Transvision

No matching results for the string cik for the locale en-US

Displaying 154 results for the string cik in ach:

Entity en-US ach
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
bottomLinks-privacy
en-US
Privacy Policy
ach
Cik ma keme ki mung pire
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-alerts-option
en-US
Alerts
ach
Ciko
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message
en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
ach
Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
ach
{ $addonCount -> [one] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i { -brand-short-name }. Mede ka igeno. *[other] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }. Mede ka igeno. }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-ascending.label
en-US
A > Z Sort Order
ach
A > Z cik me yeko
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-descending.label
en-US
Z > A Sort Order
ach
Z > A cik me yeko
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSecurityBypass
en-US
Prevent the user from bypassing certain security warnings.
ach
Geng latic kwede pe me kalo ciko mogo me ber bedo.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram ma twero bedo rac</a>. Itwero <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni obedo kakube me bwola</a>. Itwero <a data-l10n-name='report_detection'>miyo ripot pi peko ma ononge</a> onyo <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>. Itwero <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
ach
Nong ngec mapol ikom purugram maraco ki mape kimito i <a data-l10n-name='learn_more_link'>Cik ikom Purugram mape kimito</a>. Nong ngec mapol ikom Gwokke pa { -brand-short-name } ikom bwola ki purugram maraco i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-background-stretch.label
en-US
Stretch
ach
Ciki
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.title
en-US
Merge Warning
ach
To ciko
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
ach
Pi yaro pot buk man, %S myero ocwal ngec ma bi nwoyo tek tic mo keken (macalo yeny onyo cik me mok) ma onongo kitimo con.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
corruptedContentErrorv2
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
ach
Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
cspBlocked
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
ach
Pot buk man tye ki cik ma gwoko ber bedo pa gin manonge iye ma gengo cano ne kit man.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolTitle
en-US
External Protocol Request
ach
Kwac me Cik ma aa ki Woko
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
sslv3Used
en-US
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
ach
Firefox pe romo cike pi ber bedo pa data ni i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
ach
Firefox pe ngeyo kit me yabo kanonge man, pien cik acel i kin cik (%S) magi pe wat ki purugram mo keken onyo pe ki ye i kit man.
Entity # all locales browser • installer • override.properties
AcceptBtn
en-US
I &accept the terms in the License Agreement
ach
A&ye cik ma tye i lancic me winye
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DontAcceptBtn
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
ach
Pe &aye cik ma tye i lancic me winye
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LicenseTextRB
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
ach
Tim ber inen odoco lancic me winye mapwod pe iketo $BrandFullNameDA. Ka iye cik weng me winye, yer gin ayera mukwongo ki piny. $_CLICK
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_legal
en-US
Legal
ach
Cik
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
printing_not_ready
en-US
Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
ach
Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
printing_not_supported
en-US
Warning: Printing is not fully supported by this browser.
ach
Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.contrast.warning
en-US
contrast warning
ach
ciko me contrast
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.addRule.tooltip
en-US
Add new rule
ach
Med cik manyen
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.ruleViewTitle
en-US
Rules
ach
Cik
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.protocolVersion
en-US
Protocol version:
ach
Kit me cik:
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.warning.cipher
en-US
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
ach
Cik ma kitiyo kwede me loko coc i kod ni dong pe tiyo ki ber bedo ne pe.
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
ach
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } cik. *[other] cik { $ruleCount }. }
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
ruleCount.label
en-US
#1 rule.;#1 rules.
