Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED

Locale Translation  
ach Pe romo kwanye: kwanye kun tiyo ki wek woko namba onyo kit lagony. 🔍
af Kan nie dekripteer nie: geënkripteer met 'n nietoegelate algoritme of sleutelgrootte. 🔍
an No se puede deszifrar: s'ha zifrau fendo servir un algorismo u una grandaria de clau no permitius. 🔍
ar لا يمكن الاستخراج: معمّاة باستخدام خوارزمية غير مسموحة أو حجم مفتاح غير مسموح. 🔍
az Şifrə açıla bilmir: İcazə verilməyən bir açma yolu ilə ya da açar ölçüsündə şifrələnib. 🔍
be Немагчыма дэшыфраваць: зашыфравана з дапамогаю забароненага алгарытму ці памеру ключа. 🔍
bg Не може да се дешифрова: шифровано с непозволен алгоритъм или дължина на ключ. 🔍
bn ডিক্রিপ্ট করা সম্ভব নয়: এনক্রিপশন করা হয়েছে অননুমোদিত এলগরিদম বা কী-আকার ব্যবহার করে। 🔍
br N'haller ket ezrinegañ: restr enrineget oc'h arverañ un treol pe ur vent restr dizaotreet. 🔍
brx डिक्राइप्ट खालामनो हाया: इनक्राइपटेडआ मोनसे गनायथि होजायै एलग'रिडम एबा साबि महरखौ बाहाय गासिनो दङ।\u0020 🔍
bs Dekriptovanje nije moguće: enkriptovano pomoću nedozvoljenog algoritma ili dužine ključa. 🔍
ca No es pot desxifrar: s'ha xifrat amb un algorisme o una mida de clau no permesa. 🔍
ca-valencia No es pot desxifrar: s'ha xifrat amb un algorisme o una mida de clau no permesa. 🔍
cak Man tikirel ta netamäx rusik'ixik: xewäx rusik'ixik rik'in jun rub'eyal jik'oj o runimilem ewan tzij, ri man yek'ul ta. 🔍
cs Nelze dešifrovat: zašifrováno nepovoleným algoritmem nebo velikostí klíče. 🔍
cy Methu dadgryptio: wedi ei amgryptio gan ddefnyddio algorithm gwaharddedig neu faint allwedd. 🔍
da Kan ikke dekryptere: krypteret med en ikke-godkendt algoritme eller nøglestørrelse. 🔍
de Entschlüsseln ist nicht möglich: Verschlüsselung mit einem unerlaubten Algorithmus oder Schlüsselgröße. 🔍
dsb Dešifrěrowanje njejo móžne: pśez njedowólony algoritmus abo z njedowóloneju klucoweju wjelikosću skoděrowany. 🔍
el Αδυναμία αποκρυπτογράφησης: κρυπτογραφήθηκε με μη επιτρεπόμενο αλγόριθμο ή μέγεθος κλειδιού. 🔍
en-CA Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. 🔍
en-GB Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. 🔍
en-US Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. 🔍
eo Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. 🔍
es-AR No se puede descifrar: se cifró usando un algoritmo o tamaño de clave no permitidos. 🔍
es-CL No se puede descifrar: se ha cifrado usando un algoritmo o tamaño de clave no permitidos. 🔍
es-ES No se puede descifrar: se ha cifrado usando un algoritmo o tamaño de clave no permitidos. 🔍
es-MX No se puede descifrar: se ha cifrado usando un algoritmo o tamaño de clave no permitidos. 🔍
et Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. 🔍
eu Ezin da deszifratu: baimendu gabe dagoen algoritmo edo gako-tamaina batek zifratuta dago. 🔍
fa قادر به رمزگشایی نیست: این اطلاعات توسط یک الگوریتم یا اندازهٔ کلید نامعتبر رمزگذاری شده است. 🔍
ff Waawaa antude: anraa ko algoritma mo yamiraaka walla mawneeki coktiragal. 🔍
fi Ei voida purkaa: salaus on tehty kielletyllä algoritmilla tai avainkoolla. 🔍
fr Impossible de déchiffrer : chiffré en utilisant un algorithme ou une taille de clé non autorisés. 🔍
fur No si pues decifrâ: la codificazion e je stade fate cuntun algoritmi o cuntune lungjece di clâf che no son permetûts. 🔍
