Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/preferences/compose.dtd:warnOnSendAccelKey.label

Locale Translation  
af Bevestig wanneer sleutelbordkortpad gebruik word om boodskap te stuur 🔍
ar اسأل التأكيد عند استخدام اختصارات لوحة المفاتيح لإرسال الرسالة 🔍
ast Confirmar al usar l'atayu de tecláu pal unviu de mensaxes 🔍
be Пацвярджаць дасыланне ліста, калі яно выклікана клавіятурным выклічнікам 🔍
bg Потвърждение при използване на клавишни комбинации за изпращане на писмо 🔍
bn বার্তা প্রেরণের ক্ষেত্রে কীবোর্ড শর্টকাট ব্যবহার করলে পুনঃনিশ্চিত করা হবে (C) 🔍
br Kadarnaat pa vez graet gant berradennoù klavier evit kas ur gemennadenn 🔍
bs Zatraži potvrdu kod slanja poruke pomoću prečice na tastaturi 🔍
ca Confirma quan s'utilitzi dreceres del teclat per enviar missatges 🔍
cak Tijikib'äx toq ye'okisäx ruq'a' rokem pitz'b'äl richin nitaq rutzijol 🔍
cs Při odeslání zprávy pomocí klávesové zkratky požadovat potvrzení 🔍
cy Cadarnhau wrth ddefnyddio llwybr byr bysellfwrdd i anfon neges 🔍
da Bekræft når genvejstaster bruges til at sende meddelelser 🔍
de Bestätigen, wenn die Tastenkombination zum Senden einer Nachricht verwendet wird 🔍
dsb Wobkšuśiś, gaž tastowa skrotconka wužywa se za słanje powěsći 🔍
el Επιβεβαίωση πριν την αποστολή μηνύματος όταν γίνεται χρήση συντομεύσεων πληκτρολογίου 🔍
en-CA Confirm when using keyboard shortcut to send message 🔍
en-GB Confirm when using keyboard shortcut to send message 🔍
en-US Confirm when using keyboard shortcut to send message 🔍
eo Confirm when using keyboard shortcut to send message 🔍
es-AR Confirmar cuando se usan atajos de teclados para enviar mensajes 🔍
es-ES Confirmar al usar el atajo de teclado para envío de mensajes 🔍
et Küsitakse kinnitust, kui kiri saadetakse klahvide kiirkombinatsiooni abil 🔍
eu Eskatu berrespena mezua bidaltzeko laster-tekla erabiltzean 🔍
fa Confirm when using keyboard shortcut to send message 🔍
fi Pyydä vahvistus kun viesti lähetetään pikanäppäimillä 🔍
fr Demander confirmation lors de l’utilisation d’un raccourci clavier pour envoyer un message 🔍
fy-NL Befêstiging freegje by gebrûk fan fluchtoets om berjochten te ferstjoeren 🔍
ga-IE Deimhnigh agus aicearra méarchláir á úsáid chun teachtaireacht a sheoladh 🔍
gd Iarr dearbhadh ma thèid ath-ghoirid a' mheur-chlàir a chleachdadh gus teachdaireachd a chur 🔍
gl Solicitar confirmación cando se utilice un atallo de teclado para enviar mensaxes 🔍
gu-IN સંદેશાને મોકલવા માટે જ્યારે કીબોર્ડ ટૂંકાણ વાપરી રહ્યા હોય ત્યારે ખાતરી કરો 🔍
he אשר בעת שימוש בקיצורי מקלדת לשליחת הודעה 🔍
hi-IN संपुष्ट करें जब कुंजीपटल शॉर्टकट को संदेश भेजने के लिये प्रयोग किया जा रहा हो 🔍
hr Zatraži potvrdu kod slanja poruke pomoću tipkovničke kratice 🔍
hsb Wobkrućić, hdyž so tastowa skrótšenka za słanje powěsće wužiwa 🔍
hu Jóváhagyás kérése gyorsbillentyűvel végzett levélküldéskor 🔍
