Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:a227d3f1df7746c80045144142c775ff

Locale Translation  
an Esviellar inicio de sesión %1$@ pa %2$@? 🔍
ar أأحدّث ولوج %1$@ على %2$@؟ 🔍
be Абнавіць лагін %1$@ для %2$@? 🔍
bg Обновяване на данните за вход за %1$@ в %2$@? 🔍
bn %1$@ এর জন্য %2$@ লগইন আপডেট করবেন? 🔍
br Hizivaat an titouroù kennaskañ %1$@ war %2$@? 🔍
bs Ažuriraj prijavu %1$@ za %2$@? 🔍
ca Voleu actualitzar l'inici de sessió %1$@ per a %2$@? 🔍
co Mudificà l’identificazione di cunnessione %1$@ per %2$@ ? 🔍
cs Aktualizovat přihlašovací údaje %1$@ pro %2$@? 🔍
cy Diweddaru mewngofnodiad %1$@ %2$@? 🔍
da Opdater login %1$@ til %2$@? 🔍
de Zugangsdaten %1$@ für %2$@ aktualisieren? 🔍
dsb Pśizjawjenje za %1$@ na %2$@ aktualizěrowaś? 🔍
el Ενημέρωση σύνδεσης %1$@ για %2$@; 🔍
en-CA Update login %1$@ for %2$@? 🔍
en-GB Update login %1$@ for %2$@? 🔍
en-US Update login %1$@ for %2$@? 🔍
eo Ĉu gisdatigi legitimilon %1$@ por %2$@? 🔍
es-AR ¿Actualizar inicio de sesión %1$@ para %2$@? 🔍
es-CL ¿Actualizar credencial %1$@ para %2$@? 🔍
es-ES ¿Actualizar inicio de sesión %1$@ por %2$@? 🔍
es-MX ¿Actualizar inicio de sesión %1$@ para %2$@? 🔍
et Kas uuendada kasutajakonto %1$@ saidi %2$@ jaoks? 🔍
eu Eguneratu %1$@ erabiltzailearen saio-hasiera %2$@ gunerako? 🔍
fa بروزرسانی ورود برای %1$@ بر روی %2$@؟ 🔍
fi Päivitetäänkö tunnus %1$@ sivustolle %2$@? 🔍
fr Mettre à jour l’identifiant %1$@ pour %2$@ ? 🔍
gd A bheil thu airson an login %1$@ airson %2$@ ùrachadh? 🔍
gl Actualizar a identificación de %1$@ para %2$@? 🔍
gu-IN %2$@ માટે લૉગિન %1$@અપડેટ કરો છો? 🔍
he האם לעדכן כניסה %1$@ עבור %2$@? 🔍
hi-IN %2$@ के लिए %1$@ लॉगिन अपडेट करना चाहते हैं? 🔍
hr Aktualizirati prijavu %1$@ za %2$@? 🔍
hsb Přizjewjenje za %1$@ na %2$@ aktualizować? 🔍
hu „%1$@” bejelentkezés frissítése itt: %2$@? 🔍
hy-AM Թարմացնե՞լ %1$@ մուտքագրումը %2$@-ի համար: 🔍
ia Actualisar le credential %1$@ pro %2$@? 🔍
id Perbarui info masuk %1$@ untuk %2$@? 🔍
is Uppfæra innskráningu %1$@ á %2$@? 🔍
it Aggiornare le credenziali per %1$@ su %2$@? 🔍
ja %2$@ サイトの %1$@ のログイン情報を更新しますか? 🔍
ka განახლდეს %1$@ ანგარიშის მონაცემები საიტისთვის %2$@? 🔍
kab Leqqem anekcum %1$@ i %2$@? 🔍
kk %1$@ логинін, %2$@ жерінде, жаңарту керек пе? 🔍
km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ចូល %1$@ សម្រាប់ %2$@ ដែរឬ​ទេ? 🔍
ko %2$@의 %1$@ 로그인을 업데이트 하시겠습니까? 🔍
lo ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1$@ ສຳລັບ %2$@? 🔍
lt Atnaujinti svetainės %2$@ prisijungimą „%1$@“? 🔍
my %2$@ အတွက် ဝင်ရောက်မှု %1$@ ကို ပြောင်းလဲသိမ်းမည်လား။ 🔍
nb-NO Oppdater innlogging for %1$@ på %2$@? 🔍
ne-NP के तपाईं %2$@ को लागि %1$@ लग-इन अद्यावधिक गर्न चहानुहुन्छ? 🔍
nl Aanmelding %1$@ voor %2$@ bijwerken? 🔍
nn-NO Oppdater innlogging for %1$@ på %2$@? 🔍
pa-IN %2$@ ਲਈ %1$@ ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ? 🔍
pl Czy uaktualnić hasło użytkownika „%1$@” dla %2$@? 🔍
pt-BR Atualizar conta de acesso %1$@ de %2$@? 🔍
pt-PT Atualizar a credencial %1$@ para %2$@? 🔍
rm Actualisar las datas d'annunzia da %1$@ per %2$@? 🔍
ro Actualizezi datele de autentificare %1$@ pentru %2$@? 🔍
ru Обновить логин %1$@ для %2$@? 🔍
sat %2$@ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %1$@ ᱵᱚᱞᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ? 🔍
si %2$@ සඳහා %1$@ පිවිසුම යාවත්කාල කරන්නද? 🔍
sk Chcete aktualizovať prihlasovacie údaje pre %1$@ na stránke %2$@? 🔍
sl Posodobim prijavo %1$@ za %2$@? 🔍
sq Të përditësohen kredenciale hyrjesh për %1$@ te %2$@? 🔍
su Apdét login %1$@ pikeun %2$@? 🔍
sv-SE Uppdatera inloggning för %1$@ på %2$@? 🔍
ta %2$@ தளத்தின் %1$@ பயனரைப் புதுப்பிக்கவா? 🔍
th อัปเดตการเข้าสู่ระบบ %1$@ สำหรับ %2$@? 🔍
tl i-Update ang login %1$@ ng %2$@? 🔍
tr %2$@ için %1$@ hesabı güncellensin mi? 🔍
tt %2$@ өчен %1$@ логины яңартылсынмы? 🔍
ug %1$@ نىڭ %2$@ دىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى يېڭىلامدۇ؟ 🔍
uk Оновити пароль %1$@ для %2$@? 🔍
ur %2$@ کیلئے %1$@ لاگ ان کو اپ ڈیٹ کریں؟ 🔍
vi Cập nhật thông tin đăng nhập %1$@ cho %2$@? 🔍
zh-CN 要更新 %2$@ 上 %1$@ 的登录信息吗? 🔍
zh-TW 要更新 %1$@ 在 %2$@ 的登入資訊嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.