Transvision

All translations for this string:

toolkit/crashreporter/crashreporter.ini:ErrorExtraFileMove

Locale Translation  
ach Pe romo diro jami ticfail ma i fwail. 🔍
af Kon nie die toepassingdatalêer skuif nie. 🔍
an No s'ha puesto mover o fichero de datos de l'aplicación. 🔍
ar تعذر نقل ملف بيانات التطبيق. 🔍
az Proqram məlumat faylı köçürülə bilmədi. 🔍
be Немагчыма перамясціць файл дадзеных праграмы. 🔍
bg Файлът с данни от приложението не може да бъде преместен. 🔍
bn অ্যাপ্লিকেশন ডাটা ফাইল সরানো যায়নি। 🔍
br N'eo ket posupl dilec'hiañ restr roadennoù an arload. 🔍
brx एप्लिकेसन डाटा फाइलखौ लोरिहोनो हायाखै। 🔍
bs Nije moguće pomjeriti aplikacijski fajl sa podacima. 🔍
ca No s'ha pogut moure el fitxer de dades de l'aplicació. 🔍
ca-valencia No s'ha pogut moure el fitxer de dades de l'aplicació. 🔍
cak Man xtikïr ta xusiloj ri ruyakb'al tzij, ya'on kan ruma ri chokoy. 🔍
cs Nelze přesunout datový soubor aplikace. 🔍
cy Methu symud ffeil data'r rhaglen. 🔍
da Kunne ikke flytte programdatafilen. 🔍
de Die Anwendungsdaten-Datei konnte nicht verschoben werden. 🔍
dsb Dataja nałožeńskich datow njedajo se pśesunuś. 🔍
el Αδυναμία μετακίνησης αρχείου δεδομένων εφαρμογής. 🔍
en-CA Couldn’t move application data file. 🔍
en-GB Couldn't move application data file. 🔍
en-US Couldn't move application data file. 🔍
eo Ne eblis movi datuman dosieron de programo. 🔍
es-AR No se puede mover el archivo de datos de la aplicación. 🔍
es-CL No se puede mover el archivo de datos de la aplicación. 🔍
es-ES No se ha podido mover el archivo de datos de la aplicación. 🔍
es-MX No se pudo mover el archivo de datos dejado por la aplicación. 🔍
et Rakenduse andmefaili pole võimalik liigutada. 🔍
eu Ezin da lekuz aldatu aplikazioaren datu-fitxategia. 🔍
fa قادر به تغییر مکان پروندهٔ اطلاعات برنامه نبود. 🔍
ff Horiima dirtinde fiilde keɓe jaaɓnirgal. 🔍
fi Ohjelmadatatiedostoa ei voitu siirtää. 🔍
fr Impossible de déplacer le fichier de données de l’application. 🔍
fur Impussibil spostâ il file cui dâts de aplicazion. 🔍
fy-NL Koe gegevensbestân fan de applikaasje net ferpleatse. 🔍
ga-IE Níorbh fhéidir comhad sonraí an fheidhmchláir a bhogadh. 🔍
gd Cha do ghabh faidhle dàta na h-aplacaid a ghluasad. 🔍
gl Non foi posíbel mover o ficheiro de datos do aplicativo. 🔍
gn Ndaikatúi oñemogu’e marandurenda mba’ekuaarã rembiporu’i. 🔍
gu-IN કાર્યક્રમ માહિતી ફાઈલ ખસેડી શક્યા નહિં. 🔍
he לא ניתן להעביר את קובץ נתוני היישום. 🔍
hi-IN Couldn't move application data file. 🔍
hr Nije moguće premjestiti datoteku programskih podataka. 🔍
hsb Dataja nałoženskich datow njeda so přesunyć. 🔍
hu Az alkalmazásadat-fájl nem helyezhető át. 🔍
hy-AM Չի ստացվում տեղափոխել ծրագրի տվյալնրի ֆայլը: 🔍
hye Չի ստացուում տեղափոխել ծրագրի տուեալների նիշը: 🔍
ia Impossibile mover le file de datos del application. 🔍
id Tidak dapat memindahkan berkas data aplikasi. 🔍
is Gat ekki fært gagnaskrá forrits. 🔍
it Impossibile spostare il file contenente i dati applicazione. 🔍
