Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl:rights-webservices-unbranded

Locale Translation  
ach Neno wiyewiye i ripo jami tic me di bar me kakube, kacel ki cik ikom kit mamyero ki kwany gi, ke twere, myero guket kany. 🔍
af 'n Oorsig oor die webwerfdienste wat die produk bevat, asook instruksies vir hoe om hulle te deaktiveer, indien van toepassing, behoort hierby ingesluit te wees. 🔍
an Aquí s'ha d'incluir un resumen d'os servicios web que o producto incorpora, de conchunta con instruccions sobre cómo deshabilitar-los si cal. 🔍
ar ينبغي أن يُضمّن هنا - إن أمكن - نظرة عامة على خدمات مواقع الوب التي يتحد معها المنتج، متضمنة تعليمات عن كيفية تعطيلها. 🔍
ast Un vistazu xeneral de los servicios web qu'inclúi'l productu, xunto colos instrucciones tocante a cómo desactivales si ye posible. 🔍
az Məhsuluna daxil olan web sayt xidmətlərinə ümumi baxış və varsa söndürülmə təlimatları buraya əlavə edilməlidir. 🔍
be Агляд сеціўных сервісаў, якія ўключаны ў прадукт, разам з інструкцыямі, як адключыць гэтыя сервісы, калі гэта магчыма, павінны быць пералічаны тут. 🔍
bg Преглед на услугите за уеб сайтове, които са вложени в продукта, заедно с инструкции как да се изключат, ако е приложимо, трябва да бъдат изброени тук. 🔍
bn এই পণ্যে ব্যবহৃত ওয়েবসাইট সার্ভিসসমূহের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা, এবং কিভাবে সেবাগুলো নিষ্ক্রিয় করা যায় তা এখানে অন্তর্ভুক্ত থাকবে। 🔍
br Un alberz war gwazerezhioù al lec'hiennoù web enkorfet er c'henderc'had, gant an titouroù evit gouzout penaos o tiweredekaat, mar bez tro, a zlefe bezañ kavet amañ. 🔍
brx वेबसाइट सिबिथायनि सुंद' जारिमिन, माबोरै लोरबां खालामनांगौ बेनि फोरोंथायजों लोगोसे थाफानाय दिहुनथायखौ बेयाव होफादेरनांगौ। 🔍
bs Pregled servisa web stranica uključenih u proizvod, zajedno sa uputstvima kako da ih onemogućite, trebao bi biti prikazan ovdje. 🔍
ca Un resum dels serveis del lloc web que incorpora el producte, juntament amb instruccions de com inhabilitar-los, si s'escau, cal incloure-ho aquí. 🔍
ca-valencia Un resum dels serveis del lloc web que incorpora el producte, juntament amb instruccions de com inhabilitar-los, si s'escau, cal incloure-ho ací. 🔍
cak Wawe' k'o chi nitz'aqatisäx apo jun ruch'utitzijol rusamaj ri ruxaq k'amaya'l, ri ruk'wan ri k'ayij, chuqa' k'o pe ri taq rucholajil rub'eyal nitz'apïx, we ke ri' rajowaxik. 🔍
cs Krátký popis začleněných služeb webových serverů spolu s instrukcemi, jak je zakázat. 🔍
cy Rhaid cynnwys yn fan hyn, drosolwg o'r gwasanaeth gwefan gwe mae'r cynnyrch yn ei gynnwys, ynghyd â chyfarwyddiadau ar sut i'w hatal os yn berthnasol. 🔍
da Et overblik over de webbaserede tjenester, produktet bruger, samt instruktioner om, hvordan de deaktiveres (hvis muligt), skal inkluderes her. 🔍
de Ein Überblick über die verwendeten Website-Dienste und eine Anleitung, wie sie deaktiviert werden können, wenn das vorgesehen ist, sollte hier eingefügt werden. 🔍
dsb Pśeglěd websedłowych słužbow, kótarež produkt wopśimujo, gromaźe z instrukcijami, kak daju se znjemóžniś, jo-lic móžno, by měł se how zapśimjeś. 🔍
el Εδώ, θα πρέπει να συμπεριληφθεί μια επισκόπηση των υπηρεσιών ιστοσελίδας που ενσωματώνει το προϊόν, μαζί με οδηγίες σχετικά με την απενεργοποίηση, αν υπάρχει. 🔍
en-CA An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
en-GB An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
en-US An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
