Transvision

All translations for this string:

devtools/client/toolbox.dtd:options.disableJavaScript.tooltip

Locale Translation  
ach Dino gin ayera man obi juko JavaScript pi dirica matidi matye kombedi. Ka ce dirica matidi onyo canduk me gintic ki loro woko ci ter man wic obi wil iye. 🔍
an Activando ista opción se desactivará JavaScript en a pestanya actual. Si a pestanya u caixa de ferramientas de zarra alavez iste achuste se descartará. 🔍
as এই বিকল্প অন কৰিলে বৰ্তমান টেবৰ বাবে JavaScript অসামৰ্থবান হ'ব। যদি টেব অথবা সঁজুলিবাকচ বন্ধ কৰা হয় তেন্তে এই সংহতি মনত ৰখা নহব। 🔍
ast Activar esta opción va desactivar JavaScript na llingüeta actual. Si la llingüeta o la caxa de ferramientes se zarra, entós esti axuste va descartase. 🔍
be Уключэнне гэтага параметра забароніць JavaScript у гэтачасовай устаўцы. Параметр забудзецца пасля закрыцця ўстаўкі або скрынкі прыладаў. 🔍
bg Включването на тази настройка ще изключи JavaScript в текущия раздел. Ако той или кутията с инструменти бъдат затворени, тази настройка ще бъде забравена. 🔍
bn এই অপশন চালুর ফলে বর্তমান ট্যাবে জাভাস্ক্রিপ্ট নিস্ক্রিয় হবে। যদি ট্যাব অথবা টুলবক্স বন্ধ করা হয় তবে এই সেটিং ভুলে যাবে। 🔍
bn-BD এই অপশন চালুর ফলে বর্তমান ট্যাবে জাভাস্ক্রিপ্ট নিস্ক্রিয় হবে। যদি ট্যাব অথবা টুলবক্স বন্ধ করা হয় তবে এই সেটিং ভুলে যাবে। 🔍
bn-IN এই বিকল্প চালু করা হলে, বর্তমান ট্যাবের ক্ষেত্রে JavaScript নিষ্ক্রিয় করা হবে। ট্যাব বা টুলবক্স বন্ধ থাকলে, এই সেটিং প্রযোজ্য হবে না। 🔍
br Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
bs Uključivanje ove opcije će onemogućiti JavaScript za trenutni tab. Ukoliko zatvorite tab ili toolbox ova postavka će biti zaboravljena. 🔍
ca Activeu aquesta opció per inhabilitar el JavaScript en la pestanya actual. Aquest paràmetre s'oblidarà quan tanqueu la pestanya o la caixa d'eines. 🔍
cak Toq nitzij re jun cha'oj re' xtutz'apij ri JavaScript pa re ruwi' wakami. We re ruwi' o ri kikaxa taq samajib'äl nitz'apitäj, xtichuputäj re jun nuk'uj re'. 🔍
crh Bu seçenekniñ faalleştirilmesi JavaBitigi'ni cari ilmek içün ğayrıqabilleştirecek. İlmek yaki alet qutusı qapatılsa bu ayar unutılacaq. 🔍
cs Přepnutí této volby zakáže pro aktuální panel JavaScript. Jakmile bude panel nebo nástroje uzavřeny, bude nastavení zapomenuto. 🔍
cy Bydd cychwyn y nodwedd hon yn analluogi JavaScript yn y tab cyfredol. Os fydd y tab neu’r blwch offer yn cael eu cau yna bydd y gosodiad hwn yn cael ei anghofio. 🔍
da Denne indstilling slår JavaScript fra i det aktuelle faneblad. Indstillingen vil blive glemt, når fanebladet eller Værktøj lukkes. 🔍
de Diese Einstellung deaktiviert JavaScript für den aktuellen Tab. Falls der Tab oder der Werkzeugkasten geschlossen wird, so wird die Einstellung vergessen. 🔍
dsb Zmóžnjenje toś togo nastajenja znjemóžnijo JavaScript za aktualny rejtark. Jolic rejtark abo rědowy kašćik se zacynijo, ga toś to nastajenje se zabydnjo. 🔍
el Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα απενεργοποιήσει το JavaScript για την τρέχουσα καρτέλα. Αν η καρτέλα ή η εργαλειοθήκη είναι κλειστή, τότε αυτή η ρύθμιση θα ξεχαστεί. 🔍
en-CA Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
en-GB Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
en-US Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
