All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:never_translate_site_error_warning_text

Locale	Translation
am	ጣቢያዎችን መጫን አልተቻለም። እባክዎ ቆይተው ይመልከቱ።	🔍
bg	Сайтовете не можаха да бъдат заредени. Моля, проверете отново по-късно.	🔍
bs	Nije moguće učitati web stranice. Molimo provjerite kasnije.	🔍
ca	No s\'han pogut carregar els llocs. Proveu-ho més tard.	🔍
co	Ùn si pò micca caricà i siti. Ci vole à verificà un’altra volta.	🔍
cs	Nelze načíst stránky. Zkuste to prosím později.	🔍
cy	Methu llwytho gwefannau. Dewch nôl yn nes ymlaen.	🔍
da	Kunne ikke indlæse websteder. Prøv igen senere.	🔍
de	Websites konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.	🔍
dsb	Sedła njejsu se dali zacytaś. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των ιστοτόπων. Ελέγξτε ξανά αργότερα.	🔍
en-CA	Couldn’t load sites. Please check back later.	🔍
en-GB	Couldn’t load sites. Please check back later.	🔍
en-US	Couldn’t load sites. Please check back later.	🔍
eo	Ne eblis ŝargi retejojn. Bonvolu kontroli denove poste.	🔍
es-AR	No se pudieron cargar los sitios. Intentalo de nuevo más tarde.	🔍
es-CL	No se pudieron cargar sitios. Por favor, vuelve más tarde.	🔍
es-ES	No se han podido cargar los sitios. Inténtalo de nuevo más tarde.	🔍
es-MX	No se han podido cargar los sitios. Inténtalo de nuevo más tarde.	🔍
eu	Ezin dira guneak kargatu. Saiatu berriro geroago mesedez.	🔍
fi	Sivustoja ei voitu ladata. Tarkista myöhemmin uudelleen.	🔍
fr	Impossible de charger des sites. Veuillez réessayer plus tard.	🔍
fur	Impussibil cjariâ i sîts. Torne controle plui tart.	🔍
fy-NL	Kin websites net lade. Probearje it letter nochris.	🔍
gl	Non se puideron cargar os sitios. Volva a comprobalo máis tarde.	🔍
gn	Noñemyanyhẽkuaái tendakuéra. Eha’ãjey ag̃ave.	🔍
he	לא ניתן היה לטעון אתרים. נא לנסות שוב מאוחר יותר.	🔍
hr	Nije bilo moguće učitati web stranice. Pokušaj kasnije.	🔍
hsb	Sydła njedachu so začitać. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.	🔍
hu	Nem sikerült betölteni az oldalakat. Nézzen vissza később.	🔍
hy-AM	Չստացվեց բեռնել կայքերը։ Խնդրում ենք կրկին ստուգել՝ ավելի ուշ։	🔍
ia	Non poteva cargar le sitos. Per favor reveni plus tarde.	🔍
is	Ekki tókst að hlaðið inn vefsvæðum. Athugaðu aftur síðar.	🔍
it	Impossibile caricare i siti. Ricontrolla più tardi.	🔍
ja	サイトを読み込めませんでした。後でもう一度ご確認ください。	🔍
kab	Ggumant ad d-alin yismal. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt niḍen.	🔍
kk	Сайттарды жүктеу мүмкін емес. Кейінірек қайта тексеріңіз.	🔍
ko	사이트를 로드할 수 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.	🔍
nb-NO	Kunne ikke laste inn nettsteder. Prøv igjen senere.	🔍
nl	Kan websites niet laden. Probeer het later nog eens.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å laste inn nettstadar. Prøv igjen seinare.	🔍
oc	Cargament del site impossible. Mercés de tornar ensajar mai tard.	🔍
pa-IN	ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਾਂਚੋ।	🔍
pl	Nie można wczytać listy witryn. Spróbuj ponownie później.	🔍
pt-BR	Não foi possível carregar sites. Tente novamente mais tarde.	🔍
pt-PT	Não foi possível carregar os sites. Por favor, volte mais tarde.	🔍
rm	Betg reussì da chargiar las websites. Emprova pli tard anc ina giada.	🔍
ru	Не удалось загрузить сайты. Пожалуйста, проверьте позже.	🔍
sat	ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱨᱮ ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾	🔍
sk	Stránky sa nepodarilo načítať. Skúste to neskôr.	🔍
skr	سائٹاں لوڈ کائنی کر سڳا، سوہݨا، ولدا بعد وچ چیک کرو۔	🔍
sl	Spletnih mest ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova pozneje.	🔍
sq	S’u ngarkuan dot sajte. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.	🔍
su	Teu tiasa ngamuat situs. Mangga pariksa deui engké.	🔍
sv-SE	Det gick inte att ladda webbplatser. Kom tillbaka senare.	🔍
tg	Сомонаҳоро бор карда натавонист. Лутфан, баъдтар такрор кунед.	🔍
th	ไม่สามารถโหลดไซต์ได้ โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง	🔍
tr	Siteler yüklenemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	🔍
ug	تور بېكەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ. كېيىن قايتا تەكشۈرۈڭ.	🔍
uk	Не вдалося завантажити сайти. Повторіть спробу пізніше.	🔍
vi	Không thể tải trang web. Vui lòng kiểm tra lại sau.	🔍
zh-CN	无法加载网站，请稍后再试。	🔍
zh-TW	無法載入網站清單，請稍後再回來。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: