Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties:unblockHeaderUnblock

Locale Translation  
ach Imoko ada ni imito yee gam man? 🔍
af Wil u definitief die aflaai toelaat? 🔍
an Ye seguro que quiere permitir ista descarga? 🔍
ar أتريد حقّا السماح بهذا التنزيل؟ 🔍
ast ¿De xuru que quies permitir esta descarga? 🔍
az Bu endirməyə icazə vermək istədiyinizə əminsiniz? 🔍
be Вы ўпэўненыя, што жадаеце дазволіць гэта сцягванне? 🔍
bg Сигурни ли сте, че желаете да разрешите това изтегляне? 🔍
bn আপনি কি ডাউনলোড এর অনুমতি দেয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত? 🔍
bo ཁྱེད་ཀྱིས་མར་འཇུག་དགོས་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ། 🔍
br Sur oc'h e fell deoc'h aotren ar pellgargadur-mañ? 🔍
bs Da li ste sigurni da želite dozvoliti ovo preuzimanje? 🔍
ca Segur que voleu permetre aquesta baixada? 🔍
ca-valencia Segur que voleu permetre esta baixada? 🔍
cak ¿La kan nawajo' naya' q'ij richin chi tiqasäx? 🔍
ckb ئایا تۆ دڵنیایت لە ڕێگەدان بەم داگرتنە؟ 🔍
cs Opravdu chcete povolit toto stahování? 🔍
cy Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau caniatáu'r llwytho i lawr? 🔍
da Er du sikker på, at du vil tillade hentning af denne fil? 🔍
de Soll dieser Download wirklich erlaubt werden? 🔍
dsb Cośo napšawdu toś te ześěgnjenje dowóliś? 🔍
el Θέλετε σίγουρα να επιτρέψετε αυτήν τη λήψη; 🔍
en-CA Are you sure you want to allow this download? 🔍
en-GB Are you sure you want to allow this download? 🔍
en-US Are you sure you want to allow this download? 🔍
eo Ĉu vi certe volas permesi tiun ĉi elŝuton? 🔍
es-AR ¿Está seguro de querer permitir esta descarga? 🔍
es-CL ¿De verdad quieres permitir esta descarga? 🔍
es-ES ¿Está seguro de que quiere permitir esta descarga? 🔍
es-MX ¿Estás seguro de que quieres permitir esta descarga? 🔍
et Kas oled kindel, et soovid selle allalaadimise lubada? 🔍
eu Ziur zaude deskarga hau baimendu nahi duzula? 🔍
fa مطمئنید می‌خواهید اجازهٔ انجام این بارگیری را بدهید؟ 🔍
ff Aɗa yenanaa yiɗde yamirde ngol gaawtol? 🔍
fi Haluatko varmasti sallia tämän latauksen? 🔍
fr Voulez-vous vraiment autoriser ce téléchargement ? 🔍
fur Permeti pardabon chest discjariament? 🔍
fy-NL Binne jo wis dat jo dizze download tastean wolle? 🔍
ga-IE An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an íoslódáil seo a cheadú? 🔍
gd A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an luchdadh a-nuas seo a cheadachadh? 🔍
gl Confirma que quere permitir esta descarga? 🔍
gn ¿Añetehápe remoneĩse ko ñemboguejy? 🔍
gu-IN શું તમે ખરેખર આ ડાઉનલોડને મંજૂરી આપવા માંગો છો? 🔍
he האם ברצונך לאפשר הורדה זו? 🔍
hi-IN आप सुनिश्चित हैं कि आप इस डाउनलोड की अनुमति देना चाहते हैं‌? 🔍
hr Stvarno želiš dozvoliti ovo preuzimanje? 🔍
hsb Chceće woprawdźe tute sćehnjenje dowolić? 🔍
hu Biztos, hogy engedélyezi ezt a letöltést? 🔍
hy-AM Թույլատրե՞լ ներբեռնումը: 🔍
hye Համոզուա՞ծ եք, որ ցանկանում եք թոյլ տալ այս ներբեռնումը: 🔍
ia Desira tu vermente permitter iste discargamento? 🔍
id Yakin ingin mengizinkan unduhan ini? 🔍
is Ertu viss um að þú viljir leyfa þetta niðurhal? 🔍
it Consentire questo download? 🔍
ja このファイルのダウンロードを許可しますか？ 🔍
ja-JP-mac このファイルのダウンロードを許可しますか？ 🔍
