Transvision

No matching results for the string Purugram for the locale en-US

Displaying 77 results for the string Purugram in ach:

Entity en-US ach
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-auto-submit-title
en-US
Report background tabs
ach
Mi ripot ikom purugram ma time ki i ngec
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
ach
Keto purugram pud kijuko woko kombedi. Dii Ye kadong i tem doki.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-locked
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
ach
Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko keto purugram woko.
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
ach
{ -brand-short-name } ogengo kakube man me penyi me keto purugram i komputa mamegi.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
ach
Dwon ki vidio mogo i kakube man tiyo ki purugram me DRM, ma romo gengo { -brand-short-name } mene ma weko itiyo kwede.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext
en-US
Manage use of DRM software
ach
Lo tic ki purugram me DRM
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
ach
Pe tye purugram mo matye ki tic me alama buk, gin mukato onyo mung me donyo ma kiromo nongo.
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
ach
Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me { -brand-short-name }. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man.
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
ach
Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo { $type } gin manonge iye.
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
ach
Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo { $type } kakube.
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window2.title
en-US
Application details
ach
Lok matut ikom purugram
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
ach
Yer kit ma { -brand-short-name } tiyo ki pwail ma igamo ki i kakube onyo purugram ma itiyo kwedgi ka itye ka yeny.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder
en-US
Search file types or applications
ach
Yeny kit pwail onyo purugram
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-header
en-US
Applications
ach
Purugram
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-manage-app.label
en-US
Application Details
ach
Matut ikom purugram
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-select-helper
en-US
Select Helper Application
ach
Yer purugram ma Lakony
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
files-and-applications-title
en-US
Files and Applications
ach
Pwail ki Purugram
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-uncommon-software.label
en-US
Warn you about unwanted and uncommon software
ach
Niangi ikom purugram ma pe mite ki ma pe nonge ata
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-browsing-protection
en-US
Deceptive Content and Dangerous Software Protection
ach
Gwokke ikom jami me bwola ki purugram maraco
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram ma twero bedo rac</a>.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram ma twero bedo rac</a>. Itwero <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-learn-more
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
ach
Nong ngec mapol ikom Gwokke pa { -brand-short-name } ikom bwola ki purugram maraco i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
ach
{ -brand-short-name } ogengo potbuk man pien twero teme me keto purugram maraco ma kwalo onyo kwanyo woko ngec mamegi (me labolle, cal, mung me donyo, kwena ki kad me bank).
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-title
en-US
The site ahead may contain malware
ach
Kakube ma tye anyim ni twero bedo ki purugram marac
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-short-desc
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
ach
{ -brand-short-name } ogengo potbuk man pien twero teme me keto purugram marac ma romo kwalo onyo kwanyo ngec mamegi ma i kompiuta ni.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-learn-more
en-US
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
ach
Nong ngec mapol ikom kakube me bwola ki bwola i <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Nong ngec mapol ikom Gwokke pa { -brand-short-name } ikom bwola ki purugram maraco i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-short-desc
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
ach
{ -brand-short-name } ogengo potbuk man pien romo bwoli me timo gin mo ma rac calo keto purugram onyo nyuto ngec mamegi calo mung me donyo onyo kad me bank.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>. Itwero <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
ach
Nong ngec mapol ikom purugram maraco ki mape kimito i <a data-l10n-name='learn_more_link'>Cik ikom Purugram mape kimito</a>. Nong ngec mapol ikom Gwokke pa { -brand-short-name } ikom bwola ki purugram maraco i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
ach
{ -brand-short-name } ogengo potbuk man pien romo bwoli me keto purugram ma balo tic me yeny mamegi (labolle, ki loko potbuk me acakki mamegi onyo nyuto kwena cato wil mapol i kakube ma ilimo).
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-title
en-US
The site ahead may contain harmful programs
ach
Kakube ma tye anyim ni twero bedo ki purugram maraco
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
ach
{ $tabCount -> [one] Nywako purugram ki dirica matidi { $tabCount } *[other] Nywako purugram ki dirica matino { $tabCount } }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
ach
Nywako purugram ki "{ $streamTitle }"
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-application.tooltiptext
en-US
An application is being shared. Click to control sharing.
ach
Ki tye ka nywako purugram moni. Dii me lono nywako.
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-application
en-US
application
ach
purugram
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
ach
Me tuko dwon, twero mite ni myero kong iket purugram me PulseAudio ma mite.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedUnwantedSite
en-US
Reported Unwanted Software Site!
ach
Kakube pi purugram mape kimito ma kimiyo ripote!
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
ach
Pwail man time calo gam ma konyo, ento bi timo alokaloka ma pe kikuro i purugram ki ter mamegi.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
ach
Pwail man pe kimaro gamo kadong mogo pe twero bedo ber me ayaba. Twero bedo ki kwidi onyo loko ter atura i purugram ki ter mamegi.
