agent } tardó demasiado tiempo. { $contentName } ha sido bloqueado. | 🔍 |
| es-CL | Se agotó el tiempo de conexión a { $agent }. { $contentName } ha sido bloqueado. | 🔍 |
| es-ES | Se agotó el tiempo de conexión a { $agent }. { $contentName } ha sido bloqueado. | 🔍 |
| es-MX | Se agotó el tiempo de conexión a { $agent }. { $contentName } ha sido bloqueado. | 🔍 |
| eu | { $agent } agenterako konexioaren denbora-muga gainditu egin da. { $contentName } blokeatu egin da. | 🔍 |
| fi | Yhteys agenttiin { $agent } aikakatkaistiin. { $contentName } on estetty. | 🔍 |
| fr | Le délai de connexion à { $agent } est dépassé. { $contentName } a été bloqué. | 🔍 |
| fur | La conession a { $agent } e je scjadude. { $contentName } al è stât blocât. | 🔍 |
| fy-NL | De ferbining mei { $agent } is ferrûn. { $contentName } is blokkearre. | 🔍 |
| gl | Esgotouse o tempo de espera da conexión con { $agent }. Bloqueouse { $contentName }. | 🔍 |
| gn | Opaitéma aravo jeike { $agent } ndivegua. { $contentName } ojejokóma. | 🔍 |
| he | תם הזמן הקצוב לחיבור אל { $agent }. { $contentName } נחסם. | 🔍 |
| hsb | Zwisk ze zwiskom { $agent } je čas překročił. { $contentName } je so zablokował. | 🔍 |
| hu | A(z) { $agent } kapcsolódása túllépte az időkorlátot. A(z) { $contentName } letiltva. | 🔍 |
| ia | Le connexion a { $agent } ha expirate. { $contentName } ha essite blocate. | 🔍 |
| id | Koneksi ke { $agent } melebihi batas waktu. { $contentName } telah diblokir. | 🔍 |
| is | Tengingin við { $agent } rann út á tíma. { $contentName } hefur verið lokað. | 🔍 |
| it | La connessione a { $agent } è terminata per timeout. { $contentName } è stato bloccato. | 🔍 |
| ja | { $agent } への接続がタイムアウトしました。{ $contentName } はブロックされています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $agent } への接続がタイムアウトしました。{ $contentName } はブロックされています。 | 🔍 |
| ka | { $agent } უკავშირდებოდა, მაგრამ ვადა ამოიწურა. { $contentName } შეიზღუდა. | 🔍 |
| kk | { $agent } агентіне қосылу уақыты аяқталды. { $contentName } блокталды. | 🔍 |
| ko | { $agent } 연결에 대한 연결 시간이 초과되었습니다. { $contentName }이(가) 차단되었습니다. | 🔍 |
| nb-NO | Forbindelsen til { $agent } ble tidsavbrutt. { $contentName } er blokkert. | 🔍 |
| nl | De verbinding met { $agent } is verlopen. { $contentName } is geblokkeerd. | 🔍 |
| nn-NO | Tilkoplinga til { $agent } vart tidsavbroten. { $contentName } er blokkert. | 🔍 |
| pa-IN | { $agent } ਲਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। { $contentName } ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਗਈ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Połączenie z agentem { $agent } przekroczyło czas oczekiwania. Treść „{ $contentName }” została zablokowana. | 🔍 |
| pt-BR | A conexão com { $agent } encerrou por timeout. { $contentName } foi bloqueado. | 🔍 |
| pt-PT | A ligação a { $agent } expirou. { $contentName } foi bloqueado. | 🔍 |
| rm | La connexiun cun { $agent } è scadida. { $contentName } è vegnì bloccà. | 🔍 |
| ro | Conexiunea la { $agent } a expirat. { $contentName } a fost blocat. | 🔍 |
| ru | Время ожидания соединения с { $agent } истекло. { $contentName } было заблокировано. | 🔍 |
| sk | Časový limit k pripojeniu agenta { $agent } vypršal. Obsah { $contentName } bol zablokovaný. | 🔍 |
| sl | Povezava z { $agent } je potekla. Vsebina { $contentName } je bila zavrnjena. | 🔍 |
| sq | Lidhjes me { $agent } i mbaroi koha. { $contentName } është bllokuar. | 🔍 |
| sr | Веза са { $agent } је истекла. { $contentName } је блокиран. | 🔍 |
| sv-SE | Anslutningen till { $agent } avbröts. { $contentName } har blockerats. | 🔍 |
| tg | Вақти интизории пайвастшавӣ ба «{ $agent }» ба анҷом расид. «{ $contentName }» манъ карда шудааст. | 🔍 |
| th | การเชื่อมต่อกับ { $agent } หมดเวลาลงแล้ว { $contentName } ถูกปิดกั้น | 🔍 |
| tr | { $agent } bağlantısı zaman aşımına uğradı. { $contentName } engellendi. | 🔍 |
| uk | Час очікування з'єднання з { $agent } минув. { $contentName } заблоковано. | 🔍 |
| vi | Đã hết thời gian chờ cho kết nối tới { $agent }. { $contentName } đã bị chặn. | 🔍 |
| zh-CN | 与 { $agent } 的连接超时。{ $contentName } 已被拦截。 | 🔍 |
| zh-TW | 與 { $agent } 之間的連線已逾時，已封鎖 { $contentName }。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.