Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:1cfae04af3d9a519397533a92454950f

Locale Translation  
be Трымайце пошук пад рукой. 🔍
br Mirit ar c'hlaskoù tost ouzhoc’h. 🔍
bs Držite pretrage na dohvat ruke. 🔍
ca Tingueu la cerca a mà. 🔍
co Mantinite e vostre ricerche accant’à voi. 🔍
cs Mějte vyhledávání na dosah. 🔍
cy Cadw chwiliadau o fewn cyrraedd. 🔍
da Hold søgning indenfor rækkevidde. 🔍
de Halten Sie Suchanfragen in Reichweite. 🔍
dsb Źaržćo pytanja k ruce. 🔍
el Κρατήστε τις αναζητήσεις κοντά σας. 🔍
en-CA Keep searches within reach. 🔍
en-GB Keep searches within reach. 🔍
en-US Keep searches within reach. 🔍
eo Havu viajn serĉojn ĉemane. 🔍
es-AR Mantené las búsquedas a tu alcance. 🔍
es-CL Mantén las búsquedas al alcance. 🔍
es-MX Mantenga las búsquedas al alcance. 🔍
eu Mantendu bilaketak esku-eskura. 🔍
fi Pidä haut käden ulottuvilla. 🔍
fr Gardez vos recherches à portée de main. 🔍
gl Manteña as buscas ao seu alcance. 🔍
hr Zadrži pretrage nadohvat ruke. 🔍
hsb Dźeržće pytanja k ruce. 🔍
hu Tartsa kéznél a kereséseket. 🔍
hy-AM Պահպանեք որոնումները հասանելիության սահմաններում: 🔍
ia Mantene a portata de manos tu recercas. 🔍
is Hafðu leitir innan seilingar. 🔍
it Mantieni le ricerche a portata di mano. 🔍
ja 手元で検索。 🔍
kab Eǧǧ inadiyen-ik ɣef wafus. 🔍
kk Іздеулерді қол жетімді жерде ұстаңыз. 🔍
ko 쉽게 검색할 수 있습니다. 🔍
nb-NO Hold søk innen rekkevidde. 🔍
nl Houd zoekopdrachten binnen handbereik. 🔍
nn-NO Hald søk innan rekkjevidde. 🔍
pa-IN ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ 🔍
pl Trzymaj wyszukiwania zawsze pod ręką. 🔍
pt-BR Mantenha a pesquisa ao seu alcance. 🔍
pt-PT Mantenha as pesquisas perto de si. 🔍
rm Hajas tias tschertgas adina per mauns. 🔍
ru Держите поиск под рукой. 🔍
sk Majte vyhľadávania na dosah. 🔍
sl Ohranite iskanja na dosegu roke. 🔍
sq Mbajini kërkimet një hap larg. 🔍
su Tetep sungsi dina hontalan. 🔍
sv-SE Håll sökningar inom räckhåll. 🔍
th ให้การค้นหาอยู่ใกล้แค่เอื้อม 🔍
tr Arama çubuğunu parmaklarınıza yaklaştırın. 🔍
ug ئىزدەشنى ئوڭايلا داۋاملاشتۇرىدۇ. 🔍
uk Тримайте пошук під рукою. 🔍
vi Giữ tìm kiếm trong tầm tay. 🔍
zh-CN 轻松握持就可唤起搜索。 🔍
zh-TW 讓搜尋觸手可及。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.