Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:pref.sortUsersByMode.help

Locale Translation  
be Causes the userlist to be sorted by mode, op first, then half-op (if supported on the server), then voice, followed by everyone else. 🔍
ca Fa que la llista d'usuaris ordeni els usuaris pels seu mode, primer l'operador, llavors l'operador mitjà (si ho suporta el servidor), a continuació el moderador i després qualsevol altre. 🔍
cs Způsobí, že uživatelé budou na seznamu řazeni podle jejich módu, operátoři první, potom půl-operátoři (pokud jsou podporováni na serveru), potom mluvčí a nakonec ostatní. 🔍
de Veranlasst die Benutzerliste, Benutzer nach Ihrem Modus zu sortieren, zuerst Ops, dann Halb-Ops (wenn vom Server untertützt), dann Voice, und dann alle anderen. 🔍
en-CA Causes the userlist to be sorted by mode, op first, then half-op (if supported on the server), then voice, followed by everyone else. 🔍
en-GB Causes the userlist to be sorted by mode, op first, then half-op (if supported on the server), then voice, followed by everyone else. 🔍
en-US Causes the userlist to be sorted by mode, op first, then half-op (if supported on the server), then voice, followed by everyone else. 🔍
es-ES Hace que la lista de usuarios se ordene por modo, primero op, luego half-op (si lo admite el servidor), luego voz y luego el resto. 🔍
fi Lajittelee käyttäjälistan oikeuksien mukaan (operaattorit ensin, sitten puolioperaattorit (jos palvelin tukee), äänelliset ja lopuksi kaikki muut). 🔍
fr Permet de trier les utilisateurs par leur mode : les Op en premier, ensuite les Half-op (si supporté par le serveur), ensuite les Voice et enfin le reste. 🔍
it Forza l'ordinamento della lista utenti a seconda del loro modo, op per primi, poi half-op (se gestiti dal server), poi con voce, e quindi tutti gli altri. 🔍
ja ユーザーリストをユーザーのモードで並べ替えて、上から op、half-op (サーバーがサポートしていれば)、voice、その他、の順にします。 🔍
ja-JP-mac ユーザーリストをユーザーのモードで並べ替えて、上から op、half-op (サーバーがサポートしていれば)、voice、その他、の順にします。 🔍
nb-NO Gjør at brukerlisten blir sortert etter brukermodusen. Operatorer kommer først, deretter halv-operatorer (hvis serveren støtter det), deretter brukere med Voice, og deretter alle andre. 🔍
pl Powoduje uporządkowanie listy użytkowników według ich trybu: operatorzy na początku, potem półoperatorzy (jeżeli serwer obsługuje takie uprawnienia), osoby mające prawo głosu oraz wszyscy pozostali. 🔍
pt-BR Faz com que a lista de usuários dos canais seja ordenada pelo modo do usuário, primeiro operadores, depois semi-operadores, seguido de voices e por fim usuários normais. 🔍
pt-PT Faz com que a lista de utilizadores dos canais seja ordenada pelo modo do utilizador, primeiro operadores, depois semi-operadores, seguido de voices e por fim utilizadores normais. 🔍
ro Causes the userlist to be sorted by mode, op first, then half-op (if supported on the server), then voice, followed by everyone else. 🔍
ru Сортировать список пользователей по их статусам: сначала операторы, потом полуоператоры (если они поддерживаются сервером), потом пользователи с правом голоса, потом все остальные. 🔍
si Causes the userlist to be sorted by mode, op first, then half-op (if supported on the server), then voice, followed by everyone else. 🔍
sk Spôsobí, že používatelia budú v zozname usporiadaný podľa ich režimu, operátori prví, potom pol-operátori (ak sú podporovaní na serveri), následne hovorcovia a nakoniec ostatní. 🔍
sv-SE Ordna användarlistan efter status, op först, sedan halv-op (om det stöds av servern), sedan röst, och sedan alla andra. 🔍
tr Causes the userlist to be sorted by mode, op first, then half-op (if supported on the server), then voice, followed by everyone else. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.