Transvision

All translations for this string:

calendar/chrome/calendar/providers/gdata/gdata.properties:reminderOutOfRange

Locale Translation  
ar يسمح تقويم جوجل بتذكيرك عن الحدث قبل 4 أسابيع على الأكثر من بدايته. 🔍
bg Google Календар позволява напомняния до 4 седмици преди началото на събитието. 🔍
br N'eo aotreet gant Google Calendar kounadurioù betek 4 sizhun a-raok penn-kentañ an darvoud nemetken. 🔍
bs Google kalendar dozvoljava podsjetnike najviše 4 sedmice prije početka događaja. 🔍
ca El Google Calendar només permet recordatoris de fins a 4 setmanes abans de l'inici de la cita. 🔍
cs Google Calendar umožňuje připomenutí maximálně 4 týdny před začátkem události. 🔍
cy Dim ond caniatáu atgoffwyr hyd at 4 wythnos cyn digwyddiad y mae Google Calendar. 🔍
da Google Kalender tillader kun påmindelser op til fire uger for en begivenhed starter. 🔍
de Google Kalender erlaubt Erinnerungen nur innerhalb von 4 Wochen vor Beginn eines Termins. 🔍
dsb Google Calendar dowólujo jano dopomnjeśa až do 4 tyźenjow pśed zachopjeńkom tšojenja. 🔍
el Το ημερολόγιο Google επιτρέπει μόνο υπενθυμίσεις μέχρι και 4 εβδομάδες πριν από την έναρξη του συμβάντος. 🔍
en-CA Google Calendar only allows reminders up to 4 weeks before the event starts. 🔍
en-GB Google Calendar only allows reminders up to 4 weeks before the event starts. 🔍
en-US Google Calendar only allows reminders up to 4 weeks before the event starts. 🔍
eo Google Calendar only allows reminders up to 4 weeks before the event starts. 🔍
es-AR Google Calendar solo permite recordatorios hasta 4 semanas antes que el evento se inicie. 🔍
es-ES Google Calendar sólo permite recordatorios hasta 4 semanas antes de que comience el evento. 🔍
es-MX Google Calendar solo permite recordatorios hasta 4 semanas antes de que comience el evento. 🔍
et Google Calendar lubab meeldetuletusi vaid 4 nädalat enne sündmuse algust. 🔍
eu Google Calendar-en gogorarazleak gertaera hasi baino 4 aste aurreragokoak ezin dira izan. 🔍
fi Google-kalenteri hyväksyy muistutuksen korkeintaan 4 viikkoa ennen tapahtuman alkua. 🔍
fr Google Calendar permet de définir des rappels au maximum 4 semaines avant le début de l’évènement. 🔍
fy-NL Google Agenda brûkt allinnich omtinken oant 4 wiken foardat it barren begjint. 🔍
ga-IE Ní féidir le Google Calendar meabhrúchán a dhéanamh níos luaithe ná ceithre seachtaine roimh thús an imeachta. 🔍
gd Cha cheadaich Google Calendar cuimhneachain ach suas ri 4 seachdainean ron tachartas. 🔍
gl Google Calendar só permite recordatorios ata 4 semanas antes de que comece o evento. 🔍
hr Google kalendar dozvoljava podsjetnike najviše 4 tjedna prije početka događaja. 🔍
hsb Google Calendar dowola jenož dopomnjeća hač do 4 tydźenjow před spočatkom podawka. 🔍
hu A Google Naptár csak az esemény kezdete előtti 4 héten engedélyez emlékeztetőket. 🔍
id Google Calendar hanya mengizinkan pengingat hingga 4 pekan sebelum acara dimulai. 🔍
is Google dagatal leyfir aðeins áminningar 4 vikur fyrir atburðinn. 🔍
it Google Calendar consente solamente promemoria di massimo quattro settimane prima dell'inizio dell'evento. 🔍
ja Google カレンダーは予定開始の 4 週間前までしかアラーム通知を許可していません。 🔍
ja-JP-mac Google カレンダーは予定開始の 4 週間前までしかアラーム通知を許可していません。 🔍
ka Google კალენდარი, ღონისძიების დაწყებამდე, მხოლოდ 4 კვირის შუალედში იძლევა შეხსენების დაყენების საშუალებას. 🔍
kab Awitay Google yessirig kan ismektiyen arama d 4 n dduṛtat seg azemz n tazwara. 🔍
kk Google Calendar оқиғаға басталғанға дейін тек 4 аптадан бастап еске салуларды орнатуды рұқсат етеді. 🔍
ko 구글 캘린더 미리알림은 일정 시작 4주 전 부터 가능합니다. 🔍
lt „Google“ kalendoriuje leidžiama kurti priminimus, suveikiančius ne anksčiau kaip 4 savaitės iki įvykio pradžios. 🔍
ms Google Calendar hanya mengizinkan peringatan sehingga 4 minggu sebelum acara bermula. 🔍
nb-NO Google Kalender tillater bare påminnelser opptil 4 uker før hendelsen starter. 🔍
nl Google Agenda gebruikt alleen herinneringen tot 4 weken voordat de gebeurtenis begint. 🔍
nn-NO Google Calendar tillèt berre påminningar opptil 4 veker før hendinga startar. 🔍
pl Kalendarz Google pozwala na przypomnienia najwcześniej na cztery tygodnie przed rozpoczęciem wydarzenia. 🔍
pt-BR A agenda do Google permite apenas lembretes até 4 semanas antes do início do evento. 🔍
pt-PT O calendário Google apenas permite lembretes até uma máximo de 4 semanas antes do evento começar. 🔍
rm Google Calendar permetta mo promemorias a partir da 4 emnas avant che l'eveniment cumenza. 🔍
ro Google Calendar permite doar reamintiri de până la 4 săptămâni înainte de începerea evenimentului. 🔍
ru Календарь Google позволяет создавать напоминания не ранее чем за 4 недели до начала мероприятия. 🔍
sk Kalendár Google podporuje pripomienky len 4 týždne pred začiatkom udalosti. 🔍
sl Koledar Google omogoča samo opomnike do 4 tedne pred začetkom dogodka. 🔍
sq Google Calendar lejon vetëm kujtues për deri në 4 javë përpara se të fillojë veprimtaria. 🔍
sr Google календар дозвољава подсетнике за највише 4 недеља пре почетка догађаја. 🔍
sv-SE Google Kalender tillåter endast påminnelser upp till 4 veckor innan händelsen startar. 🔍
tr Google Takvim, etkinlik başlamadan yalnzıca 4 hafta öncesine kadar anımsatıcılara izin verir. 🔍
uk Календар Google дозволяє встановлювати нагадування лише за 4 тижні до початку події. 🔍
uz Google Taqvim eslatkichlarga faqatgina tadbir boshlanishidan oldin 4 haftagacha ruxsat beradi. 🔍
vi Lịch Google chỉ cho phép nhắc nhở tối đa 4 tuần trước khi sự kiện bắt đầu. 🔍
zh-CN Google Calendar 仅允许最早于活动四个星期前的提醒。 🔍
zh-TW Google Calendar 僅允許於活動開始四星期內的提醒。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.