Transvision

All translations for this string:

browser/browser/preferences/preferences.ftl:content-blocking-reload-description

Locale Translation  
ach Bi mite ni inwo cano dirica matino mamegi me keto alokoloka magi. 🔍
an Habrás de recargar las tuyas pestanyas pa aplicar estes cambios. 🔍
ar عليك إعادة تحميل الألسنة لتأخذ هذه التغييرات مفعولها. 🔍
ast Tienes de volver cargar les llingüetes p'aplicar estos cambeos. 🔍
be Вам трэба будзе перазагрузіць свае карткі, каб прымяніць гэтыя змены. 🔍
bg За да бъдат приложени промените, разделите трябва да бъдат презаредени. 🔍
bn এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনাকে আপনার ট্যাব পুনরায় লোড করতে হবে। 🔍
br Ezhomm ho po da adkargañ hoc'h ivinelloù evit arloañ ar c'hemmoù. 🔍
ca Cal tornar a carregar les pestanyes per aplicar aquests canvis. 🔍
ca-valencia Cal tornar a carregar les pestanyes per aplicar estos canvis. 🔍
cak K'o chi ye'asamajib'ej chik ri taq ruwi' richin ye'awokisaj re taq jaloj re'. 🔍
cs Aby se změny projevily, načtěte znovu své panely. 🔍
cy Bydd angen ail lwytho'ch tabiau i osod y newidiadau hyn. 🔍
da Du skal genindlæse dine faneblade, før ændringerne slår igennem. 🔍
de Um die Änderungen anzuwenden, müssen alle Tabs neu geladen werden. 🔍
dsb Musyśo swóje rejtariki znowego zacytaś, aby toś te změny nałožył. 🔍
el Θα πρέπει να φορτώσετε ξανά τις καρτέλες σας για εφαρμογή των αλλαγών αυτών. 🔍
en-CA You will need to reload your tabs to apply these changes. 🔍
en-GB You will need to reload your tabs to apply these changes. 🔍
en-US You will need to reload your tabs to apply these changes. 🔍
eo Vi bezonos reŝargi viajn langetojn por apliki tiujn ĉi ŝanĝojn. 🔍
es-AR Tendrá que volver a cargar las pestañas para aplicar estos cambios. 🔍
es-CL Tendrás que recargar tus pestañas para aplicar estos cambios. 🔍
es-ES Tiene que recargar las pestañas para que los cambios surtan efecto. 🔍
es-MX Tendrás que volver a cargar tus pestañas para aplicar estos cambios. 🔍
et Tehtud muudatuste rakendamiseks tuleb sul kaardid uuesti laadida. 🔍
eu Zure fitxak berritu beharko dituzu aldaketa hauek eragina izan dezaten. 🔍
fa برای اعمال این تغییرات باید زبانه‌های خود را دوباره بارگیری کنید. 🔍
fi Kaikki välilehdet tarvitsee päivittää, jotta muutokset tulevat voimaan. 🔍
fr Vous devrez actualiser vos onglets pour appliquer ces modifications. 🔍
fur Tu varâs di tornâ a cjariâ lis tôs schedis par aplicâ chestis modifichis. 🔍
fy-NL Jo moatte jo ljepblêden fernije om dizze wizigingen ta te passen. 🔍
gd Feumaidh tu na tabaichean agad ath-luchdadh mus bi na h-atharraichean seo an sàs. 🔍
gl Deberá volver cargar as súas lapelas para aplicar estes cambios. 🔍
gn Emonyhẽjeyva’erã umi tendayke oiko hag̃ua ko’ã moambuepyre. 🔍
he יהיה עליך לטעון מחדש את הלשוניות שלך כדי להחיל שינויים אלו. 🔍
hi-IN आपको इन बदलाव को लागू करने के लिए अपने टैब को फिर से लोड करना होगा। 🔍
hr Morat ćeš ponovo učitati svoje kartice, kako bi se ove promjene primijenile. 🔍
hsb Dyrbiće swoje rajtarki znowa začitać, zo byšće tute změny nałožił. 🔍
hu A módosítások alkalmazásához frissítenie kell a lapokat. 🔍
hy-AM Ձեզ հարկավոր կլինի վերբեռնել ձեր ներդիրները այս փոփոխությունները հաստատելու համար։ 🔍
hye Ձեզ հարկաւոր կլինի վերբեռնել Ձեր ներդիրները այս փոփոխութիւնները հաստատելու համար։ 🔍
ia Tu debera recargar tu schedas pro applicar iste cambios. 🔍