eo Superrigardo de la retejaj servoj inkluzivitaj de la produkto, kune kun instrukcioj pri kiel malaktivigi ilin, se eblas, devus aperi ĉi tie. 🔍
es-AR Aquí debe incluirse un resumen de los servicios de sitios web que el producto incorpora, junto con instrucciones de cómo deshabilitarlas, en caso de ser necesario. 🔍
es-CL Aquí debe incluirse un resumen de los servicios de sitios web que el producto incorpora, junto con instrucciones de cómo deshabilitarlos. 🔍
es-ES Aquí debe incluirse un resumen de los servicios de sitios web que el producto incorpora, junto con instrucciones de cómo deshabilitarlas, si se aplica. 🔍
es-MX Una visión general de los servicios de sitio web que el producto incorpora, junto con instrucciones sobre como desactivarlos, si aplican, deben incluirse aquí. 🔍
et Ülevaate veebipõhistest teenustest, mida toode sisaldab, ning juhenditest, kuidas neid vajaduse korral keelata, peaks leidma siit. 🔍
eu Produktuak dakartzan webguneen zerbitzuen ikuspegi orokorra, hauek ezgaitzeko azalpenekin batera agertu behar lirateke hemen. 🔍
fa یک نمای کلی از خدمات مبتنی بر وبی که این محصول از آن استفاده می‌کند، به همراه روش‌های غیر فعال کردن آنها، در صورت لزوم، باید در اینجا ذکر شود. 🔍
ff Sifannde carwe lowe geese ɗe faggoore ndeel soomi ɗee, yanti heen pamminorɗe no ɗe daaƴirtee, so ena wona, ena poti heɓaade ɗoo. 🔍
fi Tässä kohdassa tulisi olla kuvaus verkkosivustopalveluista, joita tuote käyttää, sekä ohjeet näiden palvelujen poistamiseen käytöstä jos tämä on mahdollista kyseiselle palvelulle. 🔍
fr Un aperçu des services de sites web intégrés dans le logiciel, accompagné des instructions sur la manière de les désactiver, le cas échéant, doit être indiqué ici. 🔍
fy-NL In oersicht fan de websitetsjinsten dy't yn it produkt sitte, tegearre mei ynstruksjes oer hoe't jo se útskeakelje kinne, wannear mooglik, soe hjir stean moatte. 🔍
ga-IE An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
gd An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
gl Deben ser incluídas aquí unha visión xeral dos servizos web que incorpora o produto así como instrucións para desactivalas, de ser o caso. 🔍
gn Ko'ápe emoinge peteĩ ñanduti renda mba'epytyvõrã pe japopyre ogueroikéva, je'epyre ndive mba'éichapa ojepe'aiteva'erã, ojejapótaramo. 🔍
gu-IN An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
he סקירה של שירותי האתרים שהמוצר מכיל, יחד עם הוראות כיצד לבטל אותם, אם הדבר ישים, צריכה להיכלל כאן. 🔍
hi-IN An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
hr Pregled usluga za web stranice, koje ovaj proizvod uključuje, uz upute kako ih onemogućiti, ako je moguće, trebao bi se nalaziti ovdje. 🔍
hsb Přehlad websydłowych słužbow, kotrež produkt wobsahuje, hromadźe z instrukciejemi, kak hodźa so znjemóžnić, je-li móžno, měł so tu zapřijeć. 🔍
hu Itt kell megadni az információkat a termékbe beépített webhely-információs szolgáltatásokról, beleértve letiltásuk módját. 🔍
hy-AM Այս ծրագրում ընդգրկված վեբ կայքի ծառայությունների ընդհանուր նկարագիրը, եթե առկա է, անջատելու կանոների հետ պետք է բերված լինի այստեղ: 🔍
ia Un summario del servicios web que le producto incorpora, accompaniate de instructiones sur como disactivar los, si applicabile, debe esser includite hic. 🔍
id Deskripsi mengenai layanan web yang tersedia bersama produk, beserta petunjuk untuk mematikan layanan tersebut, jika dapat diterapkan, akan tersedia di bawah ini. 🔍
