Transvision

No matching results for the string Alama for the locale en-US

Displaying 94 results for the string Alama in ach:

Entity en-US ach
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
trademarkInfo 		en-US
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
<source> Translate with: Google BING
ach
Firefox ki cal me Firefox obedo alama cato wil pa guti Mozilla.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label 		en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $count -> [one] Kwany alama buk *[other] Kwany alama buk { $count } }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-menu-button.label 		en-US
Bookmarks menu
<source> Translate with: Google BING
ach
Jami ayera me alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-mobile-bookmarks-menu.label 		en-US
Mobile bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk me cing
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-other-bookmarks-menu.label 		en-US
Other bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk Mukene
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label 		en-US
Search bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny Alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-sidebar-content.aria-label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext 		en-US
Show more bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Nyut alama buk mukene
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-menu.label 		en-US
Bookmarks toolbar
<source> Translate with: Google BING
ach
Gintic me alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label 		en-US
Bookmarks toolbar items
<source> Translate with: Google BING
ach
Jami me gintic me alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder.title 		en-US
Bookmarks toolbar items
<source> Translate with: Google BING
ach
Jami me gintic me alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.aria-label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.toolbarname 		en-US
Bookmarks Toolbar
<source> Translate with: Google BING
ach
Gintic me alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $isVisible -> [true] Kwany jami ayera me alamabuk ki i Gitic *[other] Med jami ayera me alamabuk ii Gitic }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $isVisible -> [true] Kan lanyut nget me alamabuk *[other] Nen gintic alama buk ma inget }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label 		en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $isVisible -> [true] Kan gitic me alamabuk *[other] Nen gintic alama buk }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools.label 		en-US
Bookmarking Tools
<source> Translate with: Google BING
ach
Gtic me keto alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
library-bookmarks-menu.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-library.tooltiptext 		en-US
View history, saved bookmarks, and more
<source> Translate with: Google BING
ach
Nen mukato, alamabuk ma kigwoko, ki mapol
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks 		en-US
Search Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny Alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-bookmarks 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext 		en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
ach
Ket alama buk i pot buk man ({ $shortcut })
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext 		en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
ach
Yub alama buk man ({ $shortcut })
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext 		en-US
Show all the bookmarks folders
<source> Translate with: Google BING
ach
Nyut boc me alama pot buk weng
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander2.tooltiptext 		en-US
Show all the bookmarks folders
<source> Translate with: Google BING
ach
Nyut boc me alama pot buk weng
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-all-tabs.label 		en-US
Bookmark All Tabs…
<source> Translate with: Google BING
ach
Ket alama buk i dirica matino weng…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-menu.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-mobile.label 		en-US
Mobile Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk me cing
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-other.label 		en-US
Other Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk Mukene
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-toolbar.label 		en-US
Bookmarks Toolbar
<source> Translate with: Google BING
ach
Gintic me alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bookmarks.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label 		en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $browser -> [ie] Ma i maro loyo [edge] Ma i maro loyo *[other] Alama buk }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value 		en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $browser -> [ie] Ma i maro loyo [edge] Ma i maro loyo *[other] Alama buk }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label 		en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $browser -> [firefox] Gin Mukato me Yeny ki Alama buk *[other] Gin Mukato me Yeny }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value 		en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $browser -> [firefox] Gin Mukato me Yeny ki Alama buk *[other] Gin Mukato me Yeny }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ PLATFORM() -> [windows] Gin ayera me Kelo ki woko, Alama me buk, Gin mukato, Mung me donyo kacel ki tic mogo ki bot: *[other] Kel ki woko ter, Alama me buk, Gin mukato, Mung me donyo kacel ki tic mogo kibot: }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks 		en-US
Import Bookmarks from:
<source> Translate with: Google BING
ach
Kel Alama buk kiwoko ki bot:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source> Translate with: Google BING
ach
Pe tye purugram mo matye ki tic me alama buk, gin mukato onyo mung me donyo ma kiromo nongo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-option-label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text 		en-US
Sync bookmarks now…
<source> Translate with: Google BING
ach
Rib alama buk kombedi…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights 		en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
<source> Translate with: Google BING
ach