ach
#1 cik.;cik #1.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.warn
en-US
Warning
ach
Cik
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
ach
Cik me Goba: Gwokke ka i tye kamwono jami ma pe i ngeyo. Man romo weko jo maracu kwalo woko bedo yin onyo kwanyo loc me komputa ni. Tim ber i co '%S' piny (pe mite ni i dii enter) me ye mwono.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.warningsFilterButton.label
en-US
Warnings
ach
Cik
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.filterProperty.title
en-US
Filter rules containing this property
ach
Cik pa ading makwako jami man
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.addNewRule
en-US
Add New Rule
ach
Med cik manyen
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyRule
en-US
Copy Rule
ach
Lok cik
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
alert
en-US
alert
ach
ciko
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
term
en-US
term
ach
cik
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
alert
en-US
alert
ach
ciko
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
alertDialog
en-US
alert dialog
ach
lok me ciko
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
term
en-US
term
ach
cik
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
corruptedContentErrorv2
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
ach
Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
cspBlocked
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
ach
Pot buk man tye ki cik me gwoko kuc pi gin manonge iye ma gengo cano ne i yor man.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
sslv3Used
en-US
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
ach
Pe onongo ki twero moko ber bedo pa data mamegi i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownProtocolFound
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
ach
Acel ikin magi (%S) pe tye cik ma kicoyo onyo pe ki ye i kama orumu man.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptTitle
en-US
Warning: Unresponsive add-on script
ach
Ciko: Nyig coc pa med-ikome mape miyo lagam
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptTitle
en-US
Warning: Unresponsive script
ach
Ciko: Coc mape miyo lagam
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUITitle
en-US
Warning: Unresponsive plugin
ach
Ciko: Larwak mape miyo lagam
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
en-US
Keyframe rule ignored due to bad selector.
ach
Cik me purem me lagony ki cayo woko kun lube ki layer marac.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEBadSelectorRSIgnored
en-US
Ruleset ignored due to bad selector.
ach
Kicayo woko tera cik marac kun lube ki layer marac.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEKeyframeBadName
en-US
Expected identifier for name of @keyframes rule.
ach
Lapok yore ma kigeno pi nying me @keyframes cik.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownAtRule
en-US
Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
ach
Bot-cik mape ngene onyo bal i ngiyo bot-cik '%1$S'.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownFontDesc
en-US
Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
ach
Latit lok pe ngene '%1$S' i in @font-face cik.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncProtocolUnsupported
en-US
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
ach
Kit coyo coc ma pe kicwako te giyaro ne ka maleng i kom rwom cik me akoba. Kicayo woko yarone ka maleng.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagViolatesNestingRules
en-US
End tag “%1$S” violates nesting rules.
ach
Gik tag “%1$S” tur twero pa cik me gedo.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errProcessingInstruction
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
ach
Oneno “<?”. Gin ma kelo ma moke: Tem tic ki yore cik me yenyo XML i HTML. (cik me yenyo XML pe kicwako woko i HTML.)
Entity # all locales dom • chrome • layout • xul.properties
PINotInProlog
en-US
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
ach
<?%1$S?> nongo cik pe tye ki adwoki inge keto gin mo (nen bal 360119).
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
ach
Cik mape atir: wel lutino mape kakare pi <%1$S/> coc.
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
DuplicateMprescripts
en-US
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
ach
Cik mape atir: <mprescripts/> makato acel iye <mmultiscripts/>.
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
InvalidChild
en-US
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
ach
Cik mape atir: <%1$S> pe kiye calo latin pa <%2$S>.
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
ach
Cik mape atir: Okuro gin acel kikome me jenge i <mmultiscripts/>. Pe onongo mo.
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
SubSupMismatch
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
ach
Cik mape atir: Jami aryo marom me subscript/superscript mape otum i <mmultiscripts/>.
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolation
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
ach
Turo twero otime pi cik me ripot keken ("%1$S"). Timme ki ye, kadong kicwalo ripot me CSP.
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoreSrcForDirective
en-US
Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
ach
Cayo srcs pi ciko me '%1$S'
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
reportURInotInReportOnlyHeader
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
ach
Kakube man (%1$S) tye ki cik me ripot keken labongo ripot me URI. CSP pe bigengo kadong pe twero miyo ripot me turo twero pa cik man.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mape atir.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mape atir.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mapol.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mapol.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe tye ki ciko me 'max-age'.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnsupportedHashAlg
en-US
Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
ach
Cik me mung ma pe kicwako i lapok kin jami me integrity: "%1$S"
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
7
en-US
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
ach
Wel me lapok kin jami cik pe ye i XSLT 1.0.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE
en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
ach
Lapok tic tiyo ki gwoko kube (HPKP) ento nyor me waraga ma kigeno ma rwate ki kube ma kigwoko pe kitwero cweyo ne. Turo cik pa gwoko kube pe kitwero cayo ne.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
ach
Cik me keto cing ma tye i kacoc me keto cing me catibiket pe rwatte ki cik ma tye i kacoc me cik me keto cing.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
ach
Nying loyo waraga pa lami tye ki namba me cik ma pe ngene.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM
en-US
security library: invalid algorithm.
ach
ot gwoko kuc: cik ma pe tiyo.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING
en-US
Policy mapping contains anypolicy
ach
Goyo map me cik tye ki cik mo
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
ach
Pe romo kelo. Pe kicwako cik me MAC.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
ach
Pe romo kelo ki woko. Pe kicwako cik me loko ngec i kod.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED
en-US
Cert chain fails policy validation
ach
Nyo me waraga okwero cik me mino tic
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
ach
Lawot SSL oyero dul mungo coc mape kiye pi kit cik ma kiyero ni.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT
en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
ach
Lara me ripot pa pia pe lube ki cik me cwal woko.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
ach
Kit me SSL pe kicwako pi kit me cik ne.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
ach
Capa cing me cik ma kicimo i gin ma kiketo cing iye ki wel pe tye kakare.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
ach
Kicako la nya cik me laro wel, ento ki jwayo woko lalwonge cen ma pud pe mite.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
ach
Lapok tic ne pe cwako cik mo keken ma kactoma cato pire i la nya me ALPN.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
ach
Ripot me pia pe rwate onyo cik me coc mape kicwako te.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
ach
Pia cwako ka SSL cik 2, ma kigengo woko.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_HASH_ALGORITHM
en-US
Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
ach
Cik me mung ma wadi me TLS otiyo kwede pe kicwako.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
ach
Kompiuta ma i rwom marom tiyo ki cik mape kicwako tere pi cik me gwoko kuc.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_SSL2_Disabled
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
ach
Pe romo kube maber pien kakube man tiyo ki en macon, cik ma pe ogwoke maber pi cik me SSL.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_SSL_Disabled
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
ach
Pe romo kube maber pien cik me coc me SSL kijuko woko.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-fwversion.label
en-US
FW Version
ach
FW Cik
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-hwversion.label
en-US
HW Version
ach
HW Cik
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-message-desc
en-US
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
ach
Mapwod pe i geno CA man pi tic mo keken, myero i pim waraga ne ki cik (ka tye).
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
autoConfigTitle
en-US
AutoConfig Alert
ach
Ciko me AutoConfig
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.title
en-US
Security Warning
ach
Cik me gwoko kuc
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Alert
en-US
Alert
ach
Ciko
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordForCrossOrigin2
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
ach
%1$S tye ka kwayo nying me ticci ki mung me donyo. CIKO: Pe ki bicwalo mungi me donyo bot kakube ma itye ka limo kombedi!
