All translations for this string:

mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl:openpgp-key-issue-notification-from

Locale	Translation
bg	Липса на настройки за изпращане на шифровани от край до край съобщения от { $addr }.	🔍
ca	El compte { $addr } no està configurat per enviar missatges xifrats d'extrem a extrem.	🔍
cs	Nemáte nastaveno odesílání oboustranně šifrovaných zpráv z adresy { $addr }.	🔍
cy	Nid ydych wedi'ch gosod i anfon negeseuon wedi'u hamgryptio ben-i-ben oddi wrth { $addr }.	🔍
da	Programmet er ikke indstillet til at sende end to end-krypterede meddelelser fra adressen { $addr }.	🔍
de	Sie sind nicht für den Versand von Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachrichten von { $addr } eingerichtet.	🔍
dsb	Njejsćo pśigótowany, aby powěsći kóńc do kóńca wót { $addr } pósłał.	🔍
el	Δεν έχετε ρυθμίσει την αποστολή διατερματικά κρυπτογραφημένων μηνυμάτων από το { $addr }.	🔍
en-CA	You are not set up to send end-to-end encrypted messages from { $addr }.	🔍
en-GB	You are not set up to send end-to-end encrypted messages from { $addr }.	🔍
en-US	You are not set up to send end-to-end encrypted messages from { $addr }.	🔍
es-AR	No está configurado para enviar mensajes cifrados de extremo a extremo desde { $addr }.	🔍
es-ES	No está configurado para enviar mensajes cifrados de extremo a extremo desde { $addr }.	🔍
eu	Ez zaude konfiguratua { $addr }(e)tik mezu zifratuak bidaltzeko.	🔍
fr	Votre compte { $addr } n’est pas configuré pour envoyer des messages chiffrés de bout en bout.	🔍
fy-NL	Jo hawwe Thunderbird net ynsteld om ein-ta-ein-fersifere berjochten te ferstjoeren fan { $addr } ôf.	🔍
gd	Cha do shuidhich thu comas teachdaireachdan crioptaichte ceann ri ceann a chur o { $addr }.	🔍
gl	Non está configurado o envío de mensaxes cifradas de extremo a extremo desde { $addr }.	🔍
hr	Niste postavljeni za slanje obostrano šifriranih poruka s { $addr }.	🔍
hsb	Njejsće přihotowany, zo byšće powěsće kónc do kónca wot { $addr } pósłał.	🔍
hu	Nem lett beállítva, hogy végpontok közti titkosítással rendelkező üzeneteket küldjön innen: { $addr }.	🔍
ia	Tu non es preste a inviar messages cryptate de extremo-a-extremo ab { $addr }.	🔍
is	Þú ert ekki með stillingar til að geta sent enda-í-enda dulrituð skilaboð frá { $addr }.	🔍
it	Il sistema non è configurato per inviare messaggi con crittografia end-to-end da { $addr }.	🔍
ja	{ $addr } からエンドツーエンド暗号化メッセージを送信するためのセットアップが行われていません。	🔍
kk	Сіз әлі { $addr } адресінен өтпелі шифрленген хабарламаларды жіберуге баптамағансыз.	🔍
nl	U hebt Thunderbird niet ingesteld om end-to-end-versleutelde berichten te verzenden vanaf { $addr }.	🔍
pl	Wysyłanie zaszyfrowanych wiadomości z adresu { $addr } nie jest skonfigurowane.	🔍
pt-BR	Não está configurado enviar mensagens criptografadas de ponta a ponta de { $addr }.	🔍
pt-PT	Não está configurado para enviar mensagens encriptadas ponto-a-ponto de { $addr }.	🔍
rm	Il sistem n'è betg configurà per trametter messadis cun criptadi fin-a-fin da { $addr }.	🔍
ru	Вы не настроили отправку сообщений, зашифрованных сквозным методом, с адреса { $addr }.	🔍
sk	Nie ste nastavení na odosielanie obojstranne šifrovaných správ z adresy { $addr }.	🔍
sl	Vaše nastavitve niso pripravljene za pošiljanje od konca do konca šifriranih sporočil z naslova { $addr }.	🔍
sq	S’keni ujdisur dërgim mesazhesh të fshehtëzuar skaj-më-skaj nga { $addr }.	🔍
sv-SE	{ $addr } är inte konfigurerad för att skicka end-to-end-krypterade meddelanden.	🔍
tr	{ $addr } adresinden uçtan uca şifreli ileti göndermek için gereken ayarları yapmadınız.	🔍
uk	Ви не налаштували надсилання повідомлення з наскрізним шифруванням з { $addr }.	🔍
vi	Bạn chưa thiết lập để gửi tin nhắn được mã hóa đầu cuối từ { $addr }.	🔍
zh-CN	您未设置为从 { $addr } 发送端到端的加密消息。	🔍
zh-TW	您並未設定好可從 { $addr } 傳送端到端加密訊息。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: