Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/accountCreation.properties:resultSSLCertWeak

Locale Translation  
ar \u0020(تحذير: تعذر التحقق من الخادوم) 🔍
ast (avisu; nun pudo verificase'l sirvidor) 🔍
be \u0020(Папярэджанне: немагчыма праверыць паслугач) 🔍
bg (Внимание: невъзможна проверка на сървър) 🔍
br (Evezh : n'haller ket gwiriañ an dafariad) 🔍
bs \u0020(Upozorenje: nije moguće provjeriti server) 🔍
ca \u0020(Atenció: no s'ha pogut verificar el servidor) 🔍
cak \u0020(Rutzijol k'ayewal: Man xnik'öx ta ri k'uxasamaj) 🔍
cs \u0020(Upozornění: Nepodařilo se ověřit server) 🔍
cy \u0020(Rhybudd: Methu dilysu'r gweinydd) 🔍
da \u0020(Advarsel, kunne ikke bekræfte serverens identitet) 🔍
de \u0020(Warnung: Server konnte nicht verifiziert werden) 🔍
dsb \u0020(Warnowanje: Serwer njedajo se pśekontrolěrowaś) 🔍
el \u0020(Προειδοποίηση: Αδυναμία επαλήθευσης διακομιστή) 🔍
en-CA \u0020(Warning: Could not verify server) 🔍
en-GB \u0020(Warning: Could not verify server) 🔍
en-US Warning! Could not verify server 🔍
eo \u0020(Averto: ne povas verigi la servilon) 🔍
es-AR \u0020(Advertencia: No se puede verificar el servidor) 🔍
es-ES ¡Advertencia! No se ha podido verificar el servidor 🔍
es-MX \u0020(Advertencia: no se pudo verificar el servidor) 🔍
et \u0020(Hoiatus: serverit ei saanud verifitseerida) 🔍
eu (Abisua: ezin izan da zerbitzaria egiaztatu) 🔍
fi \u0020(Varoitus: Ei voitu todentaa palvelinta) 🔍
fr \u0020(Attention : Échec de la vérification du serveur) 🔍
fy-NL (Warskôging: Kin server net befêstigje) 🔍
ga-IE \u0020(Rabhadh: Níorbh fhéidir an freastalaí a fhíorú) 🔍
gd \u0020(Rabhadh: Cha b' urrainn dhuinn am frithealaiche a dhearbhadh) 🔍
gl \u0020(Aviso: Non foi posíbel verificar o servidor) 🔍
he \u0020(אזהרה: לא ניתן לאמת את השרת) 🔍
hr \u0020(Upozorenje: nije moguće provjeriti poslužitelj) 🔍
hsb \u0020(Warnowanje: Serwer njeda so přepruwować) 🔍
hu \u0020(Vigyázat: a kiszolgáló nem ellenőrizhető) 🔍
hy-AM \u0020(Զգուշացում. Հնարավոր չէ ստուգել սպասարկիչը) 🔍
id \u0020(Peringatan: Tidak dapat memverifikasi server) 🔍
is \u0020(Aðvörun: Gat ekki staðfest netþjón) 🔍
it \u0020(Attenzione: impossibile verificare il server) 🔍
ja 警告! サーバーを確認できませんでした 🔍
ja-JP-mac 警告! サーバーを確認できませんでした 🔍
ka \u0020(გაფრთხილება: ვერ ხერხდება სერვერის შემოწმება) 🔍
kab \u0020 (Ɣur-k: Ur yezmir ara ad isenqed aqeddac) 🔍
kk \u0020(Ескерту: Серверді тексеру мүмкін емес) 🔍
km \u0020(Զգուշացում. Հնարավոր չէ ստուգել սպասարկիչը) 🔍
ko \u0020 (경고 : 서버를 찾을 수 없습니다) 🔍
lt \u0020(Dėmesio! Nepavyko patikrinti serverio tapatumo) 🔍
ms \u0020(Amaran: Tidak dapat mengesahkan pelayan) 🔍
nb-NO \u0020(Advarsel: Klarte ikke verifisere serveren) 🔍
nl Waarschuwing: kan server niet verifiëren 🔍
nn-NO \u0020(Åtvaring: Klarte ikkje å verifisere tenaren) 🔍
pa-IN \u0020(ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸਰਵਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ) 🔍
pl \u0020(Ostrzeżenie: nie udało się zweryfikować serwera) 🔍
pt-BR \u0020(Aviso: não foi possível verificar o servidor) 🔍
pt-PT \u0020(Aviso: não foi possível verificar o servidor) 🔍
rm \u0020(Attenziun: il server n'ha betg pudì vegnir verifitgà) 🔍
ro \u0020(Avertisment: Serverul nu poate fi verificat) 🔍
ru \u0020(Предупреждение: Не удалось верифицировать сервер) 🔍
si \u0020(Warning: Could not verify server) 🔍
sk \u0020(Upozornenie: nebolo možné overiť server) 🔍
sl \u0020(Opozorilo: Strežnika ni bilo mogoče preveriti) 🔍
sq \u0020(Kujdes: Shërbyesi nuk u verifikua dot) 🔍
sr \u0020(Упозорење: не могу да потврдим сервер) 🔍
sv-SE \u0020(Varning: Kunde inte verifiera server) 🔍
th \u0020(คำเตือน: ไม่สามารถยืนยันเซิร์ฟเวอร์) 🔍
tr \u0020(Uyarı: Sunucu doğrulanamadı) 🔍
uk \u0020(Увага: не можу верифікувати сервер) 🔍
uz \u0020(Diqqat: Server tasdiqlanmadi) 🔍
vi \u0020(Cảnh báo: Không thể xác minh máy chủ) 🔍
zh-CN (警告:无法验证服务器) 🔍
zh-TW (警告: 無法驗證伺服器) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.