Transvision

All translations for this string:

browser/browser/sanitize.ftl:sanitize-everything-undo-warning

Locale Translation  
ach Tic man pe kitwero gonyo ne. 🔍
af Hierdie aksie kan nie ontdoen word nie. 🔍
an Ista acción no puede desfer-se. 🔍
ar لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. 🔍
ast Esta aición nun pue desfacese. 🔍
az Bu əməliyyat geri qaytrıla bilməz. 🔍
be Гэтае дзеянне немагчыма скасаваць. 🔍
bg Действието е необратимо. 🔍
bn এই পরিবর্তনটি অপরিবর্তনীয়! 🔍
br Ne c'haller ket dizober ar gwezh-mañ. 🔍
brx बे हाबाखौ मावनो हायै खालामनो हाया। 🔍
bs Ova radnja se ne može poništiti. 🔍
ca Aquesta acció no es pot desfer. 🔍
ca-valencia Esta acció no es pot desfer. 🔍
cak Man tikirel ta xtitzolïx chi rij re samaj re'. 🔍
cs Tuto akci nelze vzít zpět. 🔍
cy Nid oes modd dadwneud y weithred. 🔍
da Denne handling kan ikke fortrydes. 🔍
de Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. 🔍
dsb Toś ta akcija njedajo se anulěrowaś. 🔍
el Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας. 🔍
en-CA This action cannot be undone. 🔍
en-GB This action cannot be undone. 🔍
en-US This action cannot be undone. 🔍
eo Tiu ĉi ago ne estas malfarebla. 🔍
es-AR Esta acción no puede deshacerse. 🔍
es-CL Esta acción no puede revertirse. 🔍
es-ES Esta acción no se puede deshacer. 🔍
es-MX Esta acción no podrá deshacerse. 🔍
et Seda tegevust pole võimalik tagasi võtta. 🔍
eu Aldaketa hau ezin da desegin. 🔍
fa این عمل قابل واگرد نیست. 🔍
ff Ngal baɗal waawaa firteede. 🔍
fi Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. 🔍
fr Cette action est irréversible. 🔍
fy-NL Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde. 🔍
ga-IE Ní féidir an gníomh seo a chur ar ceal. 🔍
gd Chan urrainn dhut an gnìomh seo a neo-dhèanamh. 🔍
gl Non é posíbel desfacer esta acción. 🔍
gn Ko tembiapo ndaikatúi emboguevi. 🔍
gu-IN આ ક્રિયા રદ કરી શકાતી નથી. 🔍
he לא ניתן לבטל פעולה זו. 🔍
hi-IN इस क्रिया को पहले जैसा नहीं किया जा सकता है. 🔍
hr Ovaj se potez neće moći poništiti. 🔍
hsb Tuta akcija njeda so cofnyć. 🔍
hu Ez a művelet nem vonható vissza. 🔍
hy-AM Այս գործողությունը չի կարող ետարկվել: 🔍
ia Iste action es irreversibile. 🔍
id Melakukan aksi ini menyebabkan data riwayat yang telah dihapus tidak dapat dikembalikan. 🔍
is Ekki er ekki hægt að bakfæra þessa aðgerð. 🔍
it Questa operazione non può essere annullata. 🔍
ja この操作は取り消せません。 🔍
ja-JP-mac この操作は取り消せません。 🔍
ka ეს ქმედება შეუქცევადია. 🔍
kab Ulac tuɣalin ɣer deffir. 🔍
kk Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес болады. 🔍
km សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​ឡើងវិញ​បាន​ទេ  🔍
kn ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. 🔍
ko 이 작업을 취소할 수 없습니다. 🔍
lij St'açion a no peu ese anula. 🔍
lo ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. 🔍
lt Atlikus šį veiksmą, jo atšaukti neįmanoma. 🔍
ltg Itei ir naatgrīzeniska darbeiba. 🔍
lv Šī ir neatgriezeniska darbība. 🔍
meh Ya´a nkuvi tanɨ. 🔍
mk Ова дејство не може да се одврати. 🔍
ml ഈ പ്രവര്‍ത്തനം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാല്‍ പിന്നെ മാറ്റാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല. 🔍
mr ही कृती रद्द करणे अशक्य. 🔍
ms Tindakan ini tidak boleh dibatalkan. 🔍
my ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ဖြေလို့ မရနိုင်ဘူး။ 🔍
nb-NO Denne handlingen kan ikke angres. 🔍
ne-NP यो क्रियाकलाप नहुन सक्दैन। 🔍
nl Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. 🔍
nn-NO Denne handlinga kan ikkje angrast. 🔍
oc Impossible d'anullar aquesta accion. 🔍
pa-IN ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। 🔍
pl Tej czynności nie można cofnąć! 🔍
pt-BR Esta ação não pode ser desfeita. 🔍
pt-PT Esta ação não pode ser desfeita. 🔍
rm Attenziun: Ins na po betg revocar questa acziun. 🔍
ro Această acțiune este ireversibilă. 🔍
ru Это действие не может быть отменено. 🔍
si මෙම ක්‍රියාව අහෝසි කළ නොහැක. 🔍
sk Túto akciu nie je možné vrátiť späť. 🔍
sl Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. 🔍
son Teeraa woo ši hin ka taafeeri. 🔍
sq Ky veprim nuk mund të zhbëhet. 🔍
sr Ова радња се не може опозвати. 🔍
sv-SE Den här åtgärden kan inte ångras. 🔍
ta இந்த செயல் மறைக்க முடியாது. 🔍
te ఈ చర్యని పూర్వస్థితికి తెప్పించలేము. 🔍
th การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้ 🔍
tl Ang pagkilos na ito'y hindi na maaaring baliktarin. 🔍
tr Bu işlem geri alınamaz. 🔍
trs Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na. 🔍
uk Цю дію неможливо скасувати. 🔍
ur یہ عمل کلعدم نہیں ہو سکتا۔ 🔍
uz Ushbu amalni orqaga qaytarib bo‘lmaydi. 🔍
vi Thao tác này không thể hoàn tác được. 🔍
wo Jëf jii mënul dellu ginnaaw. 🔍
xh Eli nyathelo alinakujikwa. 🔍
zh-CN 此操作不可撤销。 🔍
zh-TW 此動作無法復原。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.