All translations for this string:

Locale	Translation
ar	نجمع أيضًا بيانات إضافية في الإصدار التجريبي لإحدى <a href="{ $link }">دراساتنا</a>. على سبيل المثال، تقتضي بعض الدراسات ما نُطلق عليه "بيانات نشاط الويب"، والتي قد تتضمن عناوين URL ومعلومات أخرى حول مواقع ويب معينة. يُساعدنا هذا في الإجابة على أسئلة مُحددة لتحسين { -brand-name-firefox }، مثل كيفية دمج مواقع الويب الشهيرة بشكل أفضل في أماكن محددة.	🔍
bs	Možda ćemo prikupiti dodatne podatke u testnoj verziji za jedne od naših <a href="{ $link }">studija</a>. Na primjer, neke studije zahtjevaju nešto što zovemo “podaci o web aktivnostima”, koji mogu uključivati URL-ove i druge informacije o određenim web stranicama. Ovo nam pomaže odgovoriti na konkretna pitanja da poboljšamo { -brand-name-firefox }, na primjer, kako bolje integrisati popularne web stranice u određenim lokalizacijama.	🔍
cs	V rámci předběžného uvolnění můžeme také shromažďovat další údaje pro některou z našich <a href="{ $link }">studií</a>. Některé studie například vyžadují takzvané "údaje o webové aktivitě", které mohou zahrnovat adresy URL a další informace o určitých webových stránkách. To nám pomáhá odpovědět na konkrétní otázky, které nám pomohou zlepšit { -brand-name-firefox }, například jak lépe integrovat populární webové stránky v určitých lokalitách.	🔍
cy	Efallai y byddwn hefyd yn casglu data ychwanegol yn y broses rhag-ryddhau ar gyfer un o'n <a href="{ $link }">astudiaethau</a>. Er enghraifft, mae rhai astudiaethau yn gofyn am yr hyn a alwn yn “ddata gweithgaredd gwe”, a all gynnwys URLs a gwybodaeth arall am wefannau penodol. Mae hyn yn ein helpu i ateb cwestiynau penodol i wella { -brand-name-firefox }, megis, sut i integreiddio gwefannau poblogaidd yn well mewn lleoliadau penodol.	🔍
de	Wir können in Vorabversionen auch zusätzliche Daten für eine unserer <a href="{ $link }">Studien</a> sammeln. Einige Studien benötigen zum Beispiel sogenannte „Web-Aktivitätsdaten“, zu denen URLs und andere Informationen über bestimmte Websites gehören können. Dadurch können wir genaue Fragen beantworten, um { -brand-name-firefox } zu verbessern, um beispielsweise beliebte Websites besser in bestimmte Sprachversionen zu integrieren.	🔍
el	Ενδέχεται επίσης να συλλέξουμε επιπρόσθετα δεδομένα σε πρώιμες εκδόσεις για κάποιες <a href="{ $link }">μελέτες</a>. Για παράδειγμα, μερικές μελέτες απαιτούν «δεδομένα διαδικτυακής δραστηριότητας», που μπορεί να περιέχουν URL και άλλες πληροφορίες για ορισμένους ιστοτόπους. Αυτό μας βοηθά να απαντήσουμε συγκεκριμένες ερωτήσεις για τη βελτίωση του { -brand-name-firefox }, όπως πώς να ενσωματωθούν καλύτερα δημοφιλείς ιστότοποι σε ορισμένες γλώσσες.	🔍
en	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data”, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, such as, how to better integrate popular websites in specific locales.	🔍
en-CA	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data”, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, such as, how to better integrate popular websites in specific locales.	🔍
en-GB	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data”, which may include URLs and other information about certain web sites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, such as, how to better integrate popular web sites in specific locales.	🔍
es-AR	También puede que recolectemos datos adicionales en la versión preliminar de uno de nuestros <a href="{ $link }">estudios</a>. Por ejemplo, algunos estudios requieren lo que llamamos “datos de actividad de la web”, que pueden incluir direcciones URL y otra información sobre ciertos sitios Web. Esto nos ayuda a responder preguntas específicas para mejorar { -brand-name-firefox }, como ser, integrar mejor sitios web populares en localizaciones específicas.	🔍