fy-NL Kin net ûntsiferje: fersifere mei help fan in net-tastiene algoritme of kaaigrutte. 🔍
ga-IE Ní féidir díchriptiú a dhéanamh: criptithe le halgartam nó méid eochrach mícheadaithe. 🔍
gd Cha ghabh a chrioptachadh: air a chrioptachadh le algairim no meud iuchrach nach eil ceadaichte. 🔍
gl Non é posíbel descifrar: Cifrado usando un algoritmo ou tamaño de chave non permitido. 🔍
gn Ndaikatúi oñembopapapy’o: oñembopapapy ojeporúvo peteĩ algoritmo ñemigua tuichakue oñemoneĩ’ỹva. 🔍
gu-IN ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: નહિં માન્ય અલગોરિધમ કે કી માપની મદદથી એનક્રિપ્ટ થયેલ છે. 🔍
he Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. 🔍
hi-IN विगोपित नहीं कर सकता है: किसी अस्वीकृत अलगोरिथम या कुंजी आकार के प्रयोग से गोपित. 🔍
hr Dešifriranje nije moguće: šifrirano korištenjem nedopuštenog algoritma ili veličine ključa. 🔍
hsb Dešifrowanje móžne njeje: přez njedowoleny algoritmus abo z njedowolenej klučowej wulkosću zaklučowany. 🔍
hu Nem sikerült visszafejteni: a titkosítás nem engedélyezett algoritmust vagy kulcsméretet használ. 🔍
hy-AM Չի ստացվում ապագաղտնագրել` գաղտնագրված է անթույլատրելի ալգորիթմով կամ բանալու չափով: 🔍
hye Չի ստացուում ապագաղտնագրել` գաղտնագրուած է անթոյլատրելի ալգորիթմով կամ բանալու չափով: 🔍
ia Impossibile decryptar: datos cryptate con un algorithmo o dimension de clave non permittite. 🔍
id Tidak dapat mendekripsi: enkripsi menggunakan algoritma atau ukuran kunci yang tidak diizinkan. 🔍
is Get ekki afkóðað: dulritað með óleyfilegu reikniriti eða lyklastærð. 🔍
it Impossibile completare la decrittazione: la crittazione è stata effettuata con un algoritmo o una chiave di lunghezza non consentiti. 🔍
ja Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. 🔍
ja-JP-mac Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. 🔍
ka Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. 🔍
kab Ur uzmir ara ad izmek: iwgelhen s useqdec n ulugaritm neɣ teɣzi n tsarutt ur nettusireg ara. 🔍
kk Декодалау мүмкін емес: шифрлеу қолданып тұрған алгоритміне не кілт ұзындығына рұқсат жоқ. 🔍
km មិន​អាច​ឌិគ្រីប​ឡើយ ៖ បាន​ឌិគ្រីប​​ដោយ​ប្រើ​ក្បួន​ដោះស្រាយ​​ដែល​មិន​បាន​អនុញ្ញាត ឬ​ទំហំ​សោ ។ 🔍
kn ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅಥವ ಕೀಲಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko 복호화할 수 없음: 허용되지 않은 알고리즘 또는 키 크기를 사용하여 암호화되었습니다. 🔍
lij No pòsso decripta: criptou con 'n algoritmo ò 'na dimenscion da ciave no permissa. 🔍
lt Iššifruoti nepavyko, nes užšifruota naudojant neleidžiamą algoritmą arba rakto dydį. 🔍
ltg Navar atšifrēt: nūšifreits izmontojūt naatļautu algoritmu voi atslāgu garumu. 🔍
lv Nevar atšifrēt: nošifrēts izmantojot neatļautu algoritmu vai atslēgu garumu. 🔍
mk Не може да се дешифрира: шифрирано со недозволен алгоритам или должина на клуч. 🔍
mr डिक्रीप्ट करू शकत नाही: सूचीत नसलेले अल्गोरिदम किंवा कि आकार वापरून एनक्रिप्ट केले गेले. 🔍
ms Tidak dapat dinyahenkripsi: dienkripsi menggunakan algoritma atau saiz kunci yang tidak dibenarkan. 🔍
my စာဝှက် ဖေါ်လို့ မရနိုင်ဘူး - 🔍
nb-NO Klarte ikke dekryptere: Er kryptert med en algoritme eller nøkkelstørrelse som ikke er tillatt. 🔍