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-description
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
ach
Larwak man Mozilla keto pire kene me lubo cik ma WebRTC cimo kadong me cako lwongo me WebRTC ki nyonyo ma mito latuk vidio me H.264. Lim http://www.openh264.org/ me neno kod me yubo codec ki nong ngec mapol ikom keto ne itic.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-description
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
ach
Larwak man Mozilla keto pire kene me lubo cik ma WebRTC cimo kadong me cako lwongo me WebRTC ki nyonyo ma mito latuk vidio me H.264. Lim http://www.openh264.org/ me neno kod me yubo codec ki nong ngec mapol ikom keto ne itic.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
version-dd
en-US
<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
ach
<span data-l10n-name="version">Cik:</span> { $version }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
ach
{ -brand-short-name } kimino nonge boti ite cik me <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Lanycec pa Lwak me Mozilla</a>. Man nyutu ni iromo tic kwede, lok ki ipok { -brand-short-name } bot jo mukene. in dong wajoli me yubu ka ma coc oaa iye pi { -brand-short-name } kit macalo imito rwate ki miti mamegi. Dul maloyo lanycec me Mozilla bot Lwak mini twero me gabo cik mamegi ma iyubu.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-4
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
ach
Kit ma wan watiyo ki ngec mamegi ki lagam ma kicwalo bot { -brand-short-name }, kun kato ki { -vendor-short-name } kityeko tito pire iyi <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }, Cik Pa dano</a>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-4-unbranded
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
ach
Cik mo keken pa dano me aketa pi jami man myero guket nyinge kany.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
ach
Kit { -brand-short-name } mogo tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube, kono, pe watwero cung ni gi tye 100% atir onyo labongo-bal. LOk mukene mapol, medo ki ngec i kom kite me juko kit matiyo ki tice man, romo nonge i <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">cik me tic</a>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5-unbranded
en-US
If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
ach
Ka jami man oripe itic ki kakube, kit tic mo keken me cik pi tic myero kikub bot <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Tic me kakube me Web</a> dul.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
ach
{ -brand-full-name } tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube ("Services") me poko kit mogo ma kimiyo pi tic mamegi ki kit marom man me { -brand-short-name } ite cik ma kitito pinyi. Ka ce pe imito tic ki acel onyo makato onyo cik ma pinyi pe lare, i romo juko kite ne onyo tic(ce). Yo me juko kit moni kikome onyo tic romo nonge <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">kany</a>. Kit mukene kadong ticce kiromo juko ki i ma imaro me purugram.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
ach
Gijoli pi tic ki Tice magi kwede cik malwoko kor { -brand-short-name }, ki { -vendor-short-name } mini twero ne me timo kumeno. { -vendor-short-name } ki lumi lanycec ne gwoko twero weng mapat me tic. Cik man pe gutimo tetek me gengo twero mo keken ma kimino ite dul me open source licenses applicable bot { -brand-short-name } ki ka magamo cik me coc pi { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-4
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
ach
<strong>Kimiyo ticce "kit-matye." { -vendor-short-name }, lumi ne, lumi lancic, ki lupoke, gin pe mito cung, kadi me coc onyo dog, medo ki labongo giko, kare mo ni tic cate kadong ber me tic mamegi. I tingo ngec nipeko romo poto atura calo yero ticce pi tic mamegi ki calo ber ki kit ma tic woto kwede me ticce. Cik mogo pe ye weko woko onyo giko gen ma pe kiketo icoc, dong kwe man mogo pe tiyo piri.</strong>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
ach
<strong>Kwanyo mite kwede cik, { -vendor-short-name }, lupok, lumi lanycec, ki lugab pe romo nonge pi gin mogo ma kore pe niange, mapire tek, me atura, karekare,mape yot, onyo me bal ma lapor ma donyo woko onyo i kore kubo gi itic me { -brand-short-name }, ki tic. Ajog me jami ite cik magi pe romo kato $500 (Cente me lobo America maromo Alib mia abic). Jo mukene pe guye weko woko onyo gengo bale mogo, dong weko woko man ki gengo pe romo tic boti.</strong>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-6
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
ach
{ -vendor-short-name } romo mino ngec manyen pi cik macalo ki cawa ki cawa. Cik man pe romo yupe onyo juke labongo { -vendor-short-name } coc me winye.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
ach
Cik magi tye ite cik me lobo Califonia, U.S.A., kiweko lweny pi poko cik. Ka nucu me cik man kinongo pe tye katic onyo pe guketo tek, nucu ma odong gu biketo itic me oyoto. I lweny i kin cik ma kiloko pi cik magi ki cik me Leb munu, Cik me Leb munu en aye bino gwoko ne.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-unbranded
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
ach
Kit cik tic mo keken matwero kete pi jami man myero gican kany.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-unbranded
en-US
An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
ach
Neno wiyewiye i ripo jami tic me di bar me kakube, kacel ki cik ikom kit mamyero ki kwany gi, ke twere, myero guket kany.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-version
en-US
Version
ach
Cik
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-driver
en-US
Blocked for your graphics driver version.