es-CL	También podemos recopilar datos adicionales en la versión preliminar para uno de nuestros <a href="{ $link }">estudios</a>. Por ejemplo, algunos estudios necesitan lo que llamamos “datos de actividad web”, que pueden incluir direcciones URL y otra información sobre ciertos sitios web. Esto nos ayuda a responder preguntas concretas para mejorar { -brand-name-firefox }, tales como integrar mejor sitios web populares en localizaciones específicas.	🔍
es-ES	También podemos recolectar datos adicionales en la versión preliminar para uno de nuestros <a href="{ $link }">estudios</a>. Por ejemplo, algunos estudios necesitan lo que llamamos “datos de actividad web”, que pueden incluir URLs y otra información sobre ciertos sitios web. Esto nos ayuda a responder preguntas concretas para mejorar { -brand-name-firefox }, por ejemplo, cómo integrar mejor sitios web populares en localizaciones específicas.	🔍
fr	Il se peut également que nous collections des données supplémentaires dans une préversion dans le cadre de nos <a href="{ $link }">études</a>. Certaines études nécessitent parfois les « données d’activités web », ce qui peut inclure les adresses web ainsi que d’autres informations de certains sites web. Cela nous permet de répondre à des questions spécifiques afin d’améliorer { -brand-name-firefox }. Nous pouvons par exemple, optimiser le rendu de certains sites web populaires dans certaines langues.	🔍
fy-NL	Mooglik sammelje wy ek oanfoljende gegevens yn pre-releaseferzjes foar ien fan ús <a href="{ $link }">ûndersiken</a>. Guon ûndersiken fereaskje bygelyks wat wy ‘webaktiviteitgegevens’ neame, dy’t URL’s en oare ynformaasje oer bepaalde websites befetsje kinne. Dit helpt ús spesifike fragen oer it ferbetterjen fan { -brand-name-firefox } te beäntwurdzjen, lykas hoe’t populêre websites yn bepaalde talen better yntegrearre wurde kinne.	🔍
hi-IN	हम अपने <a href="{ $link }">अध्ययन</a> के लिए पूर्व-रिलीज़ में अतिरिक्त डेटा भी एकत्र कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, कुछ अध्ययनों के लिए "वेब गतिविधि डेटा" की आवश्यकता होती है, जिसमें कुछ वेबसाइटों संबंधी URL और अन्य जानकारी शामिल हो सकती है। यह { -brand-name-firefox } को बेहतर बनाने के लिए विशिष्ट प्रश्नों के उत्तर देने में मदद करता है, जैसे कि, विशिष्ट स्थानों में लोकप्रिय वेबसाइटों को बेहतर ढंग से कैसे इंटीग्रेट किया जा सकता है।	🔍
hu	További kiadás előtti információkat is gyűjthetünk a <a href="{ $link }">tanulmányainkhoz</a>. Például, néhány tanulmányhoz „webes tevékenységadatokra” van szükségünk, amelyek webcímeket és más információkat tartalmazhatnak bizonyos weboldalakról. Ez segít nekünk a { -brand-name-firefox } fejlesztését érintő konkrét kérdések megválaszolásában, például abban, hogyan integrálhatunk jobban népszerű weboldalakat bizonyos területi beállítások esetén.	🔍
ia	Nos pote alsi colliger altere datos in pre-edition pro un de nostre <a href="{ $link }">studios</a>. Per exemplo, alcun studios require lo que nos appella “datos de activitate web”, que pote includer URLs e altere informationes circa certe sitos web. Isto adjuta nos a responder a questiones specific pro meliorar { -brand-name-firefox }, tal como melio integrar sitos web popular in localisationes specific..	🔍
id	Kami juga mengumpulkan data tambahan dalam pra-rilis untuk salah satu <a href="{ $link }">penelitian</a> kami. Misalnya, beberapa penelitian membutuhkan apa yang kami sebut dengan "data aktivitas web", yang mungkin mencakup URL dan informasi lainnya mengenai situs web tertentu. Ini membantu kami menjawab pertanyaan tertentu untuk meningkatkan { -brand-name-firefox }, misalnya, bagaimana cara yang lebih baik untuk mengintegrasikan situs web populer di daerah tertentu.	🔍