Cak yeny, ka wa binyuto coc akwana mabeco, video, ki potbuk mukene ma ilimo cokcokki onyo ma kiketo alamabuk kany.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-bookmarked 		en-US
Bookmarked
<source> Translate with: Google BING
ach
Kiketo alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-removed-bookmark 		en-US
Bookmark removed
<source> Translate with: Google BING
ach
Kikwanyo alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-bookmark 		en-US
Bookmark
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-bookmark 		en-US
Remove Bookmark
<source> Translate with: Google BING
ach
Kwany alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder 		en-US
Search bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-export-bookmarks-to-html.label 		en-US
Export Bookmarks to HTML…
<source> Translate with: Google BING
ach
Cwal alama me pot buk woko bot HTML…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-bookmarks-from-html.label 		en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source> Translate with: Google BING
ach
Kel alama me pot buk ki woko i HTML…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt 		en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source> Translate with: Google BING
ach
Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me { -brand-short-name }. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button-mac.tooltiptext 		en-US
Import and backup your bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button.tooltiptext 		en-US
Import and backup your bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-organize-button-mac.tooltiptext 		en-US
Organize your bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Yub alama me pot buk mamegi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-organize-button.tooltiptext 		en-US
Organize your bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Yub alama me pot buk mamegi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-bookmarks.placeholder 		en-US
Search Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny Alama me buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-backup-title 		en-US
Bookmarks backup filename
<source> Translate with: Google BING
ach
Nying pwail pa alama me buk ma kigwoko kamukene
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-export 		en-US
Export Bookmarks File
<source> Translate with: Google BING
ach
Cwal pwail me Alama me buk woko
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-import 		en-US
Import Bookmarks File
<source> Translate with: Google BING
ach
Kel pwail me Alama me buk ki woko
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert 		en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source> Translate with: Google BING
ach
Man bi leyo alama me buk mamegi weng ki ma kigwoko kamukene. I moko ada?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert-title 		en-US
Revert Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Dok cen i Alama me buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-title 		en-US
Select a bookmarks backup
<source> Translate with: Google BING
ach
Yer alama me buk ma kigwoko kamukene
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-circle.label 		en-US
Dot
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-bookmark.label 		en-US
Use Bookmark…
<source> Translate with: Google BING
ach
Tii ki Alama buk…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-options-bookmarks.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-bookmark 		en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
<source> Translate with: Google BING
ach
I yero lok mapire tek ma kombedi alama buk tye ka tic kwede. Tim ber iyer mukene.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-bookmarks 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-bookmarks.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama me buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-desc 		en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
<source> Translate with: Google BING
ach
Yer Alama me buk me bedo Pot buk me gangi. Ka iyero boc, kibiyabo Alama me buk ma iye boc meno i dirica matino.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-bookmarks.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
bookmark-selected-tabs.label 		en-US
Bookmark Tabs…
<source> Translate with: Google BING
ach
Ket alama buk i dirica matino…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab.label 		en-US
Bookmark Selected Tab…
<source> Translate with: Google BING
ach
Ket alamabuk i dirica matidi ma ki yero…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs.label 		en-US
Bookmark Selected Tabs…
<source> Translate with: Google BING
ach
Ket alamabuk i dirica matino ma ki yero…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
add-bookmark 		en-US
Add bookmark
<source> Translate with: Google BING
ach
Med alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-bookmarks 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelAddMulti 		en-US
Add Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Med Alama me buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmark 		en-US
New Bookmark
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama manyen me buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddMulti 		en-US
New Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama manyen me buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
newBookmarkDefault 		en-US
New Bookmark
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama manyen me buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source> Translate with: Google BING
ach
Latic mukene onongo con odonyo iye me Ribo i kompiuta man. Donyo iyie bi toro alama buk, mung me donyo ki ter mukene ki %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtGt 		en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source> Translate with: Google BING
ach
Oneno “<>”. Gin ma kelo ma moke: Pe olwi “<” (rweny calo “&lt;”) onyo acaki me alama ma ki cono marac.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartEquals 		en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source> Translate with: Google BING
ach
“=” i acaki me wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma moke: Wek apoti pa alama ma romrom.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
29 		en-US
incomplete markup in parameter entity
<source> Translate with: Google BING
ach
alama mