Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/otr/otrUI.ftl:refresh-label
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Обновете шифрования разговор | 🔍 |
ca | Actualitza la conversa xifrada | 🔍 |
cs | Obnovit šifrovanou konverzaci | 🔍 |
cy | Adnewyddu sgwrs wedi'i hamgryptio | 🔍 |
da | Opdater den krypterede samtale | 🔍 |
de | Verschlüsseltes Gespräch wiederaufnehmen | 🔍 |
dsb | Skoděrowanu konwersaciju aktualizěrowaś | 🔍 |
el | Ανανέωση κρυπτογραφημένης συζήτησης | 🔍 |
en-CA | Refresh the encrypted conversation | 🔍 |
en-GB | Refresh the encrypted conversation | 🔍 |
en-US | Refresh the encrypted conversation | 🔍 |
es-AR | Actualizar la conversación cifrada | 🔍 |
es-ES | Refrescar la conversación cifrada | 🔍 |
es-MX | Actualizar la conversación cifrada. | 🔍 |
et | Värskenda krüptitud vestlust | 🔍 |
eu | Freskatu zifratutako elkarrizketa | 🔍 |
fi | Päivitä salattu keskustelu | 🔍 |
fr | Actualiser la conversation chiffrée | 🔍 |
fy-NL | It fersifere petear fernije | 🔍 |
gl | Actualizar a conversa cifrada | 🔍 |
hr | Osvježi kriptirani razgovor | 🔍 |
hsb | Zaklučowanu rozmołwu aktualizować | 🔍 |
hu | Titkosított beszélgetés felfrissítése | 🔍 |
hy-AM | Թարմացնել գաղտնագրված զրույցը | 🔍 |
hye | Թարմացնել գաղտնագրուած խաւսակցութինը | 🔍 |
ia | Reinitiar un conversation cryptate | 🔍 |
id | Muat ulang percakapan terenkripsi | 🔍 |
is | Endurnýja dulritaða samtalið | 🔍 |
it | Aggiorna la conversazione crittata | 🔍 |
ja | 暗号化された会話をリフレッシュ | 🔍 |
ka | დაშიფრული საუბრის განახლება | 🔍 |
kab | Smiren adiwenni awgelhan | 🔍 |
kk | Шифрленген сөйлесуді жаңарту | 🔍 |
ko | 암호화된 대화 새로 고침 | 🔍 |
lt | Atnaujinti užšifruotą pokalbį | 🔍 |
lv | Atsvaidzināt šifrētu sarunu | 🔍 |
nb-NO | Oppdater den krypterte samtalen | 🔍 |
nl | Het versleutelde gesprek vernieuwen | 🔍 |
nn-NO | Oppdater den krypterte samtalen | 🔍 |
pl | Odśwież zaszyfrowaną rozmowę | 🔍 |
pt-BR | Restaurar a conversa criptografada | 🔍 |
pt-PT | Renovar a conversa encriptada | 🔍 |
rm | Actualisar la conversaziun criptada | 🔍 |
ro | Reîmprospătează conversația criptată | 🔍 |
ru | Обновить зашифрованный разговор | 🔍 |
sk | Obnoviť šifrovanú konverzáciu | 🔍 |
sl | Osveži šifriran pogovor | 🔍 |
sq | Rifresko bisedën e fshehtëzuar | 🔍 |
sr | Освежи шифровани разговор | 🔍 |
sv-SE | Uppdatera den krypterade konversationen | 🔍 |
th | เรียกการสนทนาแบบเข้ารหัสใหม่ | 🔍 |
tr | Şifrelenmiş yazışmayı yenile | 🔍 |
uk | Оновити зашифровану розмову | 🔍 |
vi | Làm mới cuộc hội thoại được mã hóa | 🔍 |
zh-CN | 刷新加密对话 | 🔍 |
zh-TW | 重新整理加密對話 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.