{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Pe i twero mede ki keto ngec manyen i nyonyo man. <label data-l10n-name="unsupported-link">Nong ngec mapol</label>

You cannot undo this action.

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ -brand-short-name } pe tye ki twero me kwano pwail. Tem loko twero me pwail.

No logins have been imported

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Kacce kigwoko donyo iyie mamgei ii layeny mukene, itwero <a data-l10n-name="import-link">kelo gi ki woko ii { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Kacce kigwoko donyo iyie mamegi woko pa { -brand-product-name }, itwero <a data-l10n-name="import-browser-link">kelo gi ki i layeny mukene</a> onyo <a data-l10n-name="import-file-link">ki i pwail</a>

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

No alert

No synced logins found.

(no username)

(nying me tic pe)

There are no results matching your search.

Pe tye adwogi mo ma rwatte ki yeny mamegi.

No logins found

Pe ki nongo donyo iyie mo

No passwords found

Import from Another Browser…

Kel ki i Layeny Mukene…

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

This action cannot be undone.

Pe ki twero gonyo tic man.

No logins found

Pe ki nongo donyo iyie mo

No passwords saved

(no username)

(nying me tic pe)

Page Not Saved

Potbuk pe ononge

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Leave no traces on this device

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

You are currently not in a private window.

Kombedi pe itye i dirica me mung.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Robot mogo pe wano dano onyo, ma peke katic, ye ni dano onong awano.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Robot tye ki kit nyonyo ma ryeny ma pe myero ki ka.

Please do not press this button again.

Tim ber pe idii jarara man doki.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Pud pe twero dwoko cen kare mamegi? Kare mukene dirica matidi aye tye ka kelo peko. Nen dirica matino mukato, kwany woko gwet ki i dirica matino ma pe imito dwoko cen, ka dong i dwok cen.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Ripot me poto konyo wa niang ikom peko ki miyo { -brand-short-name } bedo maber.

There are no unloadable tabs.

This computer is now connected with { $deviceName }.

Kompiuta man dong tye ka kube ki { $deviceName }.

This computer is now connected with a new device.

Kompiuta man dong tye ka kube ki nyonyo manyen.

Connect Another Device…

Kub Nyonyo Mukene…

No Devices Connected

Nyonyo mo pe ma okube

Account Not Verified

Pe ki moko akaunt

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Med-ikome ma ki gamo ki i kakube man pe onongo kete pien nen calo obale woko.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } pe onongo twero kete pien pe rwate ki { -brand-short-name } { $appVersion }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube pe olare.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

Med-ikome man pe onongo twero kete pien nen calo obale woko.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe ki moko ada ne.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Allow an unknown site to install an add-on?

Yee ki kakube ma pe ngene me keto med-ikome?

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Itye ka temo me keto med-ikome ki i kakube ma pe ngene. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Not Now

Connect Another Device

Kub Nyonyo Mukene

No open tabs

Dirica matino pe ayaba

Update available — download now

Update available — download now

Update available — restart now

Sync now

Notify about new features

Mi ngec pi jami manyen

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> dong opongo wang kio weng

This document is now full screen

Gin acoya man dong opongo wang kio

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

{ -brand-short-name } ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.

This page is loaded from another page.

Connection not secure

Kube pe tye ki ber bedo

You are not securely connected to this site.

Pe itye ki kube maber ki kakube man.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

Kimoko kube ki lami catibiket ma Mozilla pe ngeyo.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

{ -brand-short-name } ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Kakube man tye ki jami ma pe tye ki ber bedo (calo coc) ki kube mamegi iye pe tye i mung.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Kube ni ki kakube man pe tye i mung. Jo mukene twero neno ngec ma i cwalo (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene).

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Ngec me donyo iye ma i keto i pot buk man pe ki ber bedo kadong ki romo libo ne.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Kube mamegi pe tye ki ber bedo kadong jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube ne.

This website contains content that is not secure (such as images).

Kakube man tye ki jami mogo ma pe tye ki ber bedo (calo cal).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Kadi bed { -brand-short-name } ogengo jami mogo, pud tye jami i potbuk man ma pe tye ki ber bedo (calo cal).

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Kube ni ki kakube man tiyo ki loko ngec i kod ma goro ki peke i mung.

Disable protection for now

Juk gwoke pi kombedi

Parts of this page are not secure (such as images).

But potbuk man pe tye ki ber bedo (calo cal).

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

This website does not recommend Picture-in-Picture

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } ogengo pot buk man me wire pire kene i pot buk mukene.

Extensions Some extensions are not allowed

Change whether you can receive notifications from the site

Lok kono nyo itwero nongo jami angeya ki i kakube ne

You have blocked notifications for this website.

Igengo woko jami angeya pi kakube man.

Innovator

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

<strong>But potbuk man opoto woko.</strong> Me weko { -brand-product-name } onge pi peko man dok wek oyub woko pi oyotoyot, tim ber i cwal ripot.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

But potbuk man opoto woko. Me weko { -brand-product-name } onge pi peko man dok wek oyub woko pi oyotoyot, tim ber i cwal ripot.

Compact (not supported)

Compact (not supported)

Normal

Normal

Not now

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Gam man pe romo gwoke pien bal ma pe ngene otime woko. Tim ber i tem doki.

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

There are no downloads.

Gam peke.

No downloads for this session.

Gam pe tye pi kare man.

Pe

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

Not now

No recently closed tabs

Nothing to show

Import history from another browser

Just now

Pud kombedi

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

No results for “{ $query }”

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

Nothing to see yet

Petye gin mo me anena pudi

Connect another device

No tabs open on this device

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Just now

Kombedi ni

Import From Another Browser…

Kel ki i Layeny Mukene…

Sync Now

Rib Kombedi

No Style

Kite Pe

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

Pe tye purugram mo matye ki tic me alama buk, gin mukato onyo mung me donyo ma kiromo nongo.

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

No data selected for import

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

No matching extensions

Not now

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Sync bookmarks now…

Rib alama buk kombedi…

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Not Now

Pe kombedi

Add Now

Med kombedi

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Update Now

Read the release notes

Not now

Pe kombedi

Not now

No thanks

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

Not now

Open { -brand-shorter-name } Now

Yab { -brand-shorter-name } Kombedi

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

Not now

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Not now

Not Now

Not now

Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.

This action cannot be undone.

Pe ki twero gonyo tic man.

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

Oops! Manok kono onongo wa cano bute man, ento pe weng.

Privacy Notice

Ngec me mung

Not now

Pe kombedi

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Innovator

Innovator (orange)

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>

Not now

Pe kombedi

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Kombedi dong wek wanongi <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.

Extension Not Allowed on Restricted Sites

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

Unknown

Pe ngene

Unknown (not cached)

Pe ngene (pe kikano)

Not specified

Pe kicimo

Not specified

Pe kicimo

Not specified

Pe kicimo

This website does not supply ownership information.

Kabedo me kube man pe poko ngec me nga ma rwode.