Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/all.ftl:firefox-all-everyone-deserves-access-v2

Locale Translation  
ar من حق كل شخص أنْ يَصل إلى الإنترنت وأنْ يستخدمه — ويَجب ألاّ تكون اللغة عائقًا أبدًا. ومن ثمّ فإننا — بفضل مُساعدة المُتطوعين المُتفانين في جميع أنحاء العالم — قد جعلنا { -brand-name-firefox } متاحًا بأكثر من 90 لغة. 🔍
be Кожны чалавек заслугоўвае доступу ў Інтэрнэт — ваша мова ніколі не павінна быць бар'ерам. Вось чаму — з дапамогай адданых валанцёраў па ўсім свеце — мы робім { -brand-name-firefox } даступным на больш чым 90 мовах. 🔍
bs Svako zaslužuje pristup internetu — jezik nikada ne bi trebao biti prepreka. Stoga, uz pomoć mnogobrojnih volontera širom svijeta, nudimo { -brand-name-firefox } na više od 90 jezika. 🔍
cs Každý si zaslouží přístup k internetu – jazyk by nikdy neměl být překážkou. To je důvod, proč s pomocí dobrovolníků z celého světa dáváme { -brand-name-firefox(case: "acc") } k dispozici ve více než 90 jazycích. 🔍
cy Mae pawb yn haeddu mynediad i'r rhyngrwyd - dylai'ch iaith chi ddim bod yn rhwystr. Dyna pam - gyda chymorth gwirfoddolwyr ymroddedig ledled y byd - rydym yn darparu { -brand-name-firefox } mewn mwy na 90 o ieithoedd. 🔍
da Alle fortjener at have adgang til internettet - dit sprog må aldrig være en hindring. Det er grunden til, at vi - med hjælp fra dedikerede frivillige fra hele verden - sørger for, at { -brand-name-firefox } findes på mere end 90 forskellige sprog. 🔍
de Sprache sollte keine Barriere sein. Das Internet spricht viele Sprache – auch deine. Deshalb machen wir { -brand-name-firefox } mit der Unterstützung engagierter Freiwilliger auf der ganzen Welt in mehr als 90 Sprachen verfügbar. 🔍
dsb Kuždy se pśistup na internet zasłužy - waša rěc njeměła nigda zajźowu byś. Togodla stajamy z pomocu angažěrowanych dobrowólnikow z cełego swěta wobglědowak { -brand-name-firefox } we wěcej ako 90 rěcach k dispoziciji. 🔍
el Όλοι αξίζουν πρόσβαση στο διαδίκτυο και η γλώσσα σας δεν θα πρέπει ποτέ να αποτελεί εμπόδιο. Για τον λόγο αυτό, με τη βοήθεια αφοσιωμένων εθελοντών από όλο τον κόσμο, διαθέτουμε το { -brand-name-firefox } σε πάνω από 90 γλώσσες. 🔍
en Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages. 🔍
en-CA Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages. 🔍
en-GB Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages. 🔍
es-AR Todos merecen acceso a Internet: tu idioma nunca debe ser una barrera. Por eso, con la ayuda de voluntarios dedicados de todo el mundo, hacemos que { -brand-name-firefox } esté disponible en más de 90 idiomas. 🔍
es-CL Todos merecen acceso a internet — tu idioma jamás debiera ser una barrera. Es por ello que — con la ayuda de voluntarios dedicados de todo el mundo — hemos hecho que { -brand-name-firefox } esté disponible en más de 90 idiomas. 🔍
fi Jokainen ansaitsee pääsyn Internetiin – kieli ei saa koskaan olla este. Sen vuoksi tarjoamme { -brand-name-firefox }in omistautuneiden vapaaehtoisten avulla yli 90 kielellä. 🔍
fr Tout le monde mérite de pouvoir accéder à Internet. Votre langue ne devrait jamais être un obstacle. C’est pourquoi, grâce à l’aide de bénévoles engagés dans le monde entier, { -brand-name-firefox } est disponible dans plus de 90 langues. 🔍
fy-NL Elkenien fertsjinnet tagong ta it ynternet – jo taal mei nea in barriêre foarmje. Dêrom stelle wy – mei help fan tawijde frijwilligers oer de hiele wrâld – { -brand-name-firefox } beskikber yn mear as 90 talen. 🔍
