Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:msg.invite.you

Locale Translation  
be "%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]]. 🔍
ca %S (%S@%S) us convida a [[%S][Accepta la invitació al canal %S][goto-url %S]]. 🔍
cs „%S (%S@%S) vás pozval do [[%S][Přijme pozvání do kanálu %S][goto-url %S]]. 🔍
de "%S (%S@%S) hat Sie in [[%S][Einladung in Channel %S akzeptieren][goto-url %S]] eingeladen. 🔍
en-CA "%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]]. 🔍
en-GB "%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]]. 🔍
en-US "%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]]. 🔍
es-ES "%S (%S@%S) le ha invitado a [[%S][Aceptar invitación al canal %S][goto-url %S]]. 🔍
fi "%S (%S@%S) kutsuu sinut kanavalle [[%S][Hyväksy kutsu kanavalle %S][goto-url %S]]. 🔍
fr "%S (%S@%S) vous a invité sur [[%S][Accepter l’invitation sur le salon %S][goto-url %S]] 🔍
it "%S (%S@%S) ti ha invitato in [[%S][Accetta l'invitato nel canale %S][goto-url %S]]. 🔍
ja "%S (%S@%S) はあなたを %S に招待しました。 🔍
ja-JP-mac "%S (%S@%S) はあなたを %S に招待しました。 🔍
nb-NO "%S (%S@%S) har invitert deg til [[%S][Aksepter invitasjonen til kanalen %S][goto-url %S]]. 🔍
pl "%S (%S@%S) zaprosił użytkownika do [[%S][Aby zaakceptować zaproszenie do kanału %S][przejdź do adresu url %S]]. 🔍
pt-BR "%S (%S@%S) convidou-o para [[%S][Aceitar convite para entral no canal %S][goto-url %S]]. 🔍
pt-PT "%S (%S@%S) convidou-o para %S. 🔍
ro "%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]]. 🔍
ru Пользователь "%S (%S@%S) пригласил вас на канал [[%S][Принять приглашение на канал %S][goto-url %S]]. 🔍
si "%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]]. 🔍
sk "%S (%S@%S) vás pozval do [[%S][Prijať pozvánku do kanála %S][goto-url %S]]. 🔍
sv-SE "%S (%S@%S) bjuder in dig till [[%S][Acceptera inbjudan till kanal %S][goto-url %S]]. 🔍
tr "%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]]. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.