id Anda harus memuat ulang tab Anda untuk menerapkan perubahan ini. 🔍
is Þú þarft að endurhlaða flipana þína til að gera þessar breytingar virkar. 🔍
it È necessario ricaricare le schede per applicare le modifiche. 🔍
ja これらの変更を適用するには、タブを再読み込みする必要があります。 🔍
ja-JP-mac これらの変更を適用するには、タブを再読み込みする必要があります。 🔍
ka საჭიროა ჩანართების ხელახლა გახსნა ცვლილებების ასახვისთვის. 🔍
kab Yessefk ad talseḍ asali n yiccaren-ik akken ad ddun ibeddilen-a. 🔍
kk Бұл өзгерістер іске асуы үшін беттерді қайта жүктеу керек болады. 🔍
ko 변경 사항을 적용하려면 탭을 다시 로드해야 합니다. 🔍
lo ທ່ານຈະຕ້ອງໂຫຼດແຖບຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້. 🔍
lt Norėdami pritaikyti šiuos pakeitimus, turėsite įkelti savo korteles iš naujo. 🔍
lv Lai šīs izmaiņas stātos spēkā, jums būs jāpārlādē cilnes. 🔍
meh Nejika nakajie´e tuku da pestañas saa kino da nsama. 🔍
mr हे बदल लागू करण्यासाठी आपले टॅब रीलोड करावे लागतील. 🔍
nb-NO Du må oppdatere fanene dine for å kunne bruke disse endringene. 🔍
nl U dient uw tabbladen te vernieuwen om deze wijzigingen toe te passen. 🔍
nn-NO Du må oppdatere fanene dine for å kunne bruke desse endringane. 🔍
oc Car tornar cargar los onglets per aplicar aquestas modificacions. 🔍
pa-IN ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। 🔍
pl Zastosowanie tych zmian wymaga odświeżenia kart. 🔍
pt-BR É preciso recarregar as abas para aplicar essas mudanças. 🔍
pt-PT Irá precisar de recarregar os seus separadores para aplicar estas alterações. 🔍
rm Igl è necessari da rechargiar ils tabs per applitgar las midadas. 🔍
ro Va trebui să reîncarci filele pentru aplicarea acestor modificări. 🔍
ru Вам понадобится обновить свои вкладки, чтобы применить эти изменения. 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱤᱞᱚᱰ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢᱟ ᱾ 🔍
sc As a dèpere torrare a carrigare is ischedas tuas pro carrigare custas modìficas. 🔍
scn Ài a ricarricari i schedi p'appricari sti canciamenti. 🔍
sco Ye'll need tae reload yer tabs fur tae mak yaise o these chynges 🔍
si මෙම වෙනස්කම් යෙදීමට ඔබගේ පටිති යළි පූරණය කළ යුතුය. 🔍
sk Aby sa zmeny prejavili, musíte obnoviť vaše karty. 🔍
skr تہاکوں انہاں تبدیلیاں کوں لاڳو کرݨ کیتے اپݨیاں ٹیباں کوں دوبارہ لوڈ کرݨ دی لوڑ پوسے۔ 🔍
sl Za uveljavitev sprememb boste morali znova naložiti zavihke. 🔍
sq Do t’ju duhet të ringarkoni skedat tuaja që të zbatohen këto ndryshime. 🔍
sr Поново учитајте картице како би промене ступиле на снагу. 🔍
sv-SE Du måste ladda om dina flikar för att kunna tillämpa ändringarna. 🔍
szl Trza przeladować karty, coby wkludzić zmiany. 🔍
te ఈ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ ట్యాబులను మళ్ళీ లోడు చేయాలి. 🔍
tg Барои татбиқ кардани ин тағйирот шумо бояд варақаҳои худро аз нав бор кунед. 🔍
th คุณจะต้องโหลดแท็บของคุณใหม่เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ 🔍
tl Kailangan mong i-reload ang iyong mga tab upang makita ang mga pagbabago. 🔍
tr Bu değişiklikleri uygulamak için sekmelerinizi tazelemeniz gerekiyor. 🔍
trs Da' naduna sa huin ruhuât ni da'uît nagi'iaj nakàt rakïj ñanj. 🔍
uk Вам необхідно перезавантажити вкладки для застосування змін. 🔍
ur آپ کو ان تبدیلیوں کو لاگو کرنے کے لئے اپنے ٹیب کو دوبارہ لوڈ کرنے کی ضرورت ہوگی۔ 🔍
vi Bạn sẽ cần tải lại các thẻ của mình để áp dụng những thay đổi này. 🔍
zh-CN 需要重新加载标签页才能应用变更。 🔍
zh-TW 需要重新載入分頁才能套用變更。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.