hy-AM Հաստատել՝ նամակը ուղարկելիս հիմնաբառի պիտակը օգտ. 🔍
id Konfirmasi dengan menggunakan tombol cepat papan ketik untuk mengirim pesan 🔍
is Staðfesta að senda póst þegar notað er lyklaborðsflýtivísun 🔍
it Chiedi conferma quando si utilizza una scorciatoia da tastiera per inviare il messaggio 🔍
ja キーボードショートカットでメッセージを送信するときは確認する 🔍
ja-JP-mac キーボードショートカットでメッセージを送信するときは確認する 🔍
ka დასტური წერილის გაგზავნისთვის მალმხმობის გამოყენებისას 🔍
kab Sentem ticki tesseqdaceḍ anegzum n unasiw akken ad tazneḍ izen 🔍
kk Хабарламаны жіберу үшін пернетақта жарлығы қолданылған кезде растауды сұрау 🔍
km Confirm when using keyboard shortcut to send message 🔍
ko 메시지를 보낼 때 단축키 사용 확인 🔍
lt Parodyti patvirtinimą, kai laiškas siunčiamas naudojant sparčiuosius klavišus 🔍
mk Барај потврда кога користам тастатура за испраќање на пораки 🔍
ms Sahkan dahulu sebelum menghantar mesej apabila menggunakan pintasan papan kekunci 🔍
nb-NO Bekreft når tastatursnarvei brukes for å sende meldinger 🔍
ne-NP सन्देश पठाउनलाई कुञ्जीपाटी सर्टकट प्रयोग गर्ने बेलामा यकीन गर्नुहोस् 🔍
nl Bevestiging vragen bij het gebruik van sneltoets om bericht te verzenden 🔍
nn-NO Stadfest når tastatursnarveg vert brukt for å sende meldingar 🔍
oc Demandar confirmacion al moment de l'utilizacion d'un acorchi de clavièr per mandar un messatge 🔍
pa-IN Confirm when using keyboard shortcut to send message 🔍
pl Wymagaj potwierdzenia, gdy do wysłania wiadomości użyty został skrót klawiaturowy 🔍
pt-BR Confirmar ao usar um atalho do teclado para enviar mensagens 🔍
pt-PT Confirmar quando utilizar atalhos de teclado para enviar mensagem 🔍
rm Confermar, sche las tastas da scursanida vegnan utilisadas per trametter in messadi 🔍
ro Confirmă trimiterea când se folosește comanda rapidă de la tastatură 🔍
ru Запрашивать подтверждение при использовании клавиатурных сокращений для отправки сообщений 🔍
si ලිපි යැවීමට යතුරුපුවරු කෙටිමං (keyboard shortcut) භාවිතා කරන විටදී තහවුරු කරන්න 🔍
sk Žiadať potvrdenie pri odosielaní správy pomocou klávesovej skratky 🔍
sl Potrdi pošiljanje ob pritisku tipkovne bližnjice za pošiljanje sporočila 🔍
sq Ripohoni përdorimin e shkurtoreve për dërgim mesazhi 🔍
sr Тражи потврду када се порука шаље са пречицом на тастатури 🔍
sv-SE Bekräfta när du skickar meddelanden med tangentbordskommando 🔍
th ยืนยันเมื่อใช้แป้นพิมพ์ลัดเพื่อส่งข้อความ 🔍
tr İleti göndermek için klavye kısayolu kullanıldığında onay iste 🔍
uk Запитувати підтвердження при використанні клавіатурних скорочень для надсилання листа 🔍
uz Xabar jo‘natishda tayyot tugmalardan foydalanishni tasdiqlash 🔍
vi Xác nhận khi sử dụng phím tắt để gửi thư 🔍
xh Qinisekisa xa usebenzisa indlela enqumlayo yebhodi yokuchwetheza ukuba uthumela umyalezo 🔍
zh-CN 当使用键盘快捷键发送消息时需确认 🔍
zh-TW 用快速鍵發送郵件時需要確認 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.