Transvision

All translations for this string:

browser/browser/protections.ftl:monitor-breaches-unresolved-description

Locale Translation  
an Dimpués de revisar los detalles sobre una filtración y prener medidas pa protecher la suya información, puede marcar las filtracions como resueltas. 🔍
ar بعدما تراجع تفاصيل التسريب وتأخذ الخطوات اللازمة لحماية معلوماتك، يمكنك وضع علامة ”حُلّ“ على التسريب. 🔍
be Прааналізаваўшы падрабязнасці уцечкі і прыняўшы меры па абароне сваёй інфармацыі, вы можаце адзначыць уцечкі як вырашаныя. 🔍
br Ur wech m'ho peus sellet ouzh titouroù ar fuadennoù roadennoù ha kemeret diarbennoù surentez e c'hallit merkañ int stouvet. 🔍
ca Després de revisar els detalls de la filtració i haver adoptat mesures per protegir la vostra informació, podeu marcar les filtracions com a resoltes. 🔍
ca-valencia Després de revisar els detalls de la filtració i haver adoptat mesures per protegir la vostra informació, podeu marcar les filtracions com a resoltes. 🔍
cak Chi rij ninik'öx rucholajil ri tz'ilanem chuqa' noqäx rub'eyal richin nichajïx ri awetamab'al, yatikïr naya' kan retal achi'el chi xsol. 🔍
ckb دووای ئەوەی وردەکاری دزەپێکردنەکە ئەنجام دەدەیت بۆ پارێزگاریکردنی زانیارییەکانت، دەتوانیت هەڵبژێریت کە دزەپێکردنەکە چارەسەر بووە. 🔍
cs Po přezkoumání podrobností o úniku a přijetí opatření k ochraně vašich dat můžete označit úniky jako vyřešené. 🔍
cy Ar ôl adolygu manylion tor-data a chymryd camau i ddiogelu eich manylion, gallwch nodi fod eich tor-data wedi'u datrys. 🔍
da Når du har kigget på detaljerne i et datalæk og har taget forholdsregler for at beskytte dine oplysninger, så kan du markere datalækket som løst. 🔍
de Nachdem Sie die Details zu einem Datenleck überprüft und die notwendigen Schritte zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ergriffen haben, können Sie Datenlecks als erledigt markieren. 🔍
dsb Za tym až sćo pśeglědał drobnostki datoweje źěry a něco cynił, aby swóje informacije šćitał, móžośo datowe źěry ako rozwězane markěrowaś. 🔍
el Αφού ελέγξετε τις λεπτομέρειες παραβίασης και λάβετε μέτρα για την προστασία των πληροφοριών σας, μπορείτε να επισημάνετε τις παραβιάσεις ως επιλυμένες. 🔍
en-CA After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved. 🔍
en-GB After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved. 🔍
en-US After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved. 🔍
eo Post revizio de la datumfuĝaj detaloj kaj farinte ion por protekti viajn informojn, vi povas marki datumfuĝojn kiel solvitajn. 🔍
es-AR Después de revisar los detalles de la filtraciones y tomar medidas para proteger su información personal, puede marcarlas como resueltas. 🔍
es-CL Después de revisar los detalles de una filtración y tomar los pasos para proteger tu información, puedes marcar las filtraciones como resueltas. 🔍
es-ES Después de revisar los detalles sobre una filtración y tomar medidas para proteger su información, puede marcar las filtraciones como resueltas. 🔍
es-MX Después de revisar los detalles de una filtración y tomar los pasos para proteger tu información, puedes marcar las filtraciones como resueltas. 🔍
et Pärast lekke andmete kontrollimist ja oma andmete kaitsmiseks vajalike sammude tegemist, saad lekke lahendatuks märkida. 🔍
eu Urratzearen xehetasunak berrikusi eta zure informazioa babesteko urratsak hartu ondoren, urratzeak ebatzitako gisa marka ditzakezu. 🔍
fa پس از بررسی جزئیات نفوذ و انجام اقدامات لازم برای محافظت از اطلاعات خود، می‌توانید نقض‌ها را به عنوان رفع شده علامت گذاری کنید. 🔍
fi Voit merkitä tietovuodon selvitetyksi, kun olet katsonut vuodon tiedot ja tehnyt tarvittavan tietojesi suojaamiseksi. 🔍
fr Après avoir examiné les détails des fuites de données et pris des mesures pour protéger vos informations, vous pouvez marquer les fuites comme réglées. 🔍