is Hér ætti að vera yfirlit yfir þær vefþjónustur sem eru innifaldar í vörunni, með leiðbeiningum um hvernig á að gera þær óvirkar, ef það á við. 🔍
it Una panoramica dei servizi web inclusi nel prodotto, comprese le indicazioni per disattivarli (se applicabile), dovranno essere riportati in questa sezione. 🔍
ja この製品と連携するウェブサイトサービスの概要と、可能であればそれを無効化する手順をここに記述すること。 🔍
ja-JP-mac この製品と連携するウェブサイトサービスの概要と、可能であればそれを無効化する手順をここに記述すること。 🔍
ka პროდუქტის მიერ უზრუნველყოფილი მომსახურებების ზოგად მიმოხილვას, მათი გამორთვის ინსტრუქციასთან ერთად, თუ ეს შესაძლებელია, იხილავთ აქ. 🔍
kab Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi. 🔍
kk Өнімге қосылған сайттар туралы хабарлау қызметтеріне шолу, оны сөндіру тәртібі осы жерде көрсетілуі тиіс. 🔍
km ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​សេវា​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផលិតផល​រួមបញ្ចូល​ជាមួយ ព្រមទាំង​សេចក្ដីណែនាំ​ពី​របៀប​បិទ​ពួកវា ប្រសិនបើ​អាច​អនុវត្ត​បាន គួរតែ​ត្រូវ​បាន​រួមបញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ  🔍
kn An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
ko 본 제품의 웹 사이트 서비스를 사용할 수 없는 제품입니다. 서비스 중단 방법을 제공합니다. 🔍
lij 'Na vixon d'insemme di serviççi do scito into produto, co-e istroçioin in sce comme dizabilitali, se existan, saian chi. 🔍
lo ສະພາບລວມຂອງການບໍລິການເວັບໄຊທ໌ຜະລິດຕະພັນປະກອບດ້ວຍ, ພ້ອມກັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ຈະປິດການໃຊ້ງານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ຖ້າຫາກວ່າສາມາດນໍາໃຊ້, ຄວນໄດ້ຮັບການລວມຢູ່ທີ່ນີ້. 🔍
lt Čia turėtų būti pateiktas šioje programoje naudojamų saityno paslaugų aprašas bei instrukcijos, kaip šių paslaugų naudojimo atsisakyti, jei tai įmanoma. 🔍
ltg Pīejamū sātys lopu pakolpuojumu aproksti i instrukcejis kai vajadzeibys gadiejumā deaktivēt tūs ir pīejami ite. 🔍
lv Pieejamo mājas lapu pakalpojumu apraksti un instrukcijas kā vajadzības gadījumā deaktivēt tos ir pieejami šeit. 🔍
mk Преглед на сервисите кои се вклучени во овој производ, како и информации за тоа како да ги оневозможите, ако се примелниви, треба да бидат вклучени овде. 🔍
ml An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
mr An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
ms Gambaran keseluruhan perkhidmatan laman web yang mengandungi produk, berserta arahan untuk menyahdayakannya, jika ada, perlu disertakan di sini. 🔍
my ဝတ်ဆိုက်ဝန်ဆောင်မှူများ၏အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်။အကယ်လို့ထောက်ပံ့ပေးထားပါကဤတွင်ပေါ်ရမည်ဖြစ်သည်။ 🔍
nb-NO En oversikt over informasjonstjenestene som dette produktet inneholder, samt informasjon om hvordan du kan slå av de, bør inkluderes her. 🔍
ne-NP An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
nl Een overzicht van de in het product opgenomen websitediensten, samen met instructies over het uitschakelen ervan, wanneer van toepassing, dienen hier te worden bijgesloten. 🔍
nn-NO Ei oversikt over informasjonstenestene som dette produktet inneheld, samt informasjon om korleis du kan slå dei av, bør inkluderast her. 🔍
oc Un apercebut dels servicis de sites Web integrats dins lo logicial, acompanhat de las instruccions sul biais de los desactivar, se fa mestièr, deu èsser indicat aicí. 🔍
pa-IN ਵੈੱਬ ਸਰਵਿਸਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਪਰੋਡੱਕਟ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੀ ਹਨ, ਜੇ ਲੋੜ ਪਵੇ ਤਾਂ, ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। 🔍
pl W tym miejscu powinien znaleźć się opis usług WWW powiązanych z tym produktem, wraz z instrukcją ich wyłączenia, o ile jest potrzebna. 🔍