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerAddButton
en-US
Add application
ach
Med purugram
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerMessage
en-US
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
ach
Med “%1$S” calo purugram pi link %2$S?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolLaunchBtn
en-US
Launch application
ach
Cak purugram
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolPrompt
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
ach
Omyero ki cak purugram ma aa ki woko wek okeme ki %1$S: Kube.\n\n\nKakube ma kikwayo pire:\n\n%2$S\n\nPurugram: %3$S\n\n\nKa onongo pe i tye ka kuro kwac man romo bedo temo tic ki goro ma tye i purugram moni. Juk kwac man woko nikwanyo ka ce i moko ada ni pe obedo me anywar.\n
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
ach
Firefox pe ngeyo kit me yabo kanonge man, pien cik acel i kin cik (%S) magi pe wat ki purugram mo keken onyo pe ki ye i kit man.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unwantedBlocked
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
ach
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU
en-US
In my &Start menu Programs folder
ach
I &boc me purugram me jami me acaki
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
en-US
Create Program Icons
ach
Cwe Cal me purugram
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
ach
Yer boc me nying gin ayera me acaki ma imito cweyo yoo macego pa purugram. I twero bene keto nying me cweyo boc manyen.
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
ach
Wizard bi teli idye keto $BrandFullNameDA.\n\nKicwako ni myero i lor purugram mukene weng mapwod pe icako ter. Man biweko twerre me keto ngec manyen i pwail me nyonyo ma rwate labongo mito nwoyo cako komputa mamegi.\n\n$_CLICK
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
application
en-US
application
ach
purugram
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
status
en-US
application status
ach
tye pa purugram
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unwantedBlocked
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
ach
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
ach
Me tuko kit vidio %S, mite ni kong iket purugram mukene me Microsoft, nen https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
noMemory
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
ach
Kakano ma romo tyeko tic ma ikwayo pe tye.\n\nWek purugram mukene kadong i tem doki.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
ach
iframe ma tye ki allow-scripts kacel ki allow-same-origin pi lapok kin jami me sandbox mamege twero kwanyo woko poko kin purugram mamege.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED
en-US
No cipher suites are present and enabled in this program.
ach
Suit me chiper bene tye ci tiyo i purugram man.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PrivateTokenDescription
en-US
Software Security Device
ach
Nyonyo me Gwoko kuc pi Purugram
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
ach
Ka i kwanyo onyo pe i geno twero (CA) me waraga, purugram man pe dong bi geno waraga mo ma gi mino ki CA.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
no-config-label
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
ach
Purugram man pe kicano me yaro ka maleng ngec me poto. En ma imito <code>breakpad.reportURL</code> myero kiter.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterErrorText
en-US
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
ach
Purugram obedo ki peko ci opoto woko.\n\nKi gum marac, lami ripot me poto pe romo cwalo ripot pi poto man.\n\nMatut: %s
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
ach
{ -brand-full-name } tye me nono ki purugram mape giculo pire, lwak jo maromo alib ki i twok lobo guyubu. Tye gin manok mamyero inge:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-1
en-US
Open the application preferences
ach
Yab tter me purugram
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
ach
{ -brand-full-name } tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube ("Services") me poko kit mogo ma kimiyo pi tic mamegi ki kit marom man me { -brand-short-name } ite cik ma kitito pinyi. Ka ce pe imito tic ki acel onyo makato onyo cik ma pinyi pe lare, i romo juko kite ne onyo tic(ce). Yo me juko kit moni kikome onyo tic romo nonge <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">kany</a>. Kit mukene kadong ticce kiromo juko ki i ma imaro me purugram.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-no-config
en-US
This application has not been configured to display crash reports.
ach
Purugram man pe kicano me yaro ripot me poto.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-supported
en-US
App Locales
ach
Leb me purugram
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-title
en-US
Sandbox
ach
Lapok kin purugram
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • appPicker.ftl
app-picker-no-app-found.value
en-US
No applications were found for this file type.
ach
Pe kinongo purugram mo keken pi kit pwail man.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-nativeMessaging
en-US
Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
ach
Lok kwena ki purugram mukene mapat ki { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ach
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i nen doki kwac pi twero me med-ikome man ka i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text-no-perms
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ach
Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
choose-other-app-description
en-US
Choose other Application
ach
Yer purugram mukene
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
choose-other-app-window-title
en-US
Another Application
ach
Purugram mukene
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
certerror-mitm-title
en-US
Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
ach
Purugram tye ka Gengo { -brand-short-name } Me Kube Maber ki Kakube Man
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-unknown-protocol
en-US
You might need to install other software to open this address.
ach
Mogo romo mite ni i ket purugram mukene wek oyab kanonge man.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-no-ciphers-supported
en-US
No cipher suites are present and enabled in this program.
ach
Suit me chiper bene tye ci tiyo i purugram man.
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-update-wizard.title
en-US
Software Update
ach
Ngec manyen me purugram
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.