fur Dopo vê revisionât i detais des violazions e vê metût in vore lis misuris par protezis lis tôs informazions, tu puedis segnâ lis violazions come risoltis. 🔍
fy-NL Neidat jo de details oer in datalek besjoen hawwe en stappen om jo gegevens te beskermjen nommen hawwe, kinne jo lekken as oplost markearje. 🔍
gd Nuair a bhios tu air mion-fhiosrachadh brisidh a-steach a sgrùdadh agus air ceuman a ghabhail gus am fiosrachadh agad a dhìon, ’s urrainn dhut comharra a chur air a’ bhriseadh a-steach gu deach fhuasgladh. 🔍
gl Despois de revisar os detalles de vulneracións e tomar medidas para protexer a súa información, pode marcar as vulneracións como resoltas. 🔍
gn Ahechajey rire mba’emimi ñembyai rehegua ha roñeha’ã romo’ã ne marandu, ikatúma eikuaa ñembyai oĩporãmaha. 🔍
hr Nakon pregleda detalja curenja podataka i poduzimanja koraka za zaštitu tvojih podataka, curenja podataka možeš označiti kao riješena. 🔍
hsb Po tym zo sće podrobnosće datoweje dźěry přepruwował a něšto činił, zo byšće swoje informacije škitał, móžeće datowe dźěry ako rozrisane markěrować. 🔍
hu Az adatvédelmi incidens részleteinek áttekintése és az adatvédelmi lépések megtétele után megoldottnak jelölheti az adatvédelmi incidenseket. 🔍
hy-AM Խախտումների մանրամասները վերանայելուց և ձեր տեղեկությունները պաշտպանելու համար քայլեր ձեռնարկելուց հետո կարող եք խախտումները նշել որպես ուղղված: 🔍
hye Արտահոսքի մանրամասներն ուսումնասիրելուց եւ պաշտպանական քայլեր ձեռնարկելուց յետոյ կարող էք խնդիրն համարել կարգաւորուած։ 🔍
ia Post revider detalios del violationes e prender mesuras pro proteger tu informationes, tu potera marcar le violationes como resolvite. 🔍
id Setelah meninjau rincian pelanggaran dan mengambil langkah-langkah untuk melindungi informasi Anda, Anda dapat menandai pelanggaran yang telah diselesaikan. 🔍
is Eftir að hafa skoðað upplýsingar um gagnarán og gert ráðstafanir til að vernda upplýsingarnar þínar geturðu merkt gagnarán sem leyst. 🔍
it Dopo aver verificato i dettagli di ogni violazione e aver preso le misure necessarie per proteggere i tuoi dati, puoi contrassegnare le violazioni come risolte. 🔍
ja 漏洩データの詳細を確認して、あなたの情報を保護する段階に進めます。解決済みとしてマークすることができます。 🔍
ja-JP-mac 漏洩データの詳細を確認して、あなたの情報を保護する段階に進めます。解決済みとしてマークすることができます。 🔍
ka მიტაცების დაწვრილებით გაცნობითა და ინფორმაციის დასაცავად გადადგმული ნაბიჯების შედეგად, შეგიძლიათ აღნიშნოთ, რომ გამოსწორებულია. 🔍
kab Mbeεd asenqed n ttfaṣil n trewliwin yerzan tarewla syen tḍefreḍ imecwaṛen n uḥraz n talɣut-inek, tzemreḍ ad tcerḍeḍ ɣef trewliwin frant. 🔍
kk Бұзушылық туралы егжей-тегжейлі мәліметтерді қарап шыққаннан кейін және ақпаратты қорғау үшін шаралар қабылдағаннан кейін сіз бұзушылықтарды шешілген ретінде белгілей аласыз. 🔍
ko 유출 세부 사항을 검토하고 정보를 보호하기 위한 조치를 취한 후, 유출을 해결된 것으로 표시할 수 있습니다. 🔍
lo ຫຼັງຈາກກວດເບິ່ງລາຍລະອຽດການລະເມີດ ແລະດໍາເນີນຂັ້ນຕອນເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດໝາຍການລະເມີດວ່າຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ. 🔍
lt Peržiūrėję nutekėjimų informaciją ir apsaugoję savo duomenis, galite pažymėti nutekėjimus kaip patikrintus. 🔍
lv Kad esat pārskatījis informāciju par noplūdi un veicis darbības, lai aizsargātu savu informāciju, varat atzīmēt noplūdi kā atrisinātu. 🔍
nb-NO Etter å ha gått gjennom datalekkasje-detaljer og satt i verk tiltak for å ta vare på den personlige informasjonen din, kan du merke datalekkasjer som løst. 🔍
nl Nadat u de details over een datalek hebt bekeken en stappen om uw gegevens te beschermen hebt genomen, kunt u lekken als opgelost markeren. 🔍
nn-NO Etter å ha gått gjennom datalekkasje-detaljar, og sett i verk tiltak for å ta vare på den personlege informasjonen din, kan du merke datalekkasjar som løyste. 🔍
