Transvision

All translations for this string:

mobile/android/base/android_strings.dtd:firstrun_bookmarks_subtext

Locale Translation  
ach Nong adwogi ki i alamabuk ki gin mukato mamegi ka i yenyo. 🔍
an Obtiene los resultaus d\'os tuyos marcapachinas y historial quan miras. 🔍
ar اجلب النتائج من العلامات و التّأريخ عندما تبحث. 🔍
ast Consigui resultaos de los marcadores ya historial al guetar. 🔍
az Axtarış zamanı əlfəcin və tarixçənizdən nəticələr əldə edin. 🔍
be Пры пошуку атрымлівайце вынікі са сваіх закладак і гісторыі. 🔍
bg Показване на резултати от отметките и историята при търсене. 🔍
bn আপনার বুকমার্ক ও ইতিহাস থেকে ফলাফল পান যখন আপনি অনুসন্ধান করছেন। 🔍
br Tapit disoc\'hoù adalek ho sinedoù hag ho roll istor pa glaskit. 🔍
bs Dobijte rezultate iz vaših zabilješki i historije kada pretražujete. 🔍
ca Obteniu resultats de les adreces d\'interès i de l\'historial quan cerqueu. 🔍
cak Tawila\' taq retal ri taq ayaketal chuqa\' kinatab\'al toq yakanon. 🔍
cs Při vyhledávání získáváte výsledky ze záložek a historie. 🔍
cy Derbyn canlyniadau o\'ch nodau tudalen a hanes wrth i chi chwilio. 🔍
da Få resultater fra dine bogmærker og din historik, når du søger. 🔍
de Vorschläge aus Ihrer Chronik und Ihren Lesezeichen beim Suchen 🔍
dsb Wobstarajśe se wuslědki z wašych cytańskich znamjenjow a historije, gaž pytaśo. 🔍
el Λάβετε αποτελέσματα από τους σελιδοδείκτες και το ιστορικό σας όταν κάνετε αναζήτηση. 🔍
en-CA Get results from your bookmarks and history when you search. 🔍
en-GB Get results from your bookmarks and history when you search. 🔍
en-US Get results from your bookmarks and history when you search. 🔍
eo Ricevi rezultojn el viaj legosignoj kaj historio dum vi serĉas. 🔍
es-AR Conseguí resultados de tus marcadores e historial mientras buscás. 🔍
es-CL Consigue resultados de tus marcadores e historial cuando estás buscando. 🔍
es-ES Obtenga resultados de sus marcadores e historial cuando busque. 🔍
es-MX Obtén resultados de tus marcadores e historial cuando realices búsquedas. 🔍
et Otsimisel kuvatakse tulemusi ajaloost ja järjehoidjatest. 🔍
eu Bilaketak egitean, eskuratu emaitzak zure laster-marketatik eta historiatik. 🔍
fa هنگام جست‌وجو نتایجی از نشانک‌ها و تاریخچهٔ را هم ببینید. 🔍
ff Heɓ njaltudi iwndi e maantore e aslol maa so aɗa yiyloo. 🔍
fi Saa hakutuloksia kirjanmerkeistäsi ja historiastasi. 🔍
fr Obtenez des résultats parmi vos marque-pages et votre historique lorsque vous effectuez des recherches. 🔍
fy-NL Sjoch resultaten út jo blêdwizers en skiednis wylst it sykjen. 🔍
ga-IE Gheobhaidh tú torthaí ó do leabharmharcanna agus stair agus tú ag cuardach. 🔍
gd Faic toraidhean o na comharran-lìn is on eachdraidh agad nuair a nì thu lorg. 🔍
gl Obteña resultados dende os seus marcadores e historial cando busque. 🔍
gn Eguerekokuaa techaukahakuéra ha tembiasakue eheka vove eikuaasevéva. 🔍
gu-IN જ્યારે તમે શોધ કરો ત્યારે તમારા બુકમાર્ક્સ અને ઇતિહાસ માંથી પરિણામો મેળવો. 🔍
he קבלו תוצאות מהסימניות וההיסטוריה שלכם תוך כדי חיפוש. 🔍
hi-IN अपने बुकमार्क एवं पूर्व खोज के इतिहास से परिणाम प्राप्त करें. 🔍
hr Dobijte rezultate iz vaših zabilješki i povijesti kada pretražujete. 🔍
hsb Wobstarajće sej wuslědki z wašich zapołožkow a historije, hdyž pytaće. 🔍
hu A keresés könyvjelzői és előzményei közt is szétnéz. 🔍
hy-AM Որոնման ընթացքում ստացեք արդյունքներ ձեր էջանիշերից և պատմությունից: 🔍
ia Obtene resultatos de tu marcapaginas e de tu chronologia quando tu cerca. 🔍
id Dapatkan hasil dari markah dan riwayat Anda saat mencari. 🔍
is Leita líka í bókamerkjunumog ferlinum þínum þegar þú framkvæmir leit. 🔍
it Mostra risultati da segnalibri e cronologia durante le ricerche. 🔍
ja ブックマークからでも履歴からでも、欲しい情報を検索できます。 🔍
ja-JP-mac ブックマークからでも履歴からでも、欲しい情報を検索できます。 🔍
ka მიიღეთ შედეგები თქვენი სანიშნებიდან და ისტორიიდან ძიებისას. 🔍