nl Kan niet ontcijferen: versleuteld met behulp van een niet-toegestaan algoritme of sleutelgrootte. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å dekryptere: Er kryptert med ein algoritme eller nykelstorleik som ikkje er tillaten. 🔍
oc Impossible de deschifrar : chifrat en utilizant un algoritme o una talha de clau pas autorizats. 🔍
pa-IN ਡਿ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਐਲਗੋਰਿਥਮ ਜਾਂ ਕੁੰਜੀ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। 🔍
pl Nie można odszyfrować: zaszyfrowano przy użyciu niedozwolonego algorytmu lub rozmiaru klucza. 🔍
pt-BR Não é possível descriptografar: criptografado usando um algoritmo ou tamanho de chave desaprovado. 🔍
pt-PT Não é possível desencriptar: encriptado utilizando um algoritmo ou tamanho de chave não permitido. 🔍
rm Impussibel da decriptar: criptà cun in algoritmus betg permess u cun ina grondezza da clav betg permessa. 🔍
ro Nu se poate decripta: criptat cu ajutorul unui algoritm nepermis sau o mărime nepermisă de cheie. 🔍
ru Расшифровка не удалась: зашифровано с использованием запрещённого алгоритма или размера ключа. 🔍
sat ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱚᱪᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ: ᱫᱟᱱᱟᱝᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ 🔍
sc Impossìbile detzifrare: tzifradu cun un’algoritmu o una mannària de crae non permìtidos. 🔍
sco Cannae decrypt: encryptit yaisin an algorithm or key size that isnae allooed. 🔍
sk Nie je možné dešifrovať: zašifrované pomocou nepovoleného algoritmu alebo nepovolenej veľkosti kľúča. 🔍
skr ڈکرپٹ نہیں کیتا ونڄ سڳدا: غیر منظور شدہ الگورتھم یا کلیدی سائز دا استعمال کریندے ہوئیں خفیہ کردہ۔ 🔍
sl Dešifriranje ni možno: sporočilo je šifrirano z uporabi nedovoljenega algoritma oziroma nedovoljeno dolžino ključa. 🔍
son Ši hin la kufal-kaa: tugante nda kabu kaŋ ši nda fondo wala fufal adadu. 🔍
sq S’e shfshehtëzon dot: fshehtëzuar përmes përdorimit të një algoritmi apo madhësie kyçi me leje të mohuara. 🔍
sr Није могуће дешифровање: шифровано помоћу недозвољеног алгоритма или дужине кључа. 🔍
sv-SE Kan inte dekryptera: krypterad med en otillåten algoritm eller nyckelstorlek. 🔍
ta Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. 🔍
te డీక్రిప్టు చేయలేదు: అనుమతించని అల్గార్దెమ్ లేదా కీసైజ్ ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది. 🔍
tg Рамзкушоӣ намешавад: бо истифода аз алгоритм ё андозаи калиди иҷозатнашуда рамзгузорӣ карда шудааст. 🔍
th ไม่สามารถถอดรหัส: ถูกเข้ารหัสโดยใช้อัลกอริทึมหรือขนาดกุญแจที่ไม่อนุญาต 🔍
tl Hindi maaring i-decrypt: naka-encrypt gamit ang isang hindi pinayagan na algorithm o key size. 🔍
tr Şifre çözülemiyor: İzin verilmeyen bir çözüm yoluyla ya da anahtar boyutunda şifrelenmiş. 🔍
uk Неможливо розшифрувати: шифрування використовує заборонений алгоритм або розмір ключа. 🔍
ur خفیہ کشائی نہیں کرسکتا: خفیہ کاری استعمال کرے ممنوعہ الگورزم ی کی سائز سے۔ 🔍
uz Koddan chiqara olmadi: foydalanayotgan kodlashga ruxsat berilmagan algoritm yoki kalit hajmi. 🔍
vi Không thể giải mã: mã khóa sử dụng thuật toán hoặc độ dài khóa không được công nhận. 🔍
xh Ayikwazi kudikripta: i-enkripta isebenzisa i-algorithim engavunyelwanga okanye isayizi yekhi. 🔍
zh-CN 无法解密：加密数据时使用了不允许的算法或密钥长度。 🔍
zh-TW 無法解密: 加密資訊使用不允許的演算法或金鑰長度。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.