ka ნამდვილად გსურთ ამ ჩამოტვირთვის დაშვება? 🔍
kab S tidet triḍ ad tessirgeḍ asader-a? 🔍
kk Бұл жүктемені рұқсат етуді шынымен қалайсыз ба? 🔍
km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​អនុញ្ញាត​ការ​ទាញយក​នេះ​មែន​ទេ? 🔍
kn ನೀವು ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಖಚಿತವೆ? 🔍
ko 이 다운로드를 정말로 허용하시겠습니까? 🔍
lij T'ê seguo de permette sto descarigamento? 🔍
lo ທ່ານໝັ້ນໃຈແລ້ວບໍ່? ທີ່ຈະອະນຸຍາດໃນການດາວໂຫລດ 🔍
lt Ar tikrai norite leisti šį atsiuntimą? 🔍
ltg Voi tīšom vālotīs atļaut itū lejupīluodi? 🔍
lv Vai tiešām vēlaties atļaut šo lejupielādi? 🔍
meh ¿A mana kuvinu xinuun ya´a? 🔍
mk Дали сте сигурни дека сакате да го дозволите ова преземање? 🔍
mr आपणाला नक्की हे डाउनलोड करायचे आहे? 🔍
ms Adakah anda pasti mahu mengizinkan muat turun ini? 🔍
my ဒီဆွဲယူမှုကို ဆောင်ရွက်ခွင့်ပြုမည်မှာ သေချာပါသလား။ 🔍
nb-NO Er du sikker på at du vil tillate denne nedlastingen? 🔍
ne-NP तपाईँ यो डाउनलोड गर्न निश्चित हुनुहुन्छ? 🔍
nl Weet u zeker dat u deze download wilt toestaan? 🔍
nn-NO Er du sikker på at du vil tillate denne nedlastinga? 🔍
oc Volètz vertadièrament autorizar aqueste telecargament ? 🔍
pa-IN ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 🔍
pl Czy na pewno pozwolić na pobranie tego pliku? 🔍
pt-BR Tem certeza que quer permitir este download? 🔍
pt-PT Tem a certeza que pretende permitir esta transferência? 🔍
rm Vuls ti propi permetter questa telechargiada? 🔍
ro Sigur vrei să permiți această descărcare? 🔍
ru Вы действительно хотите разрешить эту загрузку? 🔍
sat ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱛᱩᱨ ᱟᱲᱜᱩ ᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱨ ᱮᱜ ᱟᱢ? 🔍
sc Seguru chi boles permìtere custu iscarrigamentu? 🔍
scn Sì sicuru ca vo' pirmèttiri stu scarricamentu? 🔍
sco Are ye siccar yer wantin tae alloo this doonload? 🔍
si මෙම බාගැනීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 🔍
sk Naozaj chcete toto sťahovanie povoliť? 🔍
skr کیا تساں واقعی ایں ڈاؤن لوڈ دی اجازت ݙیوݨ چاہندے او؟ 🔍
sl Ali ste prepričani, da želite dovoliti ta prenos? 🔍
son Alhakiika war ga yadda zumandiyanoo woo ga? 🔍
sq Jeni i sigurt se doni të lejohet ky shkarkim? 🔍
sr Желите ли заиста да дозволите ово преузимање? 🔍
sv-SE Är du säker att du vill tillåta denna hämtning? 🔍
szl Na zicher chcesz przizwolić na te pobranie? 🔍
ta நிச்சயமாக பதிவிறக்கத்தை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா? 🔍
te మీరు ఈ దింపుకోళ్ళను ఖచ్చితంగా అనుమతించాలనుకుంటున్నారా? 🔍
tg Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ба ин боргирӣ иҷозат диҳед? 🔍
th คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุญาตการดาวน์โหลดนี้? 🔍
tl Sigurado ka bang pahihintulutan ang download na ito? 🔍
tr Bu indirmeye izin vermek istediğinizden emin misiniz? 🔍
trs ¿Hua yitinj naduninjt na ruhuâ raj? 🔍
uk Ви дійсно хочете дозволити це завантаження? 🔍
ur کیا آپ کو یقین ہے آپ اس ڈاؤن لوڈ کو ہونے دینا چاھتے ہیں؟ 🔍
uz Bu yuklab olishga ruxsat berishni xohlaysizmi? 🔍
vi Bạn có chắc chắn muốn cho phép việc tải xuống này không? 🔍
xh Uqinisekile ukuba ufuna ukukuvumela oku kudawnlowuda? 🔍
zh-CN 您确定要允许下载此文件？ 🔍
zh-TW 您確定要允許下載這個檔案？ 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.