Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/converterDialog.dtd:converterDialog.complete

Locale Translation  
ar اكتمل التحويل. سيعاد تشغيل &brandShortName; الآن. 🔍
bg Преобразуването е завършено. &brandShortName; ще се рестартира. 🔍
br Klok emañ an emdreiñ bremañ. &brandShortName; a adloc'ho. 🔍
bs Pretvaranje je gotovo. &brandShortName; će se sada ponovo pokrenuti. 🔍
ca La conversió ha acabat. El &brandShortName; es reiniciarà a continuació. 🔍
cak Xtz'aqät ri k'exonem. &brandShortName; xtitikirisäx chik wakami. 🔍
cs Převod dokončen. &brandShortName; se nyní restartuje. 🔍
cy Mae'r trosi wedi ei gwblhau. Bydd &brandShortName; nawr yn ail gychwyn. 🔍
da Konverteringen er fuldført. &brandShortName; genstarter nu. 🔍
de Die Umwandlung wurde abgeschlossen. &brandShortName; wird jetzt neu gestartet. 🔍
dsb Konwersija jo dokóńcona. &brandShortName; buźo se něnto znowego startowaś. 🔍
el Η μετατροπή ολοκληρώθηκε. Το &brandShortName; θα επανεκκινηθεί. 🔍
en-GB The conversion is complete. &brandShortName; will now restart. 🔍
en-US The conversion is complete. &brandShortName; will now restart. 🔍
es-AR Se completó la conversión. &brandShortName; se reiniciará. 🔍
es-ES La conversión se ha completado. &brandShortName; se reiniciará a continuación. 🔍
es-MX La conversión está completa, &brandShortName; se reiniciará. 🔍
et Konvertimine on lõpule viidud. &brandShortName; taaskäivitub. 🔍
eu Bihurketa amaitu da. &brandShortName; orain berrabiaraziko da. 🔍
fi Muunnos on nyt valmis. &brandShortName; käynnistyy uudelleen. 🔍
fr La conversion est terminée. &brandShortName; va redémarrer. 🔍
fy-NL De konferzje is foltôgje. &brandShortName; sil no opnij starte. 🔍
gd Chaidh iompachadh is thèid &brandShortName; ath-thòiseachadh an-dràsta. 🔍
hr Pretvaranje je završeno. &brandShortName; će se sada ponovno pokrenuti. 🔍
hsb Konwersija je dokónčena. &brandShortName; budźe so nětko znowa startować. 🔍
hu Az átalakítás kész. A &brandShortName; most újraindul. 🔍
it Conversione completata. &brandShortName; si riavvierà. 🔍
ja 変換が完了しました。&brandShortName; を再起動します。 🔍
ja-JP-mac 変換が完了しました。&brandShortName; を再起動します。 🔍
ka გარდაქმნა დასრულებულია. &brandShortName; ახლავე გაეშვება ხელახლა. 🔍
kab Aselket yemmed, &brandShortName; ad yales tanekra tura. 🔍
kk Түрлердіру аяқталды. &brandShortName; қазір қайта іске қосылады. 🔍
ko 변환이 종료되었습니다. &brandShortName;가 재시작 됩니다. 🔍
ms Penukaran sudah selesai. &brandShortName; akan mula semula sekarang. 🔍
nb-NO Konverteringen er ferdig. &brandShortName; vil nå starte om. 🔍
nl De conversie is voltooid. &brandShortName; zal nu herstarten. 🔍
nn-NO Konverteringa er ferdig. &brandShortName; vil no starte på nytt. 🔍
pl Ukończono konwersję. &brandShortName; zostanie ponownie uruchomiony. 🔍
pt-BR A conversão está concluída. &brandShortName; irá reiniciar agora. 🔍
pt-PT A conversão está completa. O &brandShortName; irá agora reiniciar. 🔍
rm La conversiun è terminada. &brandShortName; vegn reavià. 🔍
ro Conversia a fost finalizată. &brandShortName; va reporni. 🔍
ru Преобразование завершено. Сейчас произойдёт перезапуск &brandShortName;. 🔍
sk Konverzia je dokončená. &brandShortName; sa teraz reštartuje. 🔍
sl Pretvorba je dokončana. &brandShortName; se bo sedaj znova zagnal. 🔍
sq Shndërrimi është i plotë. &brandShortName;-i tani do të riniset. 🔍
sr Претварање је готово. &brandShortName; ће се сада поново покренути. 🔍
sv-SE Konverteringen är klar. &brandShortName; kommer nu att starta om. 🔍
th การแปลงเสร็จสมบูรณ์ &brandShortName; จะเริ่มการทำงานใหม่ 🔍
tr Dönüştürme tamamlandı. Şimdi &brandShortName; yeniden başlatılacak. 🔍
uk Перетворення завершено. &brandShortName; зараз перезапуститься. 🔍
vi Việc chuyển đổi đã hoàn tất. Bây giờ &brandShortName; sẽ khởi động lại. 🔍
zh-CN 转换完成。&brandShortName; 将重新启动。 🔍
zh-TW 轉換完成。&brandShortName; 將重新啟動。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.