Enter line number

Saisissez le numéro de ligne

The line number entered is invalid.

Le nombre spécifié est invalide

&Remember

&Retenir

Use Password Manager to remember this password.

Utiliser le gestionnaire de mots de passe pour se souvenir de ce mot de passe.

Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?

Voulez-vous enregistrer le mot de passe pour « %1$S » sur %2$S ?

Would you like to remember the password on %S?

Voulez-vous enregistrer le mot de passe pour %S ?

{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }

{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } critique *[other] { $numberOfReviews } critiques }

Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5

Noté { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } sur 5

{ $numberToShow -> *[other] Show { $numberToShow } More }

{ $numberToShow -> [one] En montrer { $numberToShow } de plus *[other] En montrer { $numberToShow } de plus }

Invalid combination

Combinaison invalide

{ $value } MB

{ $value } Mo

{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }

{ $active -> [one] { $active } thread actif sur { $number } : { $list } *[other] { $active } threads actifs sur { $number } : { $list } }

{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }

{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }

Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }

Temps CPU total : { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit }

Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }

Temps total de CPU : { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit }

Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }

Temps total de CPU : { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit }

Subframes ({ $number }): { $shortUrl }

Iframes imbriqués ({ $number }) : { $shortUrl }

{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }

{ $number -> [one] { $number } thread inactif *[other] { $number } threads inactifs }

{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }

{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }

Evolution: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit }

Évolution : { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) } { $deltaUnit }

{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }

{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }

Mo

Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>

Mis en liste de blocage en raison de problèmes connus : <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>

An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.

Une erreur s’est produite lors de la récupération des symboles. Vérifiez votre connexion à Internet et réessayez.

Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Définir SDP local à l’horodatage { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Définir SDP distant à l’horodatage { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)

Horodatage { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)

Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.

Remarque : N’incluez pas d’informations personnelles (telles que nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse physique). { -vendor-short-name } conserve un enregistrement permanent de ces rapports.

Embedded SCTs

SCT intégrés

Serial Number

Numéro de série

Number

Nombre

Number of negative cache entries

Nombre d’entrées négatives du cache

Number of positive cache entries

Nombre d’entrées positives du cache

Mo

An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.

Un IME (Input Method Editor, éditeur de méthode de saisie) est un outil qui permet la saisie de symboles complexes, tels que ceux utilisés pour écrire les langues indiennes ou celles d’Asie de l’Est, tout en utilisant un clavier ordinaire. Activer cette expérience conserve ouvert le panneau de la barre d’adresse qui affiche les résultats de recherche et des suggestions, pendant que l’IME est utilisé pour saisir du texte. Notez que l’IME pourrait afficher un panneau recouvrant les résultats de la barre d’adresse, c’est pourquoi cette préférence n’est suggérée que pour les IME qui n’utilisent pas ce type de panneau.

{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.

{ -brand-short-name } chiffre votre numéro de carte. Votre code de sécurité ne sera pas enregistré.

Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5

Noté { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } sur 5

Bambara

Bambara

Luxembourgish

Luxembourgeois

Limburgan

Limbourgeois

Colombia

Colombie

Gambia, The

Gambie

Cambodia

Cambodge

Luxembourg

Luxembourg

Mozambique

Mozambique

Zambia

Zambie

Zimbabwe

Zimbabwe

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Pour protéger votre sécurité, { $hostname } ne permettra pas à { -brand-short-name } d’afficher la page si celle-ci est intégrée par un autre site. Pour voir cette page, vous devez l’ouvrir dans une nouvelle fenêtre.

The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.

Le serveur a présenté un certificat contenant un entier mal encodé. Les raisons les plus fréquentes sont des numéros de série négatifs, des modules RSA négatifs ou des encodages plus longs que nécessaire.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Vous avez reçu un certificat invalide. Veuillez contacter l’administrateur du serveur ou votre correspondant de messagerie et fournissez-lui les informations suivantes : Votre certificat contient le même numéro de série qu’un autre certificat émis par l’autorité de certification. Veuillez vous procurer un nouveau certificat avec un numéro de série unique.

Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.

La liste de certificats révoqués de l’autorité a un numéro de version inconnu.

SSL experienced a failure of its random number generator.

SSL a rencontré un échec de son générateur de nombres aléatoires.

The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.

Le pair a utilisé une combinaison non prise en charge de signature et d’algorithme de hachage.

{ $number }

{ $number }

{ $type } { credit-card-label-number-2 }

{ $type } { credit-card-label-number-2 }

{ $number }, { credit-card-expiration }

{ $number }, { credit-card-expiration }

{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }

{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }

{ $number }, { $name }

{ $number }, { $name }

{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }

{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }

{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }

{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }

{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)

{ $size_mb } Mo ({ $size_b } octets)

({ $pageNumber } of { $pagesCount })

({ $pageNumber } sur { $pagesCount })

Join page spreads starting with even-numbered pages

Afficher les pages par deux, paires à gauche

Join page spreads starting with odd-numbered pages

Afficher les pages par deux, impaires à gauche

Thumbnail of Page { $page }

Vignette de la page { $page }

Thumbnails

Vignettes

Show Thumbnails

Afficher les vignettes

Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.

Les polices web sont désactivées : impossible d’utiliser les polices intégrées au PDF.

Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.

Faites attention à ne pas oublier le mot de passe principal. Si vous l’oubliez, vous n’aurez plus accès aux informations qu’il protège sur cet appareil.

Copies must be a number between 1 and 10000.

Le nombre de copies doit être compris entre 1 et 10 000.

Range must be a number between 1 and { $numPages }.

La plage doit être un nombre compris entre 1 et { $numPages }.

Scale must be a number between 10 and 200.

L’échelle doit être un nombre compris entre 10 et 200.

The “from” page number must be smaller than the “to” page number.

Le numéro de page « de » doit être inférieur au numéro de page « à ».