pt-BR Uma visão geral dos serviços web que o produto inclui, assim como instruções de como os desativar (se aplicáveis), deve ser colocada aqui. 🔍
pt-PT Uma visão dos serviços de sites que o produto incorpora, assim como instruções sobre como os desativar, se necessário, devem ser colocados aqui. 🔍
rm Qua duess cumparair ina survista davart ils servetschs da website utilisads ed in'instrucziun che mussa co deactivar els, sche quai è necessari. 🔍
ro Aici trebuie incluse prezentarea generală a serviciilor înglobate în produs pentru site-uri web și instrucțiunile aferente de dezactivare, dacă este cazul. 🔍
ru Обзор служб информирования о веб-сайтах, включённых в продукт, вместе с инструкциями по их отключению, если таковые требуются, должен быть приведён здесь. 🔍
sk Tu by mal byť uvedený prehľad webových služieb zahrnutých v produkte, ako aj návod na ich vypnutie (ak je vypnutie možné). 🔍
sl Tukaj mora biti na voljo pregled storitev za spletne strani, ki jih vsebuje izdelek, skupaj z navodili, kako jih onemogočiti, če so na razpolago. 🔍
son War Interneti nungu goyey moo-daaruyan goo nda yaamaryan ka war cebe taka kaŋ ka goyey kayandi, wala nda war ga baa, i ga damandi ne. 🔍
sq Një përmbledhje shërbimesh sajtesh të përfshirë në produkt, bashkë me udhëzimet se si të çaktivizohen ato, në pastë, do të duhej të përfshiheshin këtu. 🔍
sr Преглед сервиса веб сајта које производ укључује, заједно са подацима како да искључите, уколико је то могуће. 🔍
sv-SE En översikt av de webbplatstjänster som är integrerade i produkten samt instruktioner om hur man om möjligt kan inaktivera dem bör finnas här. 🔍
ta An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
te ఉత్పత్తి లో వున్న వెబ్ సైటు సేవల గురించిన సంగ్రహ సమాచారము, అటువంటి వాటిని అవసరమైతే ఎలా అచేతనం చేయాలో ఇక్కడ ఇవ్వాలి. 🔍
th ภาพรวมของบริการเว็บที่ได้รวมเข้าในผลิตภัณฑ์ รวมไปถึงวิธีใช้การยกเลิกใช้งานบริการเหล่านั้น ควรนำมารวมไว้ที่นี่ 🔍
tl An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 🔍
tr Ürünün içerdiği web sitesi hizmetlerine genel bakış ve varsa devre dışı bırakma yönergeleri buraya eklenmelidir. 🔍
trs Nej sa rugujñu'unj sitiô Web ni, narikij ngo chrej e daj gi'iât da' guyunt ma, si sa ni'ñant huin ni, ñuna da'uî ginûnj. 🔍
uk Тут має бути опис послуг сайтів, що включені в продукт, а також інструкції, як їх вимкнути. 🔍
ur مصنوعہ کی شامل کردہ خدمات اور ان کو نا اہل بنانے کی ہدایات، اگر اطلاق پزیر ہوں تو، یہاں پر شامل ہونی چاہیے ہیں۔ 🔍
uz Veb saytlar ma`lumotlarini koʻrib chiqish xizmati mahsulotga ularni qanday oʻchirish boʻyicha koʻrsatmalar qoʻshilgan, agar bu talab qilinsa, bu yerga qoʻshilishi kerak. 🔍
vi Tổng quan về các dịch vụ đối với trang web mà sản phẩm này kết hợp, cùng với các chỉ dẫn về cách vô hiệu hóa chúng, nếu thích hợp, sẽ được bao gồm ở đây. 🔍
wo Fii war na am noo gise sarwisi dalub web yi and ak xeltéef bi, and ak ay tektal ci naka lañu leen di suuxalee bu waree ne. 🔍
xh Isishwankathelo sewebhusayithi esilungiselela okubandakanywa yimveliso, ndawonye nemiyalelo yendlela yokusiqhwalelisa, ukuba kuyenzeka, kufuneka zibandakanywe apha. 🔍
zam Aquí debe incluirse un resumen de los servicios de sitios web que el producto incorpora, junto con instrucciones de cómo deshabilitarlas, si se aplica. 🔍
zh-CN 在此处应当概述此产品所使用的网站服务,并介绍如何禁用它们的(如果有)。 🔍
zh-TW 此產品包含的網站資訊服務,和停用這些服務的方法(若有的話),應該要寫在這裡。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.