ja プログラムのデータファイルを移動できませんでした。 🔍
ja-JP-mac アプリケーションのデータファイルを移動できませんでした。 🔍
ka პროგრამის მონაცემთა ფაილის გადატანა ვერ ხერხდება. 🔍
kab D awezɣi asenkez n ufaylu n isefka n usnas. 🔍
kk Бағдарлама файлы жылжытылмайды. 🔍
km មិន​អាច​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​បាន​ទេ ។ 🔍
kn ಅನ್ವಯ ಮಾಹಿತಿ ಕಡತವನ್ನು ಜರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 🔍
ko 애플리케이션 데이터 파일을 이동할 수 없습니다. 🔍
lij No pòsso mesciâ o schedaio di dæti da aplicaçion. 🔍
lo ບໍ່ສາມາດຍ້າຍແຟ້ມຂໍ້ມູນຂອງແອັບພລິເຄຊັນໄດ້. 🔍
lt Nepavyko perkelti programos duomenų failo. 🔍
ltg Naizadeve puorvītuot lītuotnes datu failu. 🔍
lv Neizdevās pārvietot lietotnes datu failu. 🔍
mk Датотеката со податоци за програмата не може да се премести. 🔍
mr Couldn't move application data file. 🔍
ms Tidak boleh ubah fail data aplikasi. 🔍
my အသုံးချအချက်အလက်ဖိုင်အား ရွေ့မရပါ။ 🔍
nb-NO Klarte ikke flytte programdatafil. 🔍
ne-NP अनुप्रयोग डाटा फाइल सार्न सकिएन। 🔍
nl Kan toepassingsgegevensbestand niet verplaatsen. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å flytta programdatafila. 🔍
oc Impossible de desplaçar lo fichièr de donadas de l'aplicacion. 🔍
pa-IN ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਫਾਇਲ ਹਿਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। 🔍
pl Nie udało się przenieść pliku danych aplikacji. 🔍
pt-BR Não foi possível mover o arquivo de dados do aplicativo. 🔍
pt-PT Não foi possível mover o ficheiro de dados da aplicação. 🔍
rm Impussibel da spustar la datoteca che cuntegna las datas da l'applicaziun n'ha. 🔍
ro Nu se poate muta fișierul de date al aplicației. 🔍
ru Не могу переместить файл с данными приложения. 🔍
sat ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ 🔍
sc Impossìbile mòvere s'archìviu de datos de s'aplicatzione. 🔍
sco Couldnae muive application data file. 🔍
si යෙදුමේ දත්ත ගොනුව ගෙනයා නොහැකිය. 🔍
sk Nemožno presunúť súbor s údajmi aplikácie. 🔍
skr ایپلیکیشن ڈیٹا فائل کوں منتقل نہیں کیتا ونڄ سڳیا۔ 🔍
sl Ni bilo mogoče premakniti podatkovne datoteke. 🔍
son Mana hin ka porogaram bayhaya tuku ganandi. 🔍
sq S’lëvizi dot kartelën e të dhënave të aplikacionit. 🔍
sr Није могуће померити програмску датотеку са подацима. 🔍
sv-SE Kunde inte flytta programdatafilen. 🔍
szl Niy szło przeniyść zbioru danych aplikacyje. 🔍
ta பயன்பாட்டுத் தரவுக் கோப்பை நகர்த்த முடியவில்லை. 🔍
te అనువర్తనపు దత్తాంశ ఫైలును కదల్చలేక పోయింది. 🔍
tg Файли иттилоотии барномавӣ интиқол дода нашуд. 🔍
th ไม่สามารถย้ายไฟล์ข้อมูลแอปพลิเคชัน 🔍
tl Hindi malipat ang application data file. 🔍
tr Uygulama veri dosyası taşınamadı. 🔍
trs Nu ga’ue gisikì’ archivo datô nikāj app. 🔍
uk Не вдалося перемістити програмний файл даних. 🔍
ur ایپلی کیشن کوائف کو ہلا نہی سکے۔ 🔍
uz Ilova dasturi ma’lumotlari faylini ko‘chirib bo‘lmadi. 🔍
vi Không thể di chuyển tập tin dữ liệu ứng dụng. 🔍
xh Ayikwazanga ukufudusa ifayile yeengcombolo ze-aplikheyishini. 🔍
zh-CN 无法移动应用程序数据文件。 🔍
zh-TW 無法移動軟體資訊檔。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.