Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
chat/xmpp.properties:conversation.error.inviteFailedForbidden
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | ليست لك الصلاحيات الكافية لدعوة المستخدمين إلى هذه الغرفة. | 🔍 |
ast | Nun tienes los permisos riquíos pa convidar usuarios a esta sala. | 🔍 |
be | У вас недастаткова прывілеяў для запрашэння карыстальнікаў у гэты пакой. | 🔍 |
bg | Не притежавате необходимите права да каните потребители в тази стая. | 🔍 |
br | N'ho peus ket ar brientoù azgoulennet evit pediñ arveriaded er saloñs. | 🔍 |
bs | Nemate potrebne ovlasti za pozivanje korisnika u ovu sobu. | 🔍 |
ca | No teniu els privilegis necessaris per convidar usuaris a aquesta sala. | 🔍 |
cak | Man ya'on ta q'ij pan aq'a' richin ye'apeyoj winäq pa re nimajay re'. | 🔍 |
cs | Pro pozvání uživatelů do této místnosti nemáte dostatečná oprávnění. | 🔍 |
cy | Nid oes gennych y breintiau angenrheidiol i wahodd defnyddwyr i'r ystafell. | 🔍 |
da | Du har ikke de nødvendige tilladelser til at invitere brugere til dette rum. | 🔍 |
de | Sie verfügen nicht über die nötigen Rechte, um Teilnehmer in diesen Raum einladen zu können. | 🔍 |
dsb | Njamaśo trjebne priwilegije, aby wužywarje do toś togo ruma pśepšosył. | 🔍 |
el | Δεν έχετε το απαραίτητο δικαίωμα για να προσκαλέσετε χρήστες στο δωμάτιο. | 🔍 |
en-CA | You don’t have the required privileges to invite users to this room. | 🔍 |
en-GB | You don't have the required privileges to invite users to this room. | 🔍 |
en-US | You don't have the required privileges to invite users to this room. | 🔍 |
es-AR | No tiene los privilegios requeridos para invitar usuarios a este salón. | 🔍 |
es-ES | No tiene los privilegios necesarios para invitar usuarios a esta sala. | 🔍 |
es-MX | No tienes los privilegios requeridos para invitar usuarios a esta sala. | 🔍 |
et | Sul pole õigusi sellesse jututuppa osalejaid kutsuda. | 🔍 |
eu | Ez dituzu beharrezkoak diren pribilegioak erabiltzaileak gonbidatzeko gela honetara. | 🔍 |
fi | Sinulla ei ole oikeuksia kutsua käyttäjiä tähän huoneeseen. | 🔍 |
fr | Vous ne disposez pas des privilèges nécessaires pour inviter des utilisateurs dans ce canal. | 🔍 |
fy-NL | Jo hawwe net de fereaske rjochten om brûkers út te nûgjen om yn dizze romte te kommen. | 🔍 |
ga-IE | Níl cead agat cuirí chuig an seomra seo a thabhairt d'úsáideoirí. | 🔍 |
gd | Chan eil cead agad cuireadh a thoirt do dhaoine dhan t-seòmar seo. | 🔍 |
gl | Non ten os privilexios necesarios para invitar usuarios a esta sala. | 🔍 |
he | אין לך את ההרשאות המתאימות כדי להזמין משתמשים לחדר הזה. | 🔍 |
hr | Nemate potrebne ovlasti za pozivanje korisnika u ovu sobu. | 🔍 |
hsb | Nimaće trěbne priwilegije, zo byšće wužiwarjow do tutoho ruma přeprosył. | 🔍 |
hu | Nincs megfelelő jogosultsága felhasználók meghívásához a szobába. | 🔍 |
hy-AM | Չունեք արտոնություններ՝ մասնակիցներ հրավիրելու համար: | 🔍 |
hye | Դուք չունէք արտոնութիւններ՝ մասնակիցներ հրաւիրելու համար: | 🔍 |
ia | Tu non ha privilegios necessari pro invitar usatores in iste canal. | 🔍 |
id | Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk mengundang pengguna untuk ruangan ini. | 🔍 |
is | Þú hefur ekki nægjanlegar heimildir til að bjóða notendum á þessar rás. | 🔍 |
it | Non si dispone dei privilegi necessari per invitare utenti in questa stanza. | 🔍 |
ja | ユーザーをこの部屋へ招待するのに必要な権限がありません。 | 🔍 |
ka | თქვენ არ გაქვთ საჭირო უფლებამოსილება, მომხმარებლების ამ ოთახში მოსაწვევად. | 🔍 |
kab | Ur tesriḍ ara izerfan akken ad tesnubgeḍ imdanen ɣer texxamt-agi. | 🔍 |
kk | Бұл бөлмеге қатысушыларды шақыру үшін керек рұқсаттарыңыз жоқ. | 🔍 |
ko | 이 채팅방에 다른 사람을 초대하기 위한 권한이 없습니다. | 🔍 |
lt | Neturite pakankamai teisių pakviesti kolegas į kambarį. | 🔍 |
lv | Lai uzaicinātu lietotājus uz šo istabu, jums nav nepieciešamo tiesību. | 🔍 |
ms | Anda tidak ada keistimewaan yang diperlukan untuk menjemput pengguna menyertai bilik ini. | 🔍 |
nb-NO | Du har ikke de nødvendige rettighetene til å invitere brukere til dette rommet. | 🔍 |
nl | U hebt niet de benodigde rechten om gebruikers uit te nodigen om in deze ruimte te komen. | 🔍 |
nn-NO | Du har ikke dei nødvendige rettane til å invitera brukarar til dette rommet. | 🔍 |
pl | Nie masz wymaganych uprawnień, aby zapraszać użytkowników do tego pokoju. | 🔍 |
pt-BR | Você não tem os privilégios necessários para convidar usuários para esta sala. | 🔍 |
pt-PT | Não tem os privilégios necessários para convidar utilizadores para esta sala. | 🔍 |
rm | Ti n'has betg ils dretgs necessaris per envidar utilisaders en quest local. | 🔍 |
ro | Nu ai privilegiile necesare pentru a invita utilizatori în această cameră. | 🔍 |
ru | У вас недостаточно привилегий для приглашения пользователей в эту комнату. | 🔍 |
sk | Nemáte dostatočné práva na pozývanie účastníkov do miestnosti. | 🔍 |
sl | Za povabilo uporabnikov v to klepetalnico nimate zahtevanih dovoljenj. | 🔍 |
sq | S’keni privilegjet e domosdoshme të ftoni përdorues në këtë dhomë. | 🔍 |
sr | Немате потребна овлашћења да бисте позивали кориснике у ову собу. | 🔍 |
sv-SE | Du har inte tillräcklig behörighet för att bjuda in användare till detta rum. | 🔍 |
th | คุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการเชิญผู้ใช้เข้าสู่ห้องนี้ | 🔍 |
tr | Bu odaya kullanıcı davet etmek için gerekli izne sahip değilsiniz. | 🔍 |
uk | Ви не маєте необхідних прав запрошувати користувачів до цієї кімнати. | 🔍 |
uz | Ushbu xonaga taklif qilish uchun sizga huquq berilmagan. | 🔍 |
vi | Bạn không có quyền để mời người dùng vào phòng này. | 🔍 |
zh-CN | 您没有可邀请用户进入此聊天室的权限。 | 🔍 |
zh-TW | 您不需要權限即可邀請成員加入此聊天室。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.