it	Nelle versioni non definitive, è possibile che vengano raccolti dati aggiuntivi per i <a href="{ $link }">nostri studi</a>. Alcuni studi, infatti, necessitano di quelli che chiamiamo “dati sull’attività web”, che includono indirizzi web e altre informazioni su siti specifici. Questi studi rispondono a domande specifiche per migliorare { -brand-name-firefox }, ad esempio come migliorare la visualizzazione dei siti web più popolari per una specifica lingua.	🔍
ja	また、Mozilla の<a href="{ $link }">調査</a>のために、プレリリース版からそれ以外のデータを収集する場合があります。たとえば、Mozilla 内で「ウェブアクティビティデータ」と呼ばれているデータが必要な調査もあります。このデータには特定のウェブサイトのURLその他の情報が含まれる場合があります。このデータは、たとえば特定のロケールにおける人気サイトの統合方法を改善するにはどうすればよいかなど、特定の問題に関する解決策を特定して { -brand-name-firefox } を改善する上で役立ちます。	🔍
ka	ჩვენ შესაძლოა დამატებით აღვრიცხოთ მონაცემები წინასწარ გამოშვებაში, ჩვენი <a href="{ $link }">კვლევებისთვის</a>. მაგალითად, ზოგიერთი კვლევა საჭიროებს იმას, რასაც ჩვენ ვუწოდებთ „ვებსივრცეში მოქმედებების მონაცემებს“, რომელიც შეიძლება მოიცავდეს URL-მისამართებსა და სხვა ინფორმაციას გარკვეული საიტების შესახებ. ეს გვეხმარება კონკრეტულ კითხვებზე პასუხის გაცემაში { -brand-name-firefox }-ის გასაუმჯობესებლად, როგორიცაა მაგალითად, როგორ უნდა მოერგოს ცნობილი ვებსაიტები ცალკეულ ენებში.	🔍
ms	Kami juga mengumpul data tambahan dalam pra-lancar untuk tujuan <a href="{ $link }">kajian</a> kami. Sebagai contoh, ada kajian memerlukan apa yang kami panggil "data aktiviti web", yang mungkin termasuk URL dan lain-lain maklumat tentang laman web tertentu. Ini membantu kami menjawab soalan-soalan tertentu bagi meningkatkan { -brand-name-firefox }, contohnya bagaimana untuk mengintegrasikan laman web popular dalam penempatan tertentu.	🔍
nl	Mogelijk verzamelen we ook aanvullende gegevens in pre-releaseversies voor een van onze <a href="{ $link }">onderzoeken</a>. Sommige onderzoeken vereisen bijvoorbeeld wat we ‘webactiviteitgegevens’ noemen, die URL’s en andere informatie over bepaalde websites kunnen bevatten. Dit helpt ons specifieke vragen over het verbeteren van { -brand-name-firefox } te beantwoorden, zoals hoe populaire websites in bepaalde talen beter kunnen worden geïntegreerd.	🔍
pl	Możemy także zbierać dodatkowe dane w testowym wydaniu w ramach jednego z naszych <a href="{ $link }">badań</a>. Na przykład niektóre badania wymagają tak zwanych „danych o aktywności internetowej”, które mogą obejmować adresy URL i inne informacje o pewnych stronach. Pomaga to nam znaleźć odpowiedzi na konkretne pytania, aby ulepszyć { -brand-name-firefox(case: "acc") }, na przykład jak lepiej zintegrować popularne witryny w określonych lokalizacjach.	🔍
pt-BR	Também podemos coletar dados adicionais na versão de pré-lançamento de um de nossos <a href="{ $link }">estudos</a>. Por exemplo, alguns estudos requerem o que chamamos de “dados de atividade na web”, que podem incluir URLs e outras informações sobre determinados sites. Isto nos ajuda a responder perguntas específicas para aprimorar o { -brand-name-firefox }, por exemplo, como integrar melhor com sites populares em certos idiomas.	🔍
pt-PT	Nós podemos recolher dados adicionais em versões pré-lançadas de um dos nossos <a href="{ $link }">estudos</a>. Por exemplo, alguns estudos necessitam do que chamamos de “dados de atividade na Internet”, que podem incluir endereços e outras informações sobre determinados sites. Isto ajuda-nos a responder a questões específicas para melhorar o { -brand-name-firefox }, tais como, como melhorar a integração com sites populares em idiomas específicos.	🔍
