Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
netwerk/necko.properties:LocalNetworkAccessPermissionRequired
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Патрабуецца дазвол на доступ да лакальнай сеткі: сайт верхняга ўзроўню «%1$S», ініцыятар «%2$S», спроба доступу да мэты «%3$S» (%4$S:%5$S) праз %6$S. Бяспечны кантэкст: %7$S | 🔍 |
| cs | Vyžadováno oprávnění pro přístup k místní síti: web nejvyšší úrovně “%1$S“, iniciátor “%2$S“, pokus o přístup k cíli “%3$S“ (%4$S:%5$S) prostřednictvím %6$S. Zabezpečený kontext: %7$S | 🔍 |
| cy | Mae angen caniatâd Mynediad Rhwydwaith Lleol: safle lefel uchaf “%1$S”, cychwynnwr “%2$S”, yn ceisio cyrchu targed “%3$S” (%4$S:%5$S) drwy %6$S. Cyd-destun diogel: %7$S | 🔍 |
| da | Tilladelse for adgang til lokalt netværk påkrævet: websted på første niveau "%1$S", oprindelse" %2$S", forsøger at tilgå destination "%3$S" (%4$S:%5$S) via %6$S. Sikker kontekst: %7$S | 🔍 |
| de | Berechtigung für Zugriff auf lokales Netzwerk erforderlich: Website „%1$S“auf oberster Ebene, Initiator„“%2$S“, versucht, über %6$S auf das Ziel „%3$S“ (%4$S:%5$S) zuzugreifen. Sicherer Kontext: %7$S | 🔍 |
| dsb | Pšawo za pśistup k lokalnej seśi trjebne: sedło nejwušeje rowniny "%1$S", iniciator "%2$S", wopytany pśistup k celeju “%3$S” (%4$S:%5$S) pśez %6$S. Wěsty kontekst: %7$S | 🔍 |
| el | Απαιτείται δικαίωμα για πρόσβαση τοπικού δικτύου: ιστότοπος ανώτατου επιπέδου «%1$S», εκκινητής «%2$S», απόπειρα πρόσβασης στον προορισμό «%3$S» (%4$S:%5$S) μέσω %6$S. Ασφαλές πλαίσιο: %7$S | 🔍 |
| en-CA | Local Network Access permission required: top-level site “%1$S”, initiator “%2$S”, attempting to access target “%3$S” (%4$S:%5$S) via %6$S. Secure context: %7$S | 🔍 |
| en-GB | Local Network Access permission required: top-level site “%1$S”, initiator “%2$S”, attempting to access target “%3$S” (%4$S:%5$S) via %6$S. Secure context: %7$S | 🔍 |
| en-US | Local Network Access permission required: top-level site “%1$S”, initiator “%2$S”, attempting to access target “%3$S” (%4$S:%5$S) via %6$S. Secure context: %7$S | 🔍 |
| eo | Permeso postulata por aliro al la loka reto: ĉefa retejo “%1$S”, komencinto “%2$S”, klopodo aliri la celon “%3$S” (%4$S:%5$S) per %6$S. Sekura kunteksto: %7$S | 🔍 |
| es-AR | Permiso de acceso a la red local requerido: sitio de nivel superior “%1$S”, iniciador “%2$S”, intentando acceder al destino “%3$S” (%4$S:%5$S) vía %6$S . Contexto seguro: %7$S | 🔍 |
| es-CL | Se requiere permiso de acceso a la red local: sitio de nivel superior “%1$S”, iniciador “%2$S”, intentando acceder al destino “%3$S” (%4$S:%5$S) a través de %6$S. Contexto seguro: %7$S | 🔍 |
| es-ES | Se requiere permiso de acceso a la red local: sitio de nivel superior “%1$S”, iniciador “%2$S”, intentando acceder al destino “%3$S” (%4$S:%5$S) a través de %6$S. Contexto seguro: %7$S | 🔍 |
| eu | Sareko lokaleko sarbidea behar da: goi mailako "%1$S" gunea, "%2$S" abiarazlea, "%3$S" (%4$S:%5$S) helburua %6$S bidez atzitzen saiatzen. Testuinguru segurua: %7$S | 🔍 |
| fr | Autorisation d’accès au réseau local requise : site de premier niveau « %1$S », à l’origine « %2$S », tente d’accéder à la cible « %3$S » (%4$S:%5$S) via %6$S. Contexte sécurisé : %7$S | 🔍 |
| fy-NL | Tastimming foar lokale netwurktagong fereaske: website op it meast hege nivo ‘%1$S’, inisjator ‘%2$S’, probearret tagong te krijen ta doel ‘%3$S’ (%4$S:%5$S) fia %6$S. Befeilige kontekst: %7$S | 🔍 |
| hsb | Prawo za přistup k lokalnej syći trěbne: sydło najwyšeje runiny "%1$S", iniciator "%2$S", spytany přistup k cilej “%3$S” (%4$S:%5$S) přez %6$S. Wěsty kontekst: %7$S | 🔍 |