hi-IN इंटरनेट चलाना सबका अधिकार है — आपकी भाषा इसमें बाधक नहीं होनी चाहिए। इसलिए — दुनियाभर में कुछ उत्साही वॉलंटियर्स की मदद से — हम { -brand-name-firefox } को 90 से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध कराते हैं। 🔍
hsb Kóždy sej přistup na internet zasłuži - waša rěč njeměła ženje zadźěwk być. Tohodla stajamy z pomocu angažowanych dobrowólnikow z cyłeho swěta wobhladowak { -brand-name-firefox } we wjace hač 90 rěčach k dispoziciji. 🔍
hu Mindenki megérdemli az internethez való hozzáférést – és a nyelvtudás nem lehet akadály. Ezért tesszük elérhetővé – a világ minden táján lévő elkötelezett önkéntesek segítségével – a { -brand-name-firefox(case: "accusative") } több mint 90 nyelven. 🔍
ia Totes merita accesso a Internet: jammais tu lingua deberea esser un barriera. Ecce proque, con le adjuta de voluntarios devote de tote le mundo, nos rende { -brand-name-firefox } disponibile in plus que 90 linguas. 🔍
id Setiap orang berhak mengakses internet — bahasa seharusnya bukan sebuah penghalang. Itulah sebabnya — dengan bantuan relawan yang berdedikasi di seluruh dunia — kami membuat { -brand-name-firefox } tersedia dalam lebih dari 90 bahasa. 🔍
is Allir eiga skilið aðgang að internetinu - tungumálið þitt ætti aldrei að vera hindrun. Þess vegna – með hjálp sjálfboðaliða um allan heim – gerum við { -brand-name-firefox } aðgengilegt á meira en 90 tungumálum. 🔍
it Tutti meritiamo l’accesso a Internet senza barriere linguistiche. Per questo, grazie all’aiuto di volontari da tutto il mondo, rendiamo { -brand-name-firefox } disponibile in più di 90 lingue. 🔍
ja インターネットは、あらゆる人がアクセスできるものであるべきで、言語が障壁となることはあってはなりません。そのため、世界中のボランティアたちの手を借りて、{ -brand-name-firefox } を 90 か国語以上で公開しています。 🔍
ka ყველა იმსახურებს ინტერნეტთან წვდომას — თქვენი ენა არასდროს უნდა იყოს ბარიერი. სწორედ ამიტომ — მთელი მსოფლიოდან ერთგული მოხალისეების დახმარებით — ჩვენ { -brand-name-firefox }-ს 90-ზე მეტ ენაზე გავხდით. 🔍
ko 모든 사람이 인터넷에 접속할 자격이 있습니다. 언어가 장벽이 되어서는 안 됩니다. 그래서 전 세계의 헌신적인 자원봉사자들의 도움으로 { -brand-name-firefox }를 90개 이상의 언어로 제공합니다. 🔍
lo ທຸກຄົນສົມຄວນໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ — ພາສາຂອງທ່ານບໍ່ຄວນເປັນອຸປະສັກ. ດ້ວຍ​ເຫດ​ນີ້ — ດ້ວຍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ອາ​ສາ​ສະ​ຫມັກ​ທີ່​ອຸ​ທິດ​ຕົນ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ — ພວກ​ເຮົາ​ເຮັດ​ໃຫ້ { -brand-name-firefox } ມີ​ໃຫ້​ໃນ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 90 ພາ​ສາ​. 🔍
ms Semua orang berhak mengakses internet — bahasa anda tidak sepatutnya menjadi penghalang. Kerana itulah — dengan bantuan sukarelawan berdedikasi di seluruh dunia — kami membolehkan { -brand-name-firefox } didapati dalam lebih 90 bahasa. 🔍
nl Iedereen verdient toegang tot het internet – uw taal mag nooit een barrière vormen. Daarom stellen we – met hulp van toegewijde vrijwilligers over de hele wereld – { -brand-name-firefox } beschikbaar in meer dan 90 talen. 🔍
nn-NO Alle fortener tilgang til internett – språket ditt skal aldri vere ein barriere. Det er derfor – ved hjelp av dedikerte frivillige rundt om i verda – gjer vi { -brand-name-firefox } tilgjengeleg på meir enn 90 språk. 🔍
pl Wszyscy zasługują na dostęp do Internetu — Twój język nigdy nie powinien być przeszkodą. Właśnie dlatego — z pomocą oddanych wolontariuszy z całego świata — udostępniamy { -brand-name-firefox(case: "acc") } w ponad 90 językach. 🔍
