Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:MediaLoadHttpError

Locale Translation  
ach Cano HTTP pe olare ki kit matye kwede %1$S. Cano jami me adyere %2$S pe olare. 🔍
an Ha fallau a carga HTTP con codigo d'estau %1$S. Ha fallau a carga d'o recurso multimedia %2$S. 🔍
ar فشل تحميل HTTP بالحالة %1$S. فشل تحميل مورد الوسائط %2$S. 🔍
az HTTP yükləməsi %1$S status koduyla uğursuz oldu. %2$S ünvanlı media qaynağı yükləməsi uğursuz oldu. 🔍
be Загрузка HTTP пацярпела няўдачу з статусам %1$S. Няўдача загрузкі медыя-рэсурса %2$S. 🔍
bg Зареждане от HTTP се провали със състояние %1$S. Зареждането на медиен ресурс %2$S се провали. 🔍
bn HTTP সাথে লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে স্টাটাস %1$S। মিডিয়া রিসোর্স %2$S লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। 🔍
br C'hwitet en deus ar c'hargadur HTTP gant ar stad %1$S. C'hwitet en deus kargadur loaz ar media %2$S. 🔍
brx HTTP ल'डआ %1$S थाथाइजों फेलें जाबाय। मेडिया सम्पद %2$S ल'ड खालामनाया फेलें जाबाय। 🔍
bs Neuspješno HTTP učitavanje sa statusom %1$S. Učitavanje medijskog resursa %2$S nije uspjelo. 🔍
ca La càrrega HTTP ha fallat amb el codi d'estat %1$S. No s'ha pogut carregar el recurs multimèdia %2$S. 🔍
ca-valencia La càrrega HTTP ha fallat amb el codi d'estat %1$S. No s'ha pogut carregar el recurs multimèdia %2$S. 🔍
cak Ri rusamajixik HTTP man xtikïr ta rik'in ri rub'anikil %1$S. Man xtikïr ta rik'in rusamajixik ri kipam tob'äl %2$S. 🔍
cs HTTP spojení skončilo s chybou %1$S. Nahrávání zdroje média %2$S skončilo chybou. 🔍
cy Methodd llwytho HTTP gyda statws %1$S. Methodd llwytho adnoddau %2$S. 🔍
da Indlæsning af multimedieressourcen %2$S fejlede med HTTP status %1$S. 🔍
de HTTP-Laden ist mit dem Status %1$S fehlgeschlagen. Laden der Medienressource %2$S fehlgeschlagen. 🔍
dsb HTTP-zacytowanje njejo se ze statusom %1$S raźiło. Zacytowanje medijoweje resurse %2$S njejo se raźiło. 🔍
el Αποτυχία φόρτωσης HTTP με κατάσταση %1$S. Η φόρτωση του πόρου μέσων %2$S απέτυχε. 🔍
en-CA HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 🔍
en-GB HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 🔍
en-US HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 🔍
eo HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 🔍
es-AR Carga de HTTP falló con estado %1$S. Carga de recurso de medios %2$S falló. 🔍
es-CL Carga de HTTP falló con estado %1$S. Carga de recurso de medios %2$S falló. 🔍
es-ES La carga HTTP ha fallado con el estado %1$S. Ha fallado la carga del recurso de medios %2$S. 🔍
es-MX La carga HTTP ha fallado con el estado %1$S. Ha fallado la carga del recurso de medios %2$S. 🔍
et HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 🔍
eu HTTP kargak huts egin du %1$S egoerarekin. Huts egin du %2$S media-baliabidea kargatzeak. 🔍
fa بارگذاری HTTP با وضعیت %1$S ناموفق بود. بارگذاری از منابع رسانه %2$S ناموفق بود. 🔍
ff Loowgol HTTP woorii e ngonka %1$S. Loowgol ɓulnorde mejaare %2$S woorii. 🔍
fi HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 🔍
fr Le chargement HTTP a échoué avec l’erreur %1$S. Le chargement de la ressource média %2$S a échoué. 🔍
fy-NL Laden fan HTTP is mislearre mei %1$S. Laden fan mediaboarne %2$S is mislearre. 🔍
ga-IE Theip ar lódáil HTTP le stádas %1$S. Níorbh fhéidir acmhainn %2$S a lódáil. 🔍
gd Dh'fhàillig an luchdadh HTTP leis an staid %1$S. Dh'fhàillig luchdadh a' ghoireis mheadhain %2$S. 🔍
gl Fallou a carga HTTP co estado %1$S. Fallou a carga do recurso multimedia %2$S. 🔍
gn Pe ñemyenyhẽ HTTP ojavy pe teko %1$S ndive. Ojavy ñemyenyhẽ porupy rupytyha %2$S. 🔍
gu-IN HTTP લાવવાનું %1$S સ્થિતિ સાથે નિષ્ફળ ગયું. મીડિયા સ્રોત %2$S લાવવાનું નિષ્ફળ ગયું. 🔍
he HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 🔍
hi-IN एचटीटीपी लोड %1$S स्थिति सहित असफल हुआ. मीडिया संसाधन %2$S का लोड असफल हो गया. 🔍
hr HTTP učitavanje neuspješno sa statusom %1$S. Učitavanje multimedija izvora %2$S neuspješno. 🔍
hsb HTTP-začitowanje njeje so ze statusom %1$S poradźiło. Začitowanje medijoweje resursy %2$S njeje so poradźiło. 🔍
hu A HTTP betöltés %1$S állapottal meghiúsult. A média-erőforrás (%2$S) betöltése meghiúsult. 🔍
hy-AM HTTP բեռնումը ձախողվեց %1$S ստատուսով: %2$S մեդիառեսուրսի բեռնումը ձախողվեց: 🔍
hye HTTP բեռնումը ձախողուեց %1$S գրութեամբ: %2$S մեդիայի բեռնումը ձախողուեց: 🔍
ia Le cargamento HTTP ha fallite con stato %1$S. Le cargamento del ressource de media %2$S ha fallite. 🔍
id Pemuatan HTTP gagal dengan status %1$S. Pemuatan sumber daya media %2$S gagal. 🔍
is HTTP kall mistókst með stöðu %1$S. Tókst ekki að hlaða inn %2$S. 🔍
it Il caricamento HTTP non è riuscito con stato %1$S. Impossibile completare il caricamento della risorsa multimediale %2$S. 🔍
ja HTTP 通信に失敗しました。ステータス: %1$S メディア %2$S を読み込めませんでした。 🔍
ja-JP-mac HTTP 通信に失敗しました。ステータス: %1$S メディア %2$S を読み込めませんでした。 🔍
ka HTTP-ს ვერ ჩაიტვირთა მდგომარეობით %1$S. %2$S მედია-მასალის ჩატვირთვა, ვერ მოხერხდა. 🔍
kab Asali HTTP ur yedda ara.Yeera-d addad %1$S.Asali n teɣbalut allal n teywalt %2$S ur yedda ara. 🔍
kk HTTP жүктеу талабы %1$S күйімен аяқталды. %2$S медиа ресурсын жүктеу сәтсіз аяқталды. 🔍
km ការ​ផ្ទុក HTTP បរាជ័យ​ជាមួយ​ស្ថានភាព %1$S ។ ការ​ផ្ទុក​ធនធាន​មេឌៀ %2$S បរាជ័យ  🔍
kn HTTP ಲೋಡ್ ಆಗುವಿಕೆಯು %1$S ಎಂಬ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %2$S ಲೋಡ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. 🔍
ko HTTP 로드가 %1$S 상태로 실패했습니다. 미디어 리소스 %2$S 로드에 실패했습니다. 🔍
lij Caregamento de l'HTTP falio con stæto %1$S. Caregamento da risorsa medea %2$S falia. 🔍
lo ການໂຫລດ HTTP ລົ້ມເຫລວດ້ວຍສະຖານະ %1$S. ການໂຫລດແຫລ່ງຂໍ້ມູນມີເດຍ %2$S ລົ້ມເຫລວ. 🔍
lt Įkėlimas per HTTP nepavyko; būsenos kodas – %1$S. Medijos ištekliaus „%2$S“ įkelti nepavyko. 🔍
ltg HTTP īluode naizadeve ar statusa kodu %1$S. Resursa %2$S īluode naizadeve. 🔍
lv HTTP ielāde neizdevās ar statusa kodu %1$S. Resursa %2$S ielāde neizdevās. 🔍
mk HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 🔍
mr स्थिती %1$S सह HTTP लोड अपयशी झाले. मिडीया स्रोत %2$S लोड करणे अपयशी. 🔍
ms Muatkan HTTP gagal dengan status %1$S. Gagal muatkan sumber media %2$S. 🔍
my HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 🔍
nb-NO HTTP-innlasting feilet med status %1$S. Lasting av medieressurs %2$S feilet. 🔍
ne-NP HTTP लोड %1$S ले असफल भयो। मिडिया स्रोत %2$S को लोड असफल भयो। 🔍
nl Laden van HTTP is mislukt met status %1$S. Laden van mediabron %2$S is mislukt. 🔍
nn-NO HTTP-innlasting feila med status %1$S. Lasting av mediaresurs %2$S feila. 🔍
oc Lo cargament HTTP a fracassat amb l'error %1$S. Lo cargament de la ressorsa mèdia %2$S a fracassat. 🔍
pa-IN HTTP %1$S ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। %2$S ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। 🔍
pl Wczytywanie zakończyło się błędem HTTP %1$S. Treść multimedialna „%2$S” nie została wczytana. 🔍
pt-BR O carregamento HTTP falhou com status %1$S. Falha no carregamento do recurso de mídia %2$S. 🔍
pt-PT O carregamento HTTP falhou com o estado %1$S. O carregamento do recurso multimédia %2$S falhou. 🔍
rm Impussibel da chargiar entras HTTP. Errur %1$S. Impussibel da chargiar la resursa da medias %2$S. 🔍
ro Încarcarea HTTP a eșuat cu starea %1$S. Încărcarea resursei media %2$S a eșuat. 🔍
ru Загрузка по HTTP не удалась, статус — %1$S. Не удалось загрузить медиаресурс %2$S. 🔍
sat HTTP लादे %1$S.दोसा सांव डिगा़वेना. मिडिया उपा़य %2$S रेयाक् लादे डिगा़वेना . 🔍
si HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 🔍
sk Načítanie HTTP zlyhalo s chybovým hlásením %1$S. Načítanie média %2$S zlyhalo. 🔍
sl Nalaganje HTTP je spodletelo s stanjem %1$S. Nalaganje vira vsebine %2$S ni uspelo. 🔍
son HTTP zumandiroo kay nda %1$S firkaa. Hoorayhaya %2$S zumandiroo kay. 🔍
sq Ngarkimi i HTTP-së dështoi me status %1$S. Ngarkimi i burimit media %2$S dështoi. 🔍
sr HTTP учитавање није успело са статусом %1$S. Учитавање ресурса медија %2$S није успело. 🔍
sv-SE HTTP-laddning misslyckades med status %1$S. Laddning av mediaresursen %2$S misslyckades. 🔍
ta HTTP ஏற்றம் %1$S நிலையுடன் தோல்வியடைந்தது. ஊடக வளம் %2$S இன் ஏற்றம் தோல்வியடைந்தது. 🔍
te HTTP లోడగుట %1$S స్థితితో విఫలమయ్యెను. మాధ్యమ వనరు %2$S లోడగుట విఫలమయ్యెను. 🔍
th การโหลด HTTP ล้มเหลวด้วยสถานะ %1$S การโหลดทรัพยากรสื่อ %2$S ล้มเหลว 🔍
tl Bigo ang pag-load ng HTTP na may status na %1$S. Bigo ang pag-load ng media resource na %2$S. 🔍
tr HTTP yüklemesi %1$S durum koduyla başarısız oldu. %2$S adresli ortam kaynağı yüklemesi başarısız oldu. 🔍
trs Nuga'ue ganachrá HTTP guire' ma %1$S. guire' sa nachra ne sa 'ia sun nga %2$S. 🔍
uk Не вдалося завантаження HTTP зі статусом %1$S. Не вдалося завантажити ресурс медіа %2$S. 🔍
ur HTTP لوڈ %1$S صورت حال کے ساتھ ناکام رہا۔ میڈیا کاوسائل %2$S لوڈ ہونے میں ناکام رہا۔ 🔍
uz HTTP yuklash %1$S holati bilan amalga oshmadi. %2$S media resurslarni yuklash amalga oshmadi. 🔍
vi Không tải được HTTP với trạng thái %1$S. Không tải được media từ %2$S. 🔍
xh Ukulayishwa kwe-HTTP kusilele kwemeko ye-%1$S. Ukulayishwa komthombo we-media %2$S kusilele. 🔍
zh-CN HTTP 载入失败,状态码 %1$S。媒体资源 %2$S 载入失败。 🔍
zh-TW HTTP 載入失敗,傳回狀態代碼 %1$S。媒體資源 %2$S 載入失敗。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.