| hu | Helyi hálózati hozzáférés szükséges: „%1$S” felső szintű webhely, kezdeményező: „%2$S”, cél elérési kísérlete: „%3$S” (%4$S:%5$S), ezen keresztül: %6$S. Biztonságos környezet: %7$S | 🔍 |
| ia | Permisso de accesso al rete local necessari: sito principal “%1$S”, initiator “%2$S”, destination del tentativa de accesso “%3$S” (%4$S:%5$S) via %6$S. Contexto secur: %7$S | 🔍 |
| id | Izin Akses Jaringan Lokal diperlukan: situs tingkat puncak “%1$S”, inisiator “%2$S”, mencoba mengakses target “%3$S” (%4$S:%5$S) melalui %6$S. Konteks aman: %7$S | 🔍 |
| it | Permesso richiesto per accedere alla rete locale: sito principale “%1$S”, iniziatore “%2$S”, accesso alla destinazione “%3$S” (%4$S:%5$S) tramite %6$S. Contesto sicuro: %7$S | 🔍 |
| ja | ローカルネットワークへのアクセス権限が必要: トップレベルサイト “%1$S”、要求元 “%2$S”、アクセス試行対象 “%3$S” (%4$S:%5$S)、%6$S 経由。セキュアコンテキスト: %7$S | 🔍 |
| ja-JP-mac | ローカルネットワークへのアクセス権限が必要: トップレベルサイト “%1$S”、要求元 “%2$S”、アクセス試行対象 “%3$S” (%4$S:%5$S)、%6$S 経由。セキュアコンテキスト: %7$S | 🔍 |
| ka | მოთხოვნილია შიდა ქსელში წვდომის ნებართვა: ზედა დონის საიტი „%1$S“, წამომწყები „%2$S“, წვდომის მცდელობის სამიზნე „%3$S“ (%4$S:%5$S), საშუალება %6$S. დაცული გარემო: %7$S | 🔍 |
| ko | 로컬 네트워크 접근 권한 필요: 최상위 사이트 “%1$S”, 초기자 “%2$S”, %6$S를 통해 대상 “%3$S” (%4$S:%5$S)에 접근. 보안 컨텍스트: %7$S | 🔍 |
| nb-NO | Local Network Access permission required: top-level site “%1$S”, initiator “%2$S”, attempting to access target “%3$S” (%4$S:%5$S) via %6$S. Secure context: %7$S | 🔍 |
| nl | Toestemming voor lokaal netwerktoegang vereist: website op het hoogste niveau ‘%1$S’, initiator ‘%2$S’, probeert toegang te krijgen tot doel ‘%3$S’ (%4$S:%5$S) via %6$S. Beveiligde context: %7$S | 🔍 |
| nn-NO | Local Network Access permission required: top-level site “%1$S”, initiator “%2$S”, attempting to access target “%3$S” (%4$S:%5$S) via %6$S. Secure context: %7$S | 🔍 |
| pl | Wymagane jest uprawnienie dostępu do sieci lokalnej: witryna najwyższego poziomu „%1$S”, inicjator „%2$S”, próba dostępu do celu „%3$S” (%4$S:%5$S) przez %6$S. Kontekst szyfrowanego połączenia: %7$S | 🔍 |
| pt-BR | Permissão necessária para acesso à rede local: site principal “%1$S”, iniciador “%2$S”, alvo de tentativa de acesso “%3$S” (%4$S:%5$S) via %6$S. Contexto seguro: %7$S | 🔍 |
| ro | Necesită permisiune de acces la rețeaua locală: site de top „%1$S”, inițiator „%2$S”, încercând să acceseze ținta „%3$S” (%4$S:%5$S) prin %6$S. Context securizat: %7$S | 🔍 |
| ru | Требуется разрешение на доступ к локальной сети: сайт верхнего уровня «%1$S», инициатор «%2$S», пытается получить доступ к цели «%3$S» (%4$S:%5$S) через %6$S. Контекст безопасности: %7$S | 🔍 |
| sk | Vyžaduje sa povolenie na prístup k lokálnej sieti: lokalita najvyššej úrovne “%1$S”, iniciátor “%2$S”, pokúša sa o prístup k cieľu “%3$S” (%4$S:%5$S) cez %6$S. Zabezpečený kontext: %7$S | 🔍 |
| sv-SE | Åtkomstbehörighet för lokalt nätverk krävs: webbplatsen på toppnivå “%1$S”, initieraren “%2$S”, försöker komma åt målet “%3$S” (%4$S:%5$S) via %6$S. Säker kontext: %7$S | 🔍 |
| th | ต้องการการเข้าถึงเครือข่ายเฉพาะที่: ไซต์ระดับบนสุด “%1$S” ตัวริเริ่ม “%2$S” กำลังพยายามเข้าถึงเป้าหมาย “%3$S” (%4$S:%5$S) ผ่าน %6$S บริบทที่ปลอดภัย: %7$S | 🔍 |
| uk | Потрібен дозвіл на доступ до локальної мережі: сайт верхнього рівня “%1$S”, ініціатор “%2$S”, намагається отримати доступ до цільового об'єкта “%3$S” (%4$S:%5$S) через %6$S. Контекст безпеки: %7$S | 🔍 |
| zh-CN | 需要局域网访问权限：顶级站点“%1$S”，发起者“%2$S”，正尝试通过 %6$S 访问目标“%3$S”（%4$S:%5$S）。安全上下文：%7$S | 🔍 |
| zh-TW | 需要區域網路存取權限：頂層網站「%1$S」，發起者「%2$S」，存取目標「%3$S」（%4$S:%5$S）存取方式 %6$S。加密連線：%7$S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.