rm	Mintgatant rimnain nus en las versiuns betg definitivas era datas supplementaras per in da noss <a href="{ $link }">studis</a>. Tscherts studis pretendan per exempel uschenumnadas «datas davart l’activitad web» che pon includer URLs ed autras infurmaziuns davart tschertas websites. Quai ans gida a respunder dumondas specificas per meglierar { -brand-name-firefox }, per exempel, co integrar meglier websites popularas en { -brand-name-firefox } en ina tschertga lingua.	🔍
ru	Также мы можем собирать дополнительные данные в тестовых сборках для одного из наших <a href="{ $link }">исследований</a>. Например, для некоторых исследований требуется то, что мы называем «данные о веб-активности», которые могут включать в себя URL-адреса и другую информацию об определенных веб-сайтах. Это поможет нам получить ответы на специфические вопросы по улучшению { -brand-name-firefox }, например, как лучше улучшить работу с популярными местными сайтами в различных регионах.	🔍
sk	Ak robíme <a href="{ $link }">štúdiu</a>, môžeme zbierať aj dodatočné údaje. Niektoré štúdie napríklad vyžadujú tzv. „údaje o webovej aktivite“, ktoré môžu obsahovať URL adresy a ďalšie informácie o určitých webových stránkach. Vďaka tomu si môžeme odpovedať na určité otázky o { -brand-name-firefox(case: "loc") } a naďalej ho vylepšovať, napríklad integrovaním populárnych webových stránok v niektorých špecifických jazykových verziách.	🔍
skr	اساں اپݨے <a href="{ $link }"> مطالعے </a> وِچوں کہیں ہک کیتے پری ریلیز وِچ اضافی ڈیٹا وی جمع کر سڳدے ہیں۔ مثال دے طور تے، کجھ مطالعے دی ضرورت پوندی ہے جینکوں اساں "ویب سرگرمی ڈیٹا" آہدے ہیں، جیندے وِچ کجھ ویب سائٹاں دے بارے URLs تے ٻیاں معلومات شامل تھی سڳدیاں ہن۔ ایندے نال اساکوں { -brand-name-firefox } کوں بہتر بݨاوݨ کیتے مخصوص سوالاں دے جواب ݙیوݨ وِچ مدد ملدی ہے، مثال دے طور تے، مشہور ویب سائٹاں کوں مخصوص مقامات وِچ بہتر طریقے نال کجھ مربوب کیا ونڄے۔	🔍
sl	V predizdajnih različicah lahko tudi zbiramo dodatne podatke za svoje <a href="{ $link }">raziskave</a>. Na primer, nekatere raziskave zahtevajo podatke, ki jih imenujemo "podatki o spletni dejavnosti", kar lahko vključuje spletne naslove (URL-je) in druge informacije o določenih spletnih mestih. Ti podatki nam pomagajo za vas izboljšati določene dele { -brand-name-firefox(sklon: "rodilnik") }, na primer bolje integrirati priljubljena spletna mesta v določene območne nastavitve.	🔍
sv-SE	Vi kan också samla in ytterligare data i förhandsversioner för en av våra <a href="{ $link }">studier</a>. Till exempel kräver vissa studier vad vi kallar "webbaktivitetsdata", vilket kan innehålla webbadresser och annan information om vissa webbplatser. Det här hjälper oss att svara på specifika frågor för att förbättra { -brand-name-firefox }, till exempel hur man bättre integrerar populära webbplatser för specifika språk.	🔍
vi	Chúng tôi cũng có thể thu thập dữ liệu bổ sung trong bản phát hành trước cho một trong những nghiên cứu <a href="{ $link }">của chúng tôi</a>. Ví dụ, một số nghiên cứu yêu cầu cái mà chúng tôi gọi là “hoạt động web của dữ liệu”, nó có thể bao gồm URL và thông tin khác về các trang web nhất định. Điều này giúp chúng tôi trả lời các câu hỏi cụ thể để cải thiện { -brand-name-firefox }, chẳng hạn như, cách tích hợp tốt hơn các trang web phổ biến ở các ngôn ngữ cụ thể.	🔍
zh-CN	我们还可能为某一<a href="{ $link }">实验</a>在预发布版本中收集额外的数据。例如，一些实验需要收集我们所称的“网络活动数据”，其中可能包括有关某些网站的网址和其他信息。这有助于我们解决改进 { -brand-name-firefox } 的特定问题，例如如何更好地整合特定区域中的热门网站。	🔍
zh-TW	我們可能也會在預先發行版本中，進行<a href="{ $link }">研究</a>，以收集其他資料。舉例來說，某些研究需要我們所謂的「網頁活動資料」，當中可能包含某些網站的網址與其他資訊。如此可幫助我們回答一些問題（例：如何在某些語系版本當中更好地整合某些網站）以改善 { -brand-name-firefox }。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: