Transvision

All translations for this string:

mobile/android/base/android_strings.dtd:devtools_auth_scan_header

Locale Translation  
ach Tye ka menyo kod me QR ma ki nyuto i nyonyo mamegi 🔍
an Escaniando o code QR amostrau en l\'atro dispositivo 🔍
ar يمسح ضوئيا بحثا عن رمز QR معروض على الجهاز الآخر 🔍
ast Escaniando\'l códigu QR amosáu nel to otru preséu 🔍
az Digər cihazınızda göstərilən QR kod üçün tətqiq edilir. 🔍
be Сканаванне QR-кода, які адлюстраваны на іншай вашай прыладзе 🔍
bg Сканиране за QR-код от другото ви устройство 🔍
bn QR কোড স্ক্যান হচ্ছে যা আপনার অন্য ডিভাইসে প্রদর্শিত হবে 🔍
br O c\'hwilerviñ ar boneg QR skrammet war ho trevnad all 🔍
bs Skeniram za QR kod prikazan na vašem drugom uređaju 🔍
ca S\'està escanejant el codi QR que es mostra a l\'altre dispositiu 🔍
cak Tajin niwachib\'ëx ri QR b\'itz\'ib\' xk\'ut pe pa ri jun chik awokisaxel 🔍
cs Skenování QR kódu zobrazeného na vašem dalším zařízení 🔍
cy Sganio am y cod QR sydd i\'w weld ar eich dyfais arall 🔍
da Skanner QR-kode, som vises på den anden enhed 🔍
de Suche nach auf anderem Gerät angezeigten QR-Code wird durchgeführt 🔍
dsb Scannowanje QR-koda pokazujo se na wašom drugem rěźe 🔍
el Σάρωση του κωδικού QR που εμφανίζεται στην άλλη συσκευή 🔍
en-CA Scanning for the QR code displayed on your other device 🔍
en-GB Scanning for the QR code displayed on your other device 🔍
en-US Scanning for the QR code displayed on your other device 🔍
eo Serĉo de la kodo QR montrata en via alia aparato 🔍
es-AR Escaneá el código QR mostrado en tu otro dispositivo 🔍
es-CL Escaneando el código QR mostrado en tu otro dispositivo 🔍
es-ES Escaneando el código QR mostrado en su otro dispositivo 🔍
es-MX Escaneando el código QR mostrado en tu otro dispositivo 🔍
et Scanning for the QR code displayed on your other device 🔍
eu Zure beste gailuan bistaratzen den QR kodea eskaneatzen 🔍
fa در حال اسکن کردن کد QR نمایش داده شده در دستگاه دیگرتان 🔍
ff Nana niiwtoo kod QR jaytinaaɗo e kaɓirgol maa ngola 🔍
fi Scanning for the QR code displayed on your other device 🔍
fr Veuillez scanner le QR code affiché par l’autre appareil 🔍
fy-NL QR-code scanne dy’t op jo oare apparaat werjûn wurdt 🔍
ga-IE Ag scanadh an chóid QR ar an ngléas eile 🔍
gd A’ sganadh a’ chòd QR air an uidheam eile agad 🔍
gl Examinando o código QR amosado no outro dispositivo 🔍
gn Ñehesa\'ỹijo QR ayvureñói ojehekáva oĩ mba\'e\'oka ambuévape 🔍
gu-IN QR કોડ માટે સ્કેન તમારા અન્ય ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત 🔍
he מתבצעת סריקה לאיתור קוד ה־QR שמוצג במכשיר הנוסף שלך 🔍
hi-IN आपके अन्य डिवाइस पर प्रदर्शित QR कोड के लिए स्कैन कर रहे हैं 🔍
hr Skeniranje QR koda prikazanog na tvom drugom uređaju 🔍
hsb Skenowanje QR-koda so na wašim druhim graće pokazuje 🔍
hu A másik eszközön megjelenített QR kód beolvasása 🔍
hy-AM QR կոդի սկանավորում Ձեր մյուս սարքից: 🔍
ia Scansion del codice QR monstrate sur tu altere apparato 🔍
id Memindai kode QR yang tampil di peranti Anda lainnya 🔍
is Leita að QR kóðanum sem birtur er á hinum tækjunum þínum 🔍
it Scansione del codice QR visualizzato sull’altro dispositivo 🔍
ja 他の端末に表示された QR コードをスキャンしています 🔍
ja-JP-mac 他の端末に表示された QR コードをスキャンしています 🔍
ka მიმდინარეობს სხვა მოწყობილობაში ნაჩვენები QR კოდის წაკითხვა 🔍
kab Asnirem n tengalt QR yettwasken-d ɣef yibenk-inek-nniḍen. 🔍
kk QR кодтарын сканерлеу сіздің басқа құрылғыңызда сөндірілген 🔍
km ការ​ស្កេន​កូដ QR ដែល​​បង្ហាញ​នៅ​លើ​​ឧបករណ៍​ផ្សេង​របស់​អ្នក 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿರುವ ‌QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ 🔍
ko 다른 기기에 표시된 QR 코드 스캔하기 🔍
lij Scanerizâ o còdice QR ch\'o l\'é mostrou into teu atro dispoxitivo 🔍
lo ກຳລັງສະແກນລະຫັດ QR ທີ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ 🔍
lt Ieškoma kitame jūsų įrenginyje rodomo QR kodo 🔍
ltg Scanning for the QR code displayed on your other device 🔍
lv Skanējamais QR kods tiek rādīs jūsu ierīcē 🔍
meh Nátava código QR a tuvi nuu inka ka̱a̱ noo´o 🔍
mix Ndatavi codigo QR inka nu inka kaa ndusu 🔍
ml നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ക്യൂആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു 🔍
mr आपल्या दुसऱ्या उपकरणावरचा QR संकेत तपासत आहे. 🔍
ms Mengimbas kod QR yang dipapar pada peranti anda yang lain 🔍
my အခြားကိရိယာက ပြသနေသော QR ကုဒ်ကို ရှာဖွေနေပါသည်။ 🔍
nb-NO Skanner etter QR-koden som vises på den andre enheten 🔍
ne-NP तपाईँको अन्य यन्त्रमा प्रदर्शित QR कोड स्क्यान गरिँदै। 🔍
nl QR-code scannen die op uw andere apparaat wordt weergegeven 🔍
nn-NO Skannar etter QR-koden som vert vist på den andre eininga 🔍
oc A escanar lo còde QR que s\'aficha sus vòstre autre periferic 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 🔍
pl Skanowanie kodu QR wyświetlonego na drugim urządzeniu 🔍
pt-BR Capturando código QR exibido em outro dispositivo 🔍
pt-PT A digitalizar o código QR apresentado no seu outro dispositivo 🔍
rm Scannar il code QR mussà sin l\'auter apparat 🔍
ro Se scanează codul QR afișat pe celălalt dispozitiv 🔍
ru Сканирование QR-кода, отображенного на другом вашем устройстве 🔍
sk Skenuje sa kód QR zobrazený na vašom ďalšom zariadení 🔍
sl Branje QR-kode, prikazane na drugi napravi 🔍
son Bii-bereyan QR ašariya de ga cebandi war jinay tanaa ga 🔍
sq Po skanohet për kodin QR të shfaqur në pajisjen tuaj tjetër 🔍
sr Скенирам QR код који је приказан да другом уређају 🔍
sv-SE Scanning för QR-kod som visas på den andra enheten 🔍
ta உங்களின் இன்னொரு கருவியில் தோன்றிய QR குறியீட்டிற்காக வருடுகிறது 🔍
te మీ ఇతర సాధనంలో QR కోడ్ స్కాన్ చేస్తొంది 🔍
th กำลังสแกนรหัส QR ที่แสดงผลในอุปกรณ์อื่นของคุณ 🔍
tl Pag-scan para sa QR code na ipinapakita sa iyong iba pang device 🔍
tr Diğer cihazınızda görüntülenen QR kodu aranıyor 🔍
trs Si nari ma ñadu\'ua da\'nga\' QR ahui riña a\'ng^si gaga\' rè\' 🔍
uk Сканування QR-коду, показане на вашому іншому пристрої 🔍
ur QR کوڈ کے لئے سکین کر اپنے دوسرے ڈیوائس پر دکھائیں 🔍
uz Skanerlash uchun QR kodi boshqa qurilmangizda ko‘rinadi 🔍
vi Quét mã QR được hiển thị trên thiết bị khác 🔍
wo Veuillez scanner le QR code affiché par l’autre appareil 🔍
xh Ukuskena ikhowudi yeQR kuboniswe kwesinye isixhobo sakho 🔍
zam Güil dizh xó lent QR 🔍
zh-CN 扫描另一台设备上显示的二维码 🔍
zh-TW 正在掃描另一台裝置上的 QR Code 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.