oc Aprèp aver repassat los detalhs de las pèrdas de donadas e pres las accions per protegir vòstras informacions, podètz marcar las divulgacions coma regladas. 🔍
pa-IN ਲੱਗੀ ਸੰਨ੍ਹ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਸੰਨ੍ਹ ਲਈ ਹੱਲ ਹੋਏ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 🔍
pl Po sprawdzeniu informacji o wycieku i podjęciu kroków w celu ochrony swoich danych, możesz oznaczyć wyciek jako rozwiązany. 🔍
pt-BR Após revisar detalhes sobre vazamentos e tomar medidas para proteger suas informações, você pode marcar vazamentos como resolvidos. 🔍
pt-PT Depois de analisar os detalhes sobre a violação de dados e tomar medidas para proteger as suas informações, pode marcar as violações de dados como resolvidas. 🔍
rm Suenter avair controllà ils detagls dad ina sperdita da datas ed avair prendì las mesiras necessarias per proteger tai e tias datas, pos ti marcar la sperdita da datas sco schliada. 🔍
ro După ce ai văzut detaliile încălcărilor securității datelor și ai luat măsuri ca să îți protejezi informațiile, poți marca încălcările ca rezolvate. 🔍
ru Изучив информацию об утечке и предприняв меры по защите вашей информации, вы можете отметить утечки как решённые. 🔍
sat ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱵᱚᱵᱚᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱮᱱᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ 🔍
sc A pustis de àere revisionadu is detàllios de is violatziones e de àere pigadu is mesuras pro nd'amparare is informatziones tuas, podes sinnalare is violatziones comente risoltas. 🔍
sco Efter checkin oot breach details and takkin steps fur tae bield yer info, ye can merk breaches as sortit. 🔍
sk Po preskúmaní podrobností o úniku a prijatí opatrení na ochranu vašich osobných údajov môžete označiť úniky ako vyriešené. 🔍
skr خلاف ورزی دیاں تفصیلاں دا جائزہ گھنݨ تے اپݨیاں معلومات دے تحفظ کیتے اقدامات کرݨ دے بعد تساں خلاف ورزیاں کوں بطور حل شدہ نشان زد کر سڳدے او۔ 🔍
sl Po pregledu podrobnosti o kraji podatkov in izvedbi ukrepov za zaščito vaših podatkov, lahko kraje podatkov označite kot razrešene. 🔍
sq Pasi të shqyrtoni hollësi cenimesh dhe ndërmerrni hapat për të mbrojtur të dhënat tuaja, mund t’u vini shenjë cenimeve si të zgjidhur. 🔍
sr Након што прегледате детаље о цурењу и предузмете кораке за заштиту ваших података, пропусте можете означити као решене. 🔍
sv-SE Efter att ha granskat information om intrånget och vidtagit åtgärder för att skydda din information kan du markera intrången som lösta. 🔍
szl Po ôbadaniu informacyji ô wycieku danych i zaczniyńciu ôchrōny twojich danych, możesz ôcechować wycieki za rozwiōnzane. 🔍
tg Пас аз бозбинии тафсилоти вайронкуниҳо ва иҷрои қадамҳо барои муҳофизат кардани маълумоти худ, шумо метавонед вайронкуниҳоро ҳамчун ҳалшуда қайд кунед. 🔍
th หลังจากตรวจสอบรายละเอียดของการรั่วไหลและดำเนินการเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณแล้ว คุณสามารถทำเครื่องหมายการรั่วไหลว่าแก้ไขแล้วได้ 🔍
tl Matapos suriin ang mga detalye ng mga breach at gumawa ng mga hakbang para maprotektahan ang iyong impormasyon, maaari mo nang markahan ang mga breach bilang naresolba na. 🔍
tr İhlal ayrıntılarını inceleyip bilgilerinizi korumak için gereken adımları attıktan sonra ihlalleri "çözüldü" olarak işaretleyebilirsiniz. 🔍
uk Після перегляду подробиць про витік даних та вжиття заходів для захисту вашої інформації, ви можете позначити витік вирішеним. 🔍
ur خلاف ورزی کی تفصیلات کا جائزہ لینے اور اپنی معلومات کے تحفظ کے لئے اقدامات کرنے کے بعد ، آپ حل شدہ خلاف ورزیوں کو نشان زد کرسکتے ہیں۔ 🔍
vi Sau khi xem xét chi tiết rò rỉ và thực hiện các bước để bảo vệ thông tin của bạn, bạn có thể đánh dấu các rò rỉ là đã được giải quyết. 🔍
zh-CN 确认事件详细信息并采取措施保护自己的数据后，就可以将事件标记为“已处理”。 🔍
zh-TW 確認事件詳細資訊並採取行動保護自己的資料後，就可以將事件標示為「已處理」。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.