Transvision

All translations for this string:

devtools/client/toolbox.dtd:options.enableRemote.tooltip2

Locale Translation  
ach Cako gin ayera man bi weko gitic pa ludiro nongo bal i gin ma tye katime ki kama bor calo Firefox OS 🔍
an Activar ista opción permitirá a las ferramientas de desembolicador depurar instancias remotas de Firefox, como Firefox OS 🔍
ar تفعيل هذا الخيار سيسمح لأدوات المطورين بتنقيح سيرورات بعيدة مثل نظام فيرفكس 🔍
ast Activando esta opción permitirá a les ferramientes de desendolcador depurar una instancia remota como Firefox OS 🔍
be Калі ўключана, дазваляе прыладам распрацоўшчыка адладжваць аддаленыя экзэмпляры, такія як Firefox OS 🔍
bg Включването на тази настройка ще ви позволи да използвате развойните инструменти за дебъгване на отдалечени екземпляри на Firefox, като Firefox OS 🔍
bn অপশনটি চালু করলে ডেভেলোপার টুলগুলো দূরে থেকে ডিবাগ করা যাবে যেমন Firefox OS 🔍
br Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
bs Uključivanje ove opcije će omogućiti razvojnim alatima da debagiraju udaljene instance poput Firefox OS-a 🔍
ca Activeu aquesta opció per permetre a les eines per a desenvolupadors depurar una instància remota, com el Firefox OS 🔍
cak Toq nokisäx re jun cha'oj re', nuya' q'ij chi ke ri taq kisamajib'al b'anöl kema' nikichojmirisaj jun näj peraj achi'el ri Firefox OS 🔍
crh Bu seçenekniñ faalleştirilmesi keliştirici aletlerine Firefox İS (OS) kibi uzaqtaki bir daneni illetsizleştirmege imkân berir 🔍
cs Zapnutí umožní použít nástroje pro vývojáře k ladění vzdálené instance, např. Firefox OS 🔍
cy Bydd cychwyn y dewis hwn yn caniatáu i chi ddefnyddio offer datblygu i ddadfygio enghreifftiau o Firefox pell megis Firefox OS 🔍
da Tillader at Udviklerværktøj kan debugge eksterne Firefox-instanser som fx Firefox OS 🔍
de Das Aktivieren dieser Einstellung ermöglicht den Entwicklerwerkzeugen das Debuggen anderer Instanzen wie Firefox OS. 🔍
dsb Zmóžnjenje toś togo nastajenja dowólijo wuwijarskim rědam, daloku instancu Firefox ako Firefox OS za zmólkami pśepytowaś 🔍
el Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα επιτρέψει στα εργαλεία προγραμματιστή να αποσφαλματώσουν μια απομακρυσμένη παρουσία, όπως το Firefox OS 🔍
en-CA Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
en-GB Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
en-US Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
eo Ŝalto de tiu ĉi elekteblo permesos al la programistaj iloj la senerarigon de foraj programoj, kiel tiuj de Firefox OS 🔍
es-AR Habilitar esta opción permitirá a las herramientas de desarrollador depurar una instancia remota como Firefox OS 🔍
es-CL Activar esta opción permitirá a las herramientas de desarrollador depurar una instancia remota como Firefox OS 🔍
es-ES Activar esta opción permitirá a las herramientas de desarrollo depurar una instancia remota como Firefox OS 🔍
es-MX Activando esta opción permitirá a las herramientas de desarrollador depurar una instancia remota como Firefox OS 🔍
et Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
eu Ezarrita badago, garatzaile-tresnekin urruneko instantziak araztu ahal izango dira, adibidez Firefox OS 🔍
fa فعال کردن این گزینه به ابزار توسعه اجازه اشکال زدایی از راه دور فایرفاکس مانند سیستم عامل فایرفاکس را می‌دهد 🔍
ff Dognude ndee suɓre maa weeɓ-nan kuutorɗe topotooɗe momtude ella ko woɗɗi ko wayi no Firefox OS 🔍
fi Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
fr Activer cette option permettra de déboguer grâce aux outils de développement, une instance distante telle que Firefox OS 🔍
fy-NL Troch dizze opsje oan te setten, kin it ûntwikkelersark in instance op in oar apparaat lykas Firefox OS debugge 🔍
ga-IE Leis an rogha seo, beidh tú in ann na huirlisí forbartha a úsáid chun cóip de Firefox i gcéin a dhífhabhtú, mar shampla ar Firefox OS 🔍
gd Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
gl Activar esta opción permitíralle ás ferramentas de desenvolvemento depurar unha instancia remota como Firefox OS 🔍
gn Emyandývo ko poravopyrã omoneĩta mboguatahára tembiporukuérape omopotĩvo mba'e okaygua Firefox mab'éva, Firefox OS ichagua 🔍
gu-IN આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી વિકાસકર્તા સાધનોને Firefox OS જેવી દૂરસ્થ દાખલાની ડિબગ કરવા દેશે 🔍
he הפעלת אפשרות זו תאפשר לכלי המפתחים לנפות שגיאות במערכת מרוחקת כגון Firefox OS 🔍
hi-IN इस विकल्प को चालू करना डेवलपर टूल को Firefox OS जैसे दूरस्थ अवस्था को दोषमुक्त करने की स्वीकृति देगा 🔍
hsb Zmóžnjenje tutoho nastajenja dowoli wuwiwarskim nastrojam, zdalenu instancu Firefox kaž Firefox OS za zmylkami přepytać 🔍