ach
Gigengo woko deribwa pi cik me cal mamegi.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-os-version
en-US
Blocked for your operating system version.
ach
Gigengo pi cik me kit tic mamegi.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-driver-version
en-US
Driver Version
ach
Cik pa Deribwa
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
library-version-title
en-US
Library Versions
ach
Cik pa kagwoko jami
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
loaded-lib-versions
en-US
Version in use
ach
Gutye ka tic ki cik
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
min-lib-versions
en-US
Expected minimum version
ach
Cik me gwoko cik mamite
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-addons-version
en-US
Version
ach
Cik
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
try-newer-driver
en-US
Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
ach
Gigengo woko pi kit ladwor cal mamegi. Tem keto ngec manyen iye ladwor cal mamegi i cik { $driverVersion } onyo manyen ne.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-intro-warning-checkbox
en-US
Warn me when I attempt to access these preferences
ach
Cika kacce ateme me nongo ter magi
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • tree.ftl
tree-columnpicker-restore-order.label
en-US
Restore Column Order
ach
Dwok cik me rek malube
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
contentEncodingError-title
en-US
Content Encoding Error
ach
Bal me loko cik i gin matye iye
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
networkProtocolError-title
en-US
Network Protocol Error
ach
Bal me Cik me Netwak
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-network-protocol-error-intro
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
ach
Pot buk ma i tye katemo neno ne pe romo nyutu pien bal mo i cik me netwak onyute.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-key-pinning-failure
en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
ach
Lapok tic tiyo ki gwoko kube (HPKP) ento nyor me waraga ma kigeno ma rwate ki kube ma kigwoko pe kitwero cweyo ne. Turo cik pa gwoko kube pe kitwero cayo ne.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
ach
Cik me keto cing ma tye i kacoc me keto cing me catibiket pe rwatte ki cik ma tye i kacoc me cik me keto cing.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-ssl-disabled
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
ach
Pe romo kube maber pien cik me coc me SSL kijuko woko.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-ssl2-disabled
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
ach
Pe romo kube maber pien kakube man tiyo ki en macon, cik ma pe ogwoke maber pi cik me SSL.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
ach
Nying loyo waraga pa lami tye ki namba me cik ma pe ngene.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-algorithm
en-US
security library: invalid algorithm.
ach
ot gwoko kuc: cik ma pe tiyo.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-policy-mapping
en-US
Policy mapping contains anypolicy
ach
Goyo map me cik tye ki cik mo
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
ach
Pe romo kelo. Pe kicwako cik me MAC.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
ach
Pe romo kelo ki woko. Pe kicwako cik me loko ngec i kod.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-policy-validation-failed
en-US
Cert chain fails policy validation
ach
Nyo me waraga okwero cik me mino tic
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-cipher-disallowed-for-version
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
ach
Lawot SSL oyero dul mungo coc mape kiye pi kit cik ma kiyero ni.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-export-restriction-alert
en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
ach
Lara me ripot pa pia pe lube ki cik me cwal woko.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-version
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
ach
Kit me SSL pe kicwako pi kit me cik ne.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-incorrect-signature-algorithm
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
ach
Capa cing me cik ma kicimo i gin ma kiketo cing iye ki wel pe tye kakare.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
ach
Kicako la nya cik me laro wel, ento ki jwayo woko lalwonge cen ma pud pe mite.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-protocol
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
ach
Lapok tic ne pe cwako cik mo keken ma kactoma cato pire i la nya me ALPN.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-protocol-version-alert
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
ach
Ripot me pia pe rwate onyo cik me coc mape kicwako te.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl2-disabled
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
ach
Pia cwako ka SSL cik 2, ma kigengo woko.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-hash-algorithm
en-US
Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
ach
Cik me mung ma wadi me TLS otiyo kwede pe kicwako.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-version
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
ach
Kompiuta ma i rwom marom tiyo ki cik mape kicwako tere pi cik me gwoko kuc.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-name-legal
en-US
Legal
ach
Cik
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-printing-not-ready
en-US
Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
ach
Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-printing-not-supported
en-US
Warning: Printing is not fully supported by this browser.
ach
Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.