Transvision

All translations for this string:

extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:cmd.reload-plugin.help

Locale Translation  
be Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled. 🔍
ca Torna a carregar el connector des del mateix url que va ser carregat la darrera vegada. Només funcionarà si la versió del connector carregada actualment pot ser inhabilitada. 🔍
cs Nahraje plugin ze stejné URL odkud byl nahrán naposledy. Tento plugin bude aktivován pouze je-li zavedena aktuální verze, jinak mùže být deaktivovaný. 🔍
de Lädt das Plugin von der gleichen URL wie das letzte Mal. Dies funktioniert nur, wenn die aktuell geladene Version des Plugins deaktiviert werden kann. 🔍
en-CA Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled. 🔍
en-GB Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled. 🔍
en-US Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled. 🔍
es-ES Recarga el plugin desde la misma url que se cargó la última vez. Esto sólo funcionará si se puede desactivar la versión cargada actualmente del plugin. 🔍
fi Lataa liitännäisen uudelleen samasta osoitteesta, josta se ladattiin viimeksi. Tämä toimii vain, jos liitännäisen nykyisen ladatun version voi poistaa käytöstä. 🔍
fr Recharge le plugin depuis l’adresse où il avait été chargé la dernière fois. Ceci fonctionne seulement si le plugin chargée peut être désactivé. 🔍
it Ricarica il plugin dallo stesso URL da cui era stato caricato l'ultima volta. Ciò funzionerà solo se la versione attualmente caricata del plugin può essere disattivata. 🔍
ja 前回読み込んだプラグインと同じ URL から、プラグインを再読み込みします。この機能は、現在読み込まれているバージョンのプラグインが無効化できた場合にのみ動作します。 🔍
ja-JP-mac 前回読み込んだプラグインと同じ URL から、プラグインを再読み込みします。この機能は、現在読み込まれているバージョンのプラグインが無効化できた場合にのみ動作します。 🔍
nb-NO Laster inn programtillegget fra URL-en den ble lastet fra forrige gang. Dette vil bare virke dersom den nåværende versjonen av programtillegget kan bli avslått. 🔍
pl Wczytuje ponownie wtyczkę z adresu, z którego była wczytana poprzednio. Polecenie działa tylko gdy wczytana wtyczka może być wyłączona. 🔍
pt-BR Recarrega o plugin do mesmo url de onde ele foi carregado a última vez. Isto funciona somente se a versão atualmente carregada do plugin puder ser desativada. 🔍
pt-PT Recarrega o plugin do mesmo URL de onde ele foi carregado a última vez. Isto apenas funciona se a versão atualmente carregada do plugin poder ser desativada. 🔍
ro Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled. 🔍
ru Загружает плагин с того же url, откуда он был загружен в прошлый раз. Это будет работать только если загруженная в данный момент версия модуля может быть отключена. 🔍
si Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled. 🔍
sk Načíta modul z rovnakej URL, odkiaľ bol načítaný naposledy. Tento modul bude aktivovaný, len ak je zavedená aktuálna verzia, inak môže byť deaktivovaný. 🔍
sv-SE Laddar om insticksmodulen från samma URL som den sist laddades ifrån. Detta kommer endast att fungera om den nu laddade insticksmodulen kan inaktiveras. 🔍
tr Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled. 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.