Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties:newsblog-networkError

Locale Translation  
af %S kon nie gevind word nie. Kontroleer die naam en probeer weer. 🔍
ar تعذر العثور على %S. تأكد من الاسم ثم أعد المحاولة. 🔍
ast Nun pudo alcontrase %S. Por favor, comprueba'l nome y vuelvi a intentalo. 🔍
be Немагчыма знайсці %S. Праверце, калі ласка, назву і паспрабуйце зноў. 🔍
bg %S не може да бъде намерен. Моля, проверете името и опитайте отново. 🔍
bn %S পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে নাম পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। 🔍
br N'haller ket kavout %S. Mar plij, gwiriit an anv ha klaskit en-dro. 🔍
bs %S nije pronađen. Provjerite naziv i pokušajte ponovo. 🔍
ca No s'ha pogut trobar %S. Comproveu el nom i torneu-ho a provar. 🔍
cak Man xilitäj ta %S. Tajikib'a' ri b'i'aj richin natojtob'ej chik. 🔍
cs %S nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím jeho adresu a zkuste to znovu. 🔍
cy Nid oedd modd canfod %S. Gwiriwch yr enw a cheisio eto. 🔍
da %S kunne ikke findes. Kontroller navnet og prøv igen. 🔍
de %S konnte nicht gefunden werden. Bitte prüfen Sie den Namen und versuchen es erneut. 🔍
dsb %S njedajo se namakaś. Pšosym pśekontrolěrujśo mě a wopytajśo hyšći raz. 🔍
el Δεν είναι δυνατή η εύρεση του %S. Ελέγξτε το όνομα και προσπαθήστε ξανά. 🔍
en-CA %S could not be found. Please check the name and try again. 🔍
en-GB %S could not be found. Please check the name and try again. 🔍
en-US %S could not be found. Please check the name and try again. 🔍
eo %S could not be found. Please check the name and try again. 🔍
es-AR No se pudo encontrar %S. Por favor, compruebe el nombre y vuelva a intentarlo. 🔍
es-ES No se pudo encontrar %S. Compruebe el nombre y vuelva a intentarlo. 🔍
et %S ei ole leitav, kontrolli nime ning proovi uuesti. 🔍
eu Ezin da %S aurkitu. Egiaztatu izena eta saiatu berriro. 🔍
fa «‪%S‬» پیدا نمی‌شود. لطفاً آن را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. 🔍
fi Osoitetta %S ei voitu avata. Tarkista osoite ja yritä uudelleen. 🔍
fr Impossible de trouver %S. Veuillez vérifier le nom et essayer à nouveau. 🔍
fy-NL %S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje noch ris. 🔍
ga-IE %S gan aimsiú. Deimhnigh an t-ainm agus bain triail eile as. 🔍
gd Cha b' urrainn dhuinn %S a lorg. Thoir sùil air an ainm is feuch ris a-rithist. 🔍
gl Non foi posíbel atopar %S. Comprobe o nome e tente de novo. 🔍
gu-IN %S શોધી શકાયું નહિં. મહેરબાની કરીને નામ ચકાસો અને ફરી પ્રયત્ન કરો. 🔍
he לא ניתן למצוא את %S. אנא בדוק את השם ונסה שוב. 🔍
hi-IN %S नहीं मिल सका. नाम जांचे फिर कोशिश करें. 🔍
hr %S nije pronađen. Provjerite ime i pokušajte ponovo. 🔍
hsb %S njeda so namakać. Prošu skontrolujće mjeno a spytajće hišće raz. 🔍
hu %S nem található. Ellenőrizze a nevet, majd próbálkozzon újra. 🔍
hy-AM %S-ը հնարավոր չէ գտնել: Ստուգեք անունը և կրկին փորձեք: 🔍
id %S tidak ditemukan. Periksa ulang namanya dan coba lagi. 🔍
is Ekki var hægt að finna %S. Athugaðu nafnið og reyndu aftur. 🔍
it Impossibile trovare %S. Controllare il nome e ritentare. 🔍
ja %S が見つかりませんでした。名前を確認して再度試してください。 🔍
ja-JP-mac %S が見つかりませんでした。名前を確認して再度試してください。 🔍
ka %S ვერ მოიძებნა. გთხოვთ გადაამოწმოთ და კვლავ სცადოთ. 🔍
kab %S ulac it. Ma ulac aɣilif senqed isem u ɛreḍ i tikelt nniḍen. 🔍
kk %S табылмады. Атауының дұрыстығын тексеріп, қайталап көріңіз. 🔍
km %S-ը հնարավոր չէ գտնել: Ստուգեք անունը և կրկին փորձեք: 🔍
ko %S를 찾을 수 없습니다. 이름을 확인한 후 다시 시도하십시오. 🔍
lt „%S“ nerastas. Prašom patikrinti pavadinimą ir bandyti dar kartą. 🔍
mk %S не може да се пронајде. Проверете го името и обидете се повторно. 🔍
ms %S tidak dapat ditemui. Sila semak nama dan cuba lagi. 🔍
nb-NO Klarte ikke finne %S. Kontroller navnet og prøv igjen. 🔍
ne-NP %S फेला पार्न सकेन । कृपया नाम जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् । 🔍
nl %S kon niet worden gevonden. Controleer de naam en probeer het opnieuw. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å finne %S. Kontroller namnet og prøv på nytt. 🔍
oc Impossible de trobar %S. Verificatz lo nom e ensajatz tornamai. 🔍
pa-IN %S could not be found. Please check the name and try again. 🔍
pl Odnalezienie %S było niemożliwe. Sprawdź poprawność nazwy, a następnie spróbuj ponownie. 🔍
pt-BR %S não foi encontrado. Por favor, verifique o nome e tente de novo. 🔍
pt-PT %S não foi encontrada. Verifique o nome e tente novamente. 🔍
rm Impussibel da chattar %S. Controllescha per plaschair il num ed emprova anc ina giada. 🔍
ro Nu s-a putut găsi %S. Te rugăm să verifici denumirea și să încerci din nou. 🔍
ru %S не найден. Проверьте правильность написания имени и попробуйте снова. 🔍
si %S සොයාගත නොහැකිය. නම පරීක්ෂාකර නැවත උත්සාහ කරන්න. 🔍
sk Kanál %S sa nepodarilo nájsť. Overte jeho názov a pokus zopakujte. 🔍
sl %S ni bilo mogoče najti. Preverite ime in poizkusite znova. 🔍
sq S’u gjet dot %S. Ju lutemi, kontrolloni emrin dhe riprovoni. 🔍
sr Нисам могао да нађем %S. Проверите име и пробајте поново. 🔍
sv-SE %S kunde inte hittas. Kontrollera namnet och försök igen. 🔍
th ไม่พบ %S โปรดตรวจสอบชื่อแล้วลองอีกครั้ง 🔍
tr %S bulunamadı. Lütfen adını kontrol edin ve tekrar deneyin. 🔍
uk %S не знайдений. Перевірте правильність написання імені та спробуйте знову. 🔍
uz %S topilmadi. Nomini tekshiring va qaytadan urinib koʻring. 🔍
vi Không thể tìm thấy %S. Vui lòng kiểm tra tên và thử lại. 🔍
xh I-%S ayifunyanwanga. Nceda qwalasela igama uze uzame kwakhona. 🔍
zh-CN 无法找到 %S 。请检查名称并重试。 🔍
zh-TW 找不到 %S。請檢查名稱是否正確然後再試一次。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.