en-ZA Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
eo Ŝalto de tiu elekteblo malaktivigos JavaScript en la nuna langeto. Se la langeton aŭ la ilujon oni fermas, tiu agordo estos forgesita. 🔍
es-AR Activar esta opción deshabilitará JavaScript para la pestaña actual. Si la pestaña o la caja de herramientas se cierran, esta opción será olvidada. 🔍
es-CL Activar esta opción desactivará JavaScript para la pestaña actual. Si la pestaña o caja de herramientas está cerrada, entonces este ajuste será olvidado. 🔍
es-ES Activar esta opción desactivará JavaScript en la pestaña actual. Si la pestaña o la caja de herramientas se cierra entonces este ajuste será descartado. 🔍
es-MX Usando esta opción deshabilitará JavaScript para la pestaña actual. Si la pestaña o la caja de herramientas se cierra entonces esta configuración se deshabilitará. 🔍
et Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
eu Ezarrita badago, JavaScript desgaituko da uneko fitxan. Fitxa edo tresna-kutxa itxita badaude, ezarpen hau ahaztu egingo da. 🔍
fa فعال کردن ای گزینه JavaScript را از زبان فعلی غیرفعال می‌کند. اگر زبانه یا ابزار بسته شد سپس ممکن است این تنظیمات فراموش شود. 🔍
ff Dognude ndee suɓre maa daaƴ JavaScript wonande tabbere wonaande ndee. So tawii tabbere ndee walla boyet kuutorɗe ɗee uddaama ɗum noon ngoo teelto ma yejjite. 🔍
fi Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
fr Activer cette option désactivera JavaScript pour l’onglet courant. Ce paramètre sera oublié à la fermeture de l’onglet ou de la boîte à outils. 🔍
fy-NL Troch dizze opsje oan te setten, wurdt JavaScript foar it aktuele ljepblêd útskeakelje. As it ljepblêd of de toolbox sluten is dan wurdt dizze ynstelling ferjitten. 🔍
ga-IE Díchumasóidh an rogha seo JavaScript sa chluaisín reatha. Dá ndúnfaí an cluaisín nó an bosca uirlisí, dhéanfaí dearmad ar an socrú seo. 🔍
gd Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
gl Activar esta opción desactivará JavaScript na lapela actual. Se a lapela ou a caixa de ferramentas se pecha esquecerase esta configuración. 🔍
gn Emyendývo ko poravopyrã omongéta JavaScript tendayke ag̃aguágui. Pe tendayke térã tembiporu ryru oñembotýta upéicharõ ko ñemoĩporã oñemboykéta. 🔍
gu-IN આ વિકલ્પને ચાલુ રાખવાથી વર્તમાન ટૅબ માટે JavaScript નિષ્ક્રિય થઇ જશે. જો ટૅબ અથવા સાધનબોક્સ બંધ થયેલ છે પછી આ સુયોજન ભૂલ થઇ જશે. 🔍
he הפעלת אפשרות זו תנטרל את JavaScript בלשונית הנוכחית. אם הלשונית או ארגז הכלים יסגרו הגדרה זו תישכח. 🔍
hi-IN इस विकल्प को बंद करना जावास्क्रिप्ट को निष्क्रिय कर देगा मौजूदा टैब के लिए. यदि वह टैब या औज़ारपेटी बंद है तो तो यह सेटिंग विस्मृत कर दिया जाएगा. 🔍
hr Isključivanje ove opcije će onemogućiti JavaScript za trenutnu karticu. Ako se kartica ili alatna traka zatvore, ova će postavka biti zaboravljena. 🔍
hsb Zmóžnjenje tutoho nastajenja JavaScript za aktualny rajtark znjemóžni. Jeli rajtark abo gratowy kašćik so začini, da tute nastajenje so zabudźe. 🔍
hu Ezen beállítás bekapcsolásakor a JavaScript ki lesz kapcsolva az aktuális lapon. A lap vagy az eszközkészlet bezárásakor ez a beállítás el lesz felejtve. 🔍
hy-AM Այս ընտրանքը կանջատի JavaScript-ը տվյալ ներդիրի համար: Եթե ներդիրը կամ գործիքները փակ են, ապա այս ընտրանքը կմոռացվի: 🔍