hu Ennek bekapcsolásával távoli példányok, mint például a Firefox OS hibakeresése végezhető el 🔍
hy-AM Այս ընտրանքի կապակցումը թույլ կտա ծրագրավորողի գործիքներին հեռակա կարգաբերել Firefox-ի նմուշը, ինչպիսինն Firefox OS-ն է 🔍
ia Activar iste option consentira al instrumentos de disveloppamento de depurar un instantia remote como Firefox OS 🔍
id Mengaktifkan opsi ini akan memungkinkan pengembang untuk mendebug salinan jarak jauh misalnya Firefox OS 🔍
is Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
it Attivando questa opzione è possibile utilizzare gli strumenti di sviluppo per effettuare il debug su istanze remote come Firefox OS 🔍
ja Firefox OS などのリモート Firefox インスタンスを開発ツールでデバッグできるようにします 🔍
ja-JP-mac Firefox OS などのリモート Firefox インスタンスを開発ツールでデバッグできるようにします 🔍
ka Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
kab Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit di tseɣtit n tummant tanmeggagt am Firefox OS 🔍
kk Бұл баптауды іске қосу нәтижесінде әзірлеуші құралдарына Firefox OS сияқты қашықтағы нұсқаларын жөндеу рұқсат етіледі 🔍
ko 이 옵션을 켜면 개발자 도구가 Firefox OS와 같은 원격 인스턴스를 디버깅 할 수 있습니다. 🔍
lij Ativando sta opçion se peu adeuviâ i strumenti do svilupatô pò-u debug su istanse remòtte de Firefox comme Firefox OS 🔍
lt Įjungę šią nuostatą, galėsite užsiimti nutolusios „Firefox“ versijos (pavyzdžiui, „Firefox OS“) derinimu 🔍
ltg Īslādzūt itū īspieju, jius vareisit izmantuot izstruoduotuoju reikus attuolynuotai Firefox instancei, pīmāram Firefox OS 🔍
lv Ieslēdzot šo iespēju, jūs varēsiet izmantot izstrādātāju rīkus attālinātai Firefox instancei, piemēram Firefox OS 🔍
mr हा पर्याय निवडल्यामुळे डेव्हलपर साधनांना Firefox OS सारख्या रिमोट Firefox साधनाला सुद्धा डिबग करता येईल 🔍
ms Mengaktifkan pilihan ini akan membolehkan alatan pembangun menyahpepijat tika jauh seperti Firefox OS 🔍
nb-NO Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
ne-NP Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
nl Door deze optie aan te zetten, kunnen de ontwikkelaarshulpmiddelen fouten opsporen op externe apparaten, zoals Firefox OS 🔍
nn-NO Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
oc Activar aquesta opcion permetrà de desbugar gràcias a las aisinas de desvolopament de las instàncias distantas de Firefox talas coma Firefox OS 🔍
pl Włączenie tej opcji pozwoli na debugowanie zdalnych instancji, takich jak Firefox OS, z poziomu narzędzi dla programistów 🔍
pt-BR Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
pt-PT Se ativar esta opção irá permitir às ferramentas de programador depurar uma instância remota como o Firefox OS 🔍
rm Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
ro Activarea opțiunii va permite uneltelor pentru dezvoltatori să depaneze o instanță la distanță, cum ar fi Firefox OS 🔍
ru Включение этой опции позволит использовать инструменты разработчика для отладки удалённого экземпляра, такого как Firefox OS 🔍
sk Zapnutie tejto voľby vám umožní používať vývojárske nástroje na ladenie vzdialených inštancií, napr. Firefox OS 🔍
sl Vklop te možnosti bo razvojnim orodjem omogočil razhroščevanje oddaljenega primerka (npr. OS-a Firefox) 🔍
son Suubarooo woo tunandiyanoo ka too cinakaw goyjinawey ka hasaraw kaa Firefox teera moora doo ra sanda Firefox OS 🔍
sq Aktivizimi i kësaj mundësie do t'u lejojë mjeteve të zhvilluesit të diagnostikojnë një instancë të largët, fjala vjen Firefox OS 🔍
sr Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS 🔍
sv-SE Väljer du det här alternativet kan utvecklarverktygen avlusa fjärrinstanser av Firefox, såsom Firefox OS 🔍
ta இந்த விருப்பத்தைச் செயற்படுத்தினால் உருவாக்குநர் கருவிகளால் Firefox OS போன்ற தொலைநிலை Firefox வடிவங்களை வழுநீக்க முடியும் 🔍
te ఈ ఎంపిక ఆన్ చేయుట వలన రిమోట్ Firefox పై OS వలె అభివృద్దికారి సాధనాలు డీబగ్ చేయుటకు అనుమతించును 🔍
tr Bu seçeneği açmak, geliştirici araçlarının Firefox OS gibi uzaktaki bir ortamda hata ayıklamasına olanak tanır 🔍
uk Увімкнення цієї опції дозволить інструментам розробника зневаджувати віддалений екземпляр, наприклад, Firefox OS 🔍
ur اس اختیار کو چالوں کرنے سے تخلیق کار ٹول کو بعید انسٹانس جیسے کی Firefox OS کو ٹھیک کرنے دیگا 🔍
vi Bật tùy chọn này sẽ cho phép các công cụ dành cho nhà phát triển gỡ lỗi một cá thể từ xa như Firefox OS 🔍
xh Ukuvulela olu khetho kuya kwenza izixhobo zokukhupha ibhagi zibe kude njengeFirefox OS 🔍
zh-CN 打开此选项将允许开发者工具调试远端 Firefox 实例,比如 Firefox OS 🔍
zh-TW 開啟此選項將允許開發者工具對遠端實例,例如 Firefox OS 除錯 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.