Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl:about-private-browsing-info-title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Itye ii Dirica me Mung | 🔍 |
| an | Yes en una finestra privada | 🔍 |
| ar | أنت في نافذة خاصة | 🔍 |
| ast | Tas nuna ventana privada | 🔍 |
| az | Məxfi Pəncərədəsiniz | 🔍 |
| be | Вы ў прыватным акне | 🔍 |
| bg | Вие сте в поверителен прозорец | 🔍 |
| bn | আপনি একটি ব্যাক্তিগত উইন্ডোতে আছেন | 🔍 |
| bqi | ایسا من ی نیمدری سیخومی هڌین | 🔍 |
| br | En ur prenestr merdeiñ prevez emaoc’h | 🔍 |
| brx | नंथांआ मोनसे प्राइभेट उइन्ड'अव दं | 🔍 |
| bs | Nalazite se u Privatnom prozoru | 🔍 |
| ca | Esteu en una finestra privada | 🔍 |
| ca-valencia | Esteu en una finestra privada | 🔍 |
| cak | At k'o pa jun Ichinan Tzuwäch | 🔍 |
| ckb | تۆ لە پەنجەرەی تایبەتدایت | 🔍 |
| cs | Jste v anonymním okně | 🔍 |
| cy | Rydych mewn Ffenestr Breifat | 🔍 |
| da | Du befinder dig i et privat vindue | 🔍 |
| de | Dies ist ein privates Fenster | 🔍 |
| dsb | Sćo w priwatnem woknje | 🔍 |
| el | Βρίσκεστε σε ιδιωτικό παράθυρο | 🔍 |
| en-CA | You’re in a Private Window | 🔍 |
| en-GB | You’re in a Private Window | 🔍 |
| en-US | You’re in a Private Window | 🔍 |
| eo | Vi estas en privata fenestro | 🔍 |
| es-AR | Está en una ventana privada | 🔍 |
| es-CL | Estás en una ventana privada | 🔍 |
| es-ES | Está en una ventana privada | 🔍 |
| es-MX | Estás en una ventana privada | 🔍 |
| et | Oled privaatses aknas | 🔍 |
| eu | Leiho pribatuan zaude | 🔍 |
| fa | شما در یک پنجرهٔ ناشناس هستید | 🔍 |
| ff | Ngonɗaa ko e Henorde Suuriinde | 🔍 |
| fi | Olet yksityisessä ikkunassa | 🔍 |
| fr | Cette fenêtre de navigation est privée | 🔍 |
| fur | Tu stâs intun barcon privât | 🔍 |
| fy-NL | Jo binne yn in priveefinster | 🔍 |
| ga-IE | Is Fuinneog Phríobháideach é seo | 🔍 |
| gd | Tha thu ann an uinneag phrìobhaideach | 🔍 |
| gl | Está nunha xanela privada | 🔍 |
| gn | Eikehína ovetã ñemíme | 🔍 |
| gu-IN | તમે ખાનગી વિન્ડો માં છો | 🔍 |
| he | גלישה זו מתרחשת בחלון פרטי | 🔍 |
| hi-IN | आप एक निजी विंडो में हैं | 🔍 |
| hr | Nalaziš se u privatnom prozoru | 🔍 |
| hsb | Sće w priwatnym woknje | 🔍 |
| hu | Jelenleg privát ablakban van | 🔍 |
| hy-AM | Դուք գաղտնի պատուհանում եք | 🔍 |
| hye | Գաղտնի պատուհան | 🔍 |
| ia | Tu es in un fenestra private | 🔍 |
| id | Anda berada di Jendela Pribadi | 🔍 |
| is | Þú ert í huliðsglugga | 🔍 |
| it | Ti trovi in una finestra anonima | 🔍 |
| ja | プライベートウィンドウです | 🔍 |
| ja-JP-mac | プライベートウインドウです | 🔍 |
| ka | თქვენ იმყოფებით პირად ფანჯარაში | 🔍 |
| kab | Deg usfaylu uslig i telliḍ tura | 🔍 |
| kk | Сіз жекелік шолу режиміндегі терезедесіз | 🔍 |
| km | អ្នកកំពុងស្ថិតនៅផ្ទាំងឯកជន | 🔍 |
| ko | 사생활 보호 창입니다 | 🔍 |
| lij | Ti ê inte 'n barcon privòu | 🔍 |
| lo | ທ່ານຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວ | 🔍 |
| lt | Esate privačiojo naršymo lange | 🔍 |
| ltg | Tu esi privatajā lūgā | 🔍 |
| lv | Jūs esat privātajā logā | 🔍 |
| meh | Síne iin ventana yu'u | 🔍 |
| mk | Вие сте во приватен прозорец | 🔍 |
| ml | താങ്ങൾ ഒരു സ്വകാര്യ ജാലകത്തിലാണു് | 🔍 |
| mr | आपण एका खाजगी पटलामध्ये आहात | 🔍 |
| my | သင်ဟာ ကိုယ်ပိုင်ဝင်းဒိုးရှာဖွေမှုထဲတွင်ရှိပါသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Du er i et privat vindu | 🔍 |
| ne-NP | तपाई निजि संझ्यालमा हुनुहुन्छ | 🔍 |
| nl | U bevindt zich in een privévenster | 🔍 |
| nn-NO | Du er i eit privat vindauge | 🔍 |
| oc | Sètz sus una fenèstra de navegacion privada | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋ ’ਚ ਹੋ | 🔍 |
| pl | Okno w trybie prywatnym | 🔍 |
| pt-BR | Você está em uma janela privativa | 🔍 |
| pt-PT | Está numa janela privada | 🔍 |
| rm | Ti ta chattas en ina fanestra privata | 🔍 |
| ro | Ești într-o fereastră privată | 🔍 |
| ru | Вы в приватном окне | 🔍 |
| sat | ᱟᱢ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱼᱟ | 🔍 |
| sc | Ses in una ventana privada | 🔍 |
| scn | Sì nna na finestra privata | 🔍 |
| sco | Ye're in a Private Windae | 🔍 |
| si | ඔබ පෞද්. කවුළුවක සිටියි | 🔍 |
| sk | Ste v súkromnom okne | 🔍 |
| skr | تساں ہک نجی ونڈو وِچ ہو | 🔍 |
| sl | Ste v zasebnem oknu | 🔍 |
| sq | Gjendeni në Dritare Private | 🔍 |
| sr | У приватном прозору сте | 🔍 |
| sv-SE | Du är i ett privat fönster | 🔍 |
| szl | Je żeś we prywatnym ôknie | 🔍 |
| ta | நீங்கள் ஒரு கமுக்க சாளரத்தில் இருக்கிறீர்கள் | 🔍 |
| te | మీరు అంతరంగిక విండోలో ఉన్నారు | 🔍 |
| tg | Шумо дар равзанаи хусусӣ қарор доред | 🔍 |
| th | คุณอยู่ในหน้าต่างส่วนตัว | 🔍 |
| tl | Nasa Pribadong WIndow ka | 🔍 |
| tr | Gizli penceredesiniz | 🔍 |
| trs | Riña 'ngo bentanâ huìi nunt | 🔍 |
| uk | Ви у приватному вікні | 🔍 |
| ur | آپ ایک نجی ونڈوں میں ہیں | 🔍 |
| uz | Siz maxfiy oynadasiz | 🔍 |
| vi | Bạn đang ở cửa sổ riêng tư | 🔍 |
| zh-CN | 您已进入隐私窗口 | 🔍 |
| zh-TW | 您在隱私瀏覽視窗當中 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.