kab Awi-d agmuḍ seg ticraḍ n yisebtar akked umazray-inek ticki tettnadiḍ. 🔍
kk Іздеу кезінде бетбелгілер және тарихтан нәтижелерді алыңыз. 🔍
km ទទួលបាន​លទ្ធផល​ពី​ការ​ចំណាំ​និង​ប្រវត្តិ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក នៅ​ពេល​អ្នក​ស្វែងរក​អ្វី​មួយ។ 🔍
kn ನೀವು ಹುಡುಕುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪುಟಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶ ಪಡೆಯಿರಿ. 🔍
ko 북마크와 방문기록에서 검색하여 결과를 가져옵니다. 🔍
lij Amia i exiti da-i teu segnalibbri e stöia tanto che ti çerchi. 🔍
lo ນຳເອົາຜົນລັບມາຈາກບຸກມາກສ໌ ແລະ ປະຫວັດການໃຊ້ງານຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານຄົ້ນຫາ. 🔍
lt Gaukite paieškos rezultatus iš savo adresyno bei žurnalo. 🔍
ltg Get results from your bookmarks and history when you search. 🔍
lv Meklējot saņemiet rezultātus no grāmatzīmēm un vēstures. 🔍
meh Nake´e daa a ta´a ininu jii daa sɨ´ɨ dee kuvinu sá´ánu iin a nánuku 🔍
mix Ntanèe marka tsi ña ni ña niya\'a ta nda ntukuku 🔍
ml നിങ്ങള്‍ തിരയുമ്പോള്‍ അടയാളക്കുറിപ്പുകളില്‍ നിന്നും നാള്‍വഴിയില്‍ നിന്നും ഫലങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കൂ. 🔍
mr शोधताना आपल्या वाचनखूणा आणि इतिहासातुन शोध निष्कर्ष मिळवा. 🔍
ms Dapatkan hasil carian daripada tandabuku dan sejarah apabila anda buat carian. 🔍
my သင်ရှာဖွေသည့်အခါ စာမှတ်များနှင့် မှတ်တမ်းများမှ ရလဒ်များကို ရယူပါ။ 🔍
nb-NO Få resultater fra dine bokmerker og historikk når du søker. 🔍
ne-NP तपाईँले खोजी गर्दा तपाईँको पुस्तकचिनो र इतिहासबाट परिणाम प्राप्त गर्नुहोस। 🔍
nl Zie resultaten uit uw bladwijzers en geschiedenis tijdens het zoeken. 🔍
nn-NO Få treff frå bokmerka dine og historikk, når du søkjer. 🔍
oc Obtenir los resultats de vòstres marcapaginas e istoric quand fasètz vòstras recèrcas. 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਨਤੀਜੇ ਲਵੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭਦੇ ਹੋ। 🔍
pl Wyświetlaj wyniki z zakładek i historii podczas wyszukiwania. 🔍
pt-BR Obtenha resultados dos favoritos e histórico quando pesquisar. 🔍
pt-PT Obtenha resultados a partir dos seus marcadores e histórico quando pesquisa. 🔍
rm Retschaiver resultats ord ils segnapaginas e la cronologia cura che ti tschertgas. 🔍
ro Obține rezultate din marcaje și istoric la căutare. 🔍
ru При поиске получайте результаты из ваших закладок и истории. 🔍
si ඔබ සොයන විට ඔබේ පිටුසලකුණු හා ඉතිහාසයෙන් ප්‍රථිපල ලබන්න. 🔍
sk Pri vyhľadávaní získavate výsledky zo záložiek a histórie. 🔍
sl Med iskanjem se vam prikažejo rezultati iz zgodovine iskanja in zaznamkov. 🔍
son Duu hunyaney war doo-šilbawey nda taarikoo ra ceeciyan waate. 🔍
sq Merrni përfundime kërkimi nga faqerojtësit dhe historiku juaj, kur kërkoni. 🔍
sr Приказује резултате из ваших забелешки и историјата када претражујете. 🔍
sv-SE Få resultat från dina bokmärken och historik då du söker. 🔍
ta நீங்கள் தேடுகையில் உங்கள் புத்தகக்குறிகளிலிருந்தும் வரலாறிலிருந்தும் முடிவுகளைப் பெறுங்கள். 🔍
te మీరు శోధించినప్పుడు మీ బుక్మార్క్లు మరియు చరిత్ర నుండి ఫలితాలను పొందండి. 🔍
th รับผลลัพธ์จากที่คั่นหน้าและประวัติของคุณเมื่อคุณค้นหา 🔍
tl Kunin ang mga resulta ng bookmarks at history pag ikaw ay nag search. 🔍
tr Arama yaparken yer imlerinizden ve geçmişinizden gelen sonuçları da göreceksiniz. 🔍
trs Garasun nej nuguan raj sun nichro\' doj da\' nari hio\' doj sa nana\'ui\'. 🔍
uk Отримуйте результати зі своїх закладок та історії під час пошуку. 🔍
ur نتائج حاصل کریں اپنی نشانیاں اور سابقات سے جب آپ تلاش کریں۔ 🔍
uz Qidirayotganingizda xatcho‘plar va tarixdan natijalarni olishingiz mumkin. 🔍
vi Nhận kết quả từ trang đánh dấu và lịch sử của bạn khi bạn tìm kiếm. 🔍
wo Jëlee ay njuréef ca say tànneef ak say jaar-jaar sooy seet lenn. 🔍
xh Fumana iziphumo kwiibhukmakhi zakho nembali xa ukhangela. 🔍
zam WiɁ lô góš. 🔍
zh-CN 在您搜索时,也会得到书签和历史记录中的相关内容。 🔍
zh-TW 搜尋時,同步在書籤與瀏覽紀錄中尋找 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.