ia Activar iste option inactivara JavaScript pro le scheda currente. Si le scheda o le cassa de instrumentos es claudite, iste definitiones essera oblidate. 🔍
id Dengan mengaktifkan opsi ini, JavaScript pada tab sekarang akan dinonaktifkan. Jika tab atau kotak alat ditutup maka setelan ini akan dilupakan. 🔍
is Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
it Attivando questa opzione JavaScript verrà disattivato per la scheda corrente. Se la scheda o gli strumenti di sviluppo vengono chiusi l’impostazione verrà rimossa. 🔍
ja このオプションを有効にすると、現在のタブの JavaScript を無効にします。タブまたはツールボックスを閉じると、この設定は元に戻されます 🔍
ja-JP-mac このオプションを有効にすると、現在のタブの JavaScript を無効にします。タブまたはツールボックスを閉じると、この設定は取り消されます 🔍
ka Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
kab Armad n uɣewwaṛ-agi ad isens JavaScript i yiccer amiran. Aɣewwaṛ-agi ad ittwattu ticki tmedleḍ iccer neɣ tanaka n ifecka. 🔍
kk Бұл баптауды іске қосу нәтижесінде ағымдағы бетте JavaScript сөндіріледі. Егер бет немесе құралдар панелі жабылса, бұл баптау ұмытылады. 🔍
km ប្ដូរ​ជម្រើស​នេះ​នឹង​បិទ JavaScript សម្រាប់​ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន។ ប្រសិនបើ​ផ្ទាំង ឬ​ប្រអប់​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បាន​បិទ បន្ទាប់​ការ​កំណត់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំភ្លេច។ 🔍
kn ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಾಗಿ JavaScript ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾಬ್ ಅಥವ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಲ್ಲಿ ಈ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 🔍
ko 이 옵션을 켜면 현재 탭의 JavaScript가 꺼집니다. 이 탭이나 도구상자가 닫히면 이 설정도 날라갑니다. 🔍
lij Ativando sta opçion, JavaScript o saiâ dizativou pe o feuggio corente. Se o feuggio ò i strumenti pe-i svilupatoî vegnan seræ l'inpostaçion saiâ scancelâ. 🔍
lt Pažymėję šią parinktį, išjungsite „JavaScript“ vykdymą šioje kortelėje. Užvėrus kortelę arba įrankinę, ši nuostata bus užmiršta. 🔍
ltg Itei īstatiejuma īsliegšona deaktivēs JavaScript aktivajā cilnē. Aiztaisūt cilni voi reiku jūslu itys īstatiejums natiks saglobuots. 🔍
lv Šī iestatījuma ieslēgšana deaktivēs JavaScript aktīvajā cilnē. Aizverot cilni vai rīku joslu šis iestatījums netiks saglabāts. 🔍
mai ई विकल्प केँ बंद कएनाइ जावास्क्रिप्ट केँ निष्क्रिय कए देत मोजुदा टैब कलेल. जँ ओ टैब अथवा अओज़ारपेटी बन्न अछि तँ ई सेटिंग विस्मृत कए देल जाएत. 🔍
ml നിലവിലുള്ള റ്റാബിനുള്ള ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനായി ഈ ഐച്ഛികം ഓണ്‍ ചെയ്യുക. റ്റാബ് അല്ലെങ്കില്‍ ഉപകരണപ്പട്ടിക അടച്ചെങ്കില്‍, ഈ സജ്ജീകരണം ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നതാണു്. 🔍
mr सध्याच्या टॅबकरिता ह्या पर्यायची निवड केल्यास JavaScript बंद होईल. टॅब किंवा साधनपेटी बंद केल्यास ह्या सेटिंगकडे दुर्लक्ष केले जाईल. 🔍
ms Mengaktifkan pilihan ini akan menyahdayakan JavaScript untuk tab semasa. Jika tab atau kotak alat ditutup maka tetapan ini akan diabaikan. 🔍
nb-NO Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
ne-NP Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
nl Door deze optie aan te zetten, wordt JavaScript voor het huidige tabblad uitgeschakeld. Als het tabblad of de werkset wordt gesloten, wordt deze instelling vergeten. 🔍
nn-NO Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
oc Activar aquesta opcion desactivarà JavaScript per l'onglet corrent. Aqueste paramètre serà doblidat a la tampadura de l'onglet o de la bóstia d'aisinas. 🔍
or ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ଅନ କରିବା ଫଳରେ ତାହା JavaScript କୁ ଏହି ଟ୍ୟାବ ପାଇଁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ। ଯଦି ସେହି ଟ୍ୟାବ କିମ୍ବା ସାଧନ ବାକ୍ସକୁ ବନ୍ଦ ଥାଏ ତେବେ ଏହି ସଂରଚନାକୁ ଭୁଲିଯିବ। 🔍
pl Wyłącza JavaScript w bieżącej karcie. Jeśli karta lub narzędzia zostaną zamknięte, ustawienie zostanie zapomniane. 🔍
pt-BR Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
pt-PT Se ativar esta opção desativa o JavaScript no separador atual. Se o separador ou a caixa de ferramentas for fechado, então esta definição será esquecida. 🔍
rm Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
ro Activarea opțiunii va dezactiva JavaScript pentru fila actuală. Setarea va fi uitată la închiderea filei sau a cutiei de unelte. 🔍
ru Включение этой опции приведёт к отключению JavaScript для текущей вкладки. Если вкладка или панель инструментов будут закрыты, то этот параметр будет забыт. 🔍
sk Označením tejto voľby zakážete používanie JavaScriptu na aktuálnej karte. Po zatvorení karty alebo ukončení vývojárskych nástrojov bude táto voľba automaticky prepnutá späť 🔍
sl Če vključite to možnost, boste onemogočili JavaScript v trenutnem zavihku. Če zaprete zavihek ali razvojna orodja, bo nastavitev pozabljena. 🔍
son Suubaroo tunandiroo ga JavaScript kayandi kanjoo ra. Nda kanjoo wala goyjinay bataa daaba kul kayandiyanoo mma dere. 🔍
sq Aktivizimi i kësaj mundësie do të çaktivizojë JavaScript-in për skedën e atëçastshme. Nëse skeda ose grupi i mjeteve mbyllen, ky rregullim e humbet fuqinë. 🔍
sr Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. 🔍
sv-SE Väljer du det här alternativet kommer JavaScript att inaktiveras för den aktuella fliken. Om fliken eller verktygslådan stängs kommer inställningen att glömmas. 🔍
ta இந்த விருப்பத்தை இயக்கினால், தற்போதைய கீற்றில் JavaScript முடக்கப்படும். இந்தக் கீற்றோ அல்லது கருவிப்பெட்டியோ மூடப்பட்டால், அந்த அமைவு செயல்படாது. 🔍
te ఈ ఎంపిక ఆన్ చేయుట వలన ఈ ప్రస్తుత ట్యాబ్ కొరకు జావాస్క్రిప్ట్ అచేతనంచేయబడును. ఒకవేళ ట్యాబ్ లేదా సాధనపెట్టె మూయబడితే అప్పుడు ఈ అమరిక మర్చిపోబడును. 🔍
th การเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะปิดใช้งาน JavaScript ในแท็บปัจจุบัน ถ้าแท็บนี้ถูกปิดไป ค่าที่ตั้งนี้จะถูกล้าง 🔍
tr Bu seçeneği açarsanız geçerli sekmede JavaScript devre dışı bırakılır. Sekme veya araç kutusu kapatılırsa bu ayar unutulacaktır. 🔍
uk Увімкнення цього параметра вимкне JavaScript для поточної вкладки. Якщо вкладку чи інструменти закрито, то ці налаштування не збережуться. 🔍
ur اس اختیار کی طرف جاوا سکرپٹ موجودہ ٹیب کے لیے نااہل ہو جائیں گے. اگر ٹیب یا ٹول بکس بند کردیا گیا تو اس سٹینگوں کو بھلا دیا جاائے گا 🔍
uz Agar buni tanlasangiz, joriy ichki oyna uchun JavaScript o‘chiriladi. Agar ichki oyna yoki asboblar paneli yopilsa, ushbu moslashlar oʻz kuchini yoʻqotadi. 🔍
vi Bật tùy chọn này sẽ vô hiệu hóa JavaScript cho thẻ hiện tại. Nếu thẻ hoặc hộp công cụ bị đóng thì cài đặt này sẽ bị quên. 🔍
xh Ukulayita olu khetho kuya kucima iJavaScript yale thebhu ikhoyo. Ukuba ithebhu okanye ithulbhoksi ivaliwe ngoko le setingi iya kulityalwa. 🔍
zh-CN 启用这个选项将对当前标签页禁用 JavaScript。如果关闭了该标签页或者工具箱,则这个设置就不再有效。 🔍
zh-TW 開啟此選項後將停用目前分頁中的 JavaScript。當您關閉工具箱或分頁後此設定將會被遺忘。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.