Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/addons.properties:xpinstallDisabledMessage

Locale Translation  
ar تثبيت البرمجيات معطّل حاليًا. انقر ”فعّل“ وأعِد المحاولة. 🔍
be Усталяванне праграмнага забеспячэння зараз забаронена. Пстрыкніце Дазволіць і паспрабуйце зноў. 🔍
bg Инсталирането на софтуер в момента е изключено. Натиснете Включване и опитайте отново. 🔍
br Diweredekaet eo ar staliadur meziantoù evit ar mare. Klikit war Gweredekaat ha klaskit en-dro. 🔍
ca Actualment la instal·lació de programari està inhabilitada. Feu clic a Habilita i torneu-ho a provar. 🔍
cak Wakami ri ruyakik solkema' chupül. Tapitz'a' pa Titzij richin natojtob'ej chik jub'ey. 🔍
cs Instalace softwaru je v současnosti zakázána. Klepněte na Povolit a zkuste to prosím znovu. 🔍
cy Mae gosod meddalwedd wedi ei analluogi. Cliciwch Galluogi a cheisio eto. 🔍
da Softwareinstallation er p.t. blokeret. Tryk på "Tillad" og prøv igen. 🔍
de Die Software-Installation ist momentan deaktiviert. Klicken Sie auf "Aktivieren" und versuchen Sie es dann erneut. 🔍
dsb Instalacija softwary jo tuchylu znjemóžnjona. Klikniśo na Zmóžniś a wopytajśo hyšći raz. 🔍
el Η εγκατάσταση λογισμικού είναι αυτή τη στιγμή απενεργοποιημένη. Κάντε κλικ στην Ενεργοποίηση και δοκιμάστε πάλι. 🔍
en-CA Software installation is currently disabled. Click Enable and try again. 🔍
en-GB Software installation is currently disabled. Click Enable and try again. 🔍
en-US Software installation is currently disabled. Click Enable and try again. 🔍
eo Instalado de programoj estas nuntempe neebla. Alklaku “ebligi” kaj klopodu denove. 🔍
es-AR La instalación de software está actualmente deshabilitada. Haga click en Habilitar y vuelva a intentar. 🔍
es-ES La instalación de software está actualmente desactivada. Pulse Activar y vuelva a intentarlo. 🔍
es-MX La instalación de software está actualmente deshabilitada. Haz clic para habilitar e intenta de nuevo. 🔍
et Tarkvara paigaldamine on praegu keelatud. Klõpsa Luba ja proovi uuesti. 🔍
eu Softwareren instalazioa ezgaituta dago. Egin klik 'Gaitu' botoian eta saiatu berriro. 🔍
fi Ohjelmien asennus on estetty. Ota se käyttöön ja yritä uudelleen. 🔍
fr L’installation de logiciels est actuellement désactivée. Cliquez sur « Activer » et essayez à nouveau. 🔍
fy-NL Ynstallaasje fan software is op dit stuit útskeakele. Klik op Ynskeakelje en probearje it opnij. 🔍
gd Chan eil stàladh bathair-bhuig an comas an-dràsta. Briog air “Cuir an comas” agus feuch ris a-rithist. 🔍
gl Actualmente a instalación de programas está desactivada. Prema en Activar e ténteo de novo. 🔍
he האפשרות להתקין תוכנה כרגע מנוטרלת. יש ללחוץ על הפעלה ולנסות שוב. 🔍
hr Instalacija programa je trenutno onemogućena. Kliknite na Omogući i pokušajte ponovno. 🔍
hsb Instalacija softwary je tuchwilu znjemóžnjena. Klikńće na Zmóžnić a spytajće hišće raz. 🔍
hu A szoftvertelepítés jelenleg tiltva van. Kattintson az Engedélyezés gombra, és próbálja újra. 🔍
hy-AM Ծրագրերի տեղադրումը ժամանակավորապես պասիվացված է: Սեղմեք Ակտիվացնել և կրկին փորձեք: 🔍
hye Ծրագրերի տեղադրումը ժամանակաւորապէս անջատուած է: Սեղմէք միացնել եւ կրկին փորձէք: 🔍
ia Le installation de software es actualmente disactivate. Clicca sur Activar e retenta. 🔍
id Pemasangan perangkat lunak sedang dimatikan. Klik Aktifkan dan coba lagi. 🔍
is Hugbúnaðar uppsetning er óvirk. Smelltu á Virkja og reyndu aftur. 🔍
it L’installazione di software è attualmente disattivata. Fare clic su Attiva e riprovare. 🔍
ja ソフトウェアのインストールは現在無効になっています。[有効にする] をクリックしてからもう一度やり直してください。 🔍
ja-JP-mac ソフトウェアのインストールは現在無効になっています。“有効にする” をクリックしてからもう一度やり直してください。 🔍
ka პროგრამების ჩადგმა შეჩერებულია. დააწკაპეთ ჩართვაზე და ხელახლა სცადეთ. 🔍
kab Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen. 🔍
kk Қазір бағдарламалық қамтамасын орнату мүмкіндігі өшулі тұр. "Қосу" батырмасын басып, қайталап көріңіз 🔍
ko 소프트웨어 설치 기능을 사용할 수 없습니다. 사용 허가를 선택한 후 다시 시도하십시오. 🔍
lt Programinės įrangos diegimas šiuo metu neleidžiamas. Jei norite leisti, spustelėkite „Leisti“ ir bandykite vėl. 🔍
lv Programmatūras uzstādīšana ir liegta. Klikšķiniet Ļaut un mēģiniet vēlreiz. 🔍
ms Pemasangan perisian sedang dinyahdayakan. Klik Dayakan dan cuba lagi. 🔍
nb-NO Programvareinstallasjon er avslått akkurat nå. Trykk på «Tillat» for å slå det på, og prøv igjen. 🔍
nl Installatie van software is momenteel uitgeschakeld. Klik op Inschakelen en probeer het opnieuw. 🔍
nn-NO Programvareinstallasjon er avslått akkurat no. Trykk på «Tillat» for å slå det på, og prøv igjen. 🔍
pl Instalacja oprogramowania jest obecnie wyłączona. Kliknij Włącz i spróbuj ponownie. 🔍
pt-BR A instalação de programas está desativada. Clique em Ativar e tente novamente. 🔍
pt-PT A instalação de software está atualmente desativada. Clique Ativar e tente novamente. 🔍
rm L'installaziun da software è actualmain deactivada. Clicca sin «Activar» ed emprova danovamain. 🔍
ro Instalarea de programe este dezactivată în prezent. Dă clic pe Activează și încearcă din nou. 🔍
ru Установка программного обеспечения в данный момент отключена. Нажмите «Включить» и попытайтесь снова. 🔍
sk Inštalácia softvéru je momentálne vypnutá. Kliknite na tlačidlo Povoliť a skúste to znova. 🔍
sl Namestitev programske opreme je trenutno onemogočena. Kliknite gumb Omogoči, če jo želite omogočiti, potem pa poskusite znova. 🔍
sq Instalimi i software-it është hëpërhë i çaktivizuar. Klikoni mbi Aktivizoje dhe riprovoni. 🔍
sr Инсталирање програма је тренутно онемогућено. Кликните на „Омогући“ и пробајте поново. 🔍
sv-SE Programinstallationen är för närvarande inaktiverad. Klicka på Aktivera och försök igen. 🔍
th การติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ คลิก เปิดใช้งาน แล้วลองอีกครั้ง 🔍
tr Yazılım yüklenmesi şu anda devre dışı. Etkinleştir düğmesine tıklayıp yeniden deneyin. 🔍
uk Зараз встановлення програмного забезпечення заборонено. Натисніть Увімкнути і спробуйте знову. 🔍
vi Hiện tại việc cài đặt phần mềm đã bị vô hiệu hóa. Hãy nhấn Bật rồi thử lại. 🔍
zh-CN 软件安装已被禁用。单击“启用”并重试。 🔍
zh-TW 目前已禁止安裝軟體。請點擊「啟用」後再試一次。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.