pt-BR Todos merecem ter acesso à internet, seu idioma nunca deve ser um impedimento. É por isso que, com a ajuda de voluntários dedicados no mundo todo, disponibilizamos o { -brand-name-firefox } em mais de 90 idiomas. 🔍
pt-PT Todos merecem ter acesso à Internet — o seu idioma nunca deveria ser uma barreira. É por isso que — com a ajuda de voluntários dedicados por todo o mundo, nós disponibilizamos o { -brand-name-firefox } em mais de 90 idiomas. 🔍
rm Mintgin merita dad avair access a l’internet — tia lingua na duess mai esser ina barriera. Perquai mettain nus a disposiziun { -brand-name-firefox } — cun agid da voluntaris passiunads da tut il mund — en passa 90 linguas. 🔍
ru Любой человек имеет право на доступ в Интернет — ваш язык никогда не должен быть барьером. Вот почему — с помощью преданных волонтёров по всему миру — мы делаем { -brand-name-firefox } доступным на более чем 90 языках. 🔍
sk Všetci si zaslúžia mať prístup na internet a jazyk by nikdy nemal byť prekážkou. Preto vďaka dobrovoľníkom z celého sveta ponúkame prehliadač { -brand-name-firefox(case: "acc") } vo viac ako 90 jazykoch. 🔍
skr ہر کوئی انٹرنیٹ تائیں رسائی دا مستحق ہے — تہاݙی زبان کݙاہیں وی رکاوٹ نہیں ہووݨی چاہیدی۔ ایں سانگے — پوری دنیا دے سر ٻدھ رضاکاراں دی مدد نال — اساں { -brand-name-firefox } کوں 90 توں ودھ زباناں وِچ دستیاب کرویندے ہیں۔ 🔍
sl Dostop do interneta si zasluži vsakdo – jezik ne bi smel nikoli biti prepreka. Zato s pomočjo predanih prostovoljcev z vsega sveta izdajamo { -brand-name-firefox } v preko 90 jezikih. 🔍
sq Hyrje në internet meriton gjithkush — gjuha juaj s’duhet të bëhet një pengesë. Kjo është arsyeja pse — me ndihmën e vullnetarëve të përkushtuar anembanë botës — e bëjmë { -brand-name-firefox }-in të gatshëm në më shumë se 90 gjuhë. 🔍
sv-SE Alla förtjänar tillgång till internet — ditt språk ska aldrig vara ett hinder. Det är därför — med hjälp av dedikerade volontärer runt om i världen — som vi gör { -brand-name-firefox } tillgänglig på mer än 90 språk. 🔍
tg Ҳар як кас барои пайдо кардани дастрасӣ ба Интернет имконияти калон дорад — забони модарии шумо барои кор дар Интернет шароити мусоид фароҳам меорад ва истифодаи ҳамаи имкониятҳои дастрасро осон мекунад . Бинобар ин, бо дастгирии тарҷумонон аз тамоми ҷаҳон браузери «{ -brand-name-firefox }» ба тариқи ихтиёрӣ ба зиёда аз 90 забон тарҷума шуда истодааст ва, инчунин, бо забони тоҷикӣ дастрас аст. 🔍
th เราเชื่อว่าทุกคนควรสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ ภาษาของคุณจึงไม่ควรเป็นอุปสรรค นั่นคือเหตุผลที่เราทำให้ { -brand-name-firefox } มีให้ใช้ในกว่า 90 ภาษาโดยได้รับความช่วยเหลือจากอาสาสมัครทั่วโลก 🔍
tr İnternet herkes için var. Bizce diliniz, internete erişmenize engel olmamalı. Bu yüzden { -brand-name-firefox }’u gönüllülerimizin de yardımıyla 90’dan fazla dilde sunuyoruz. 🔍
uk Кожен заслуговує на доступ до інтернету — ваша мова не повинна бути перешкодою. Ось чому за допомогою відданих волонтерів по всьому світу ми робимо { -brand-name-firefox } доступним більш ніж 90 мовами. 🔍
vi Mọi người đều xứng đáng được truy cập internet — ngôn ngữ của bạn không bao giờ là rào cản. Đó là tại sao — với sự giúp đỡ của các tình nguyện viên tận tâm trên khắp thế giới — chúng tôi đã tạo { -brand-name-firefox } có sẵn trong hơn 90 ngôn ngữ. 🔍
zh-CN 每个人都有访问互联网的权利,您的语言绝不应该成为障碍。在全球志愿者的不懈努力下,我们让 { -brand-name-firefox } 拥有了超过 90 种语言版本。 🔍
zh-TW 不論使用哪種語言,每個人都應該有上網的權利。這也就是為什麼我們要透過全球志工的協助,推出超過 90 種語言版本的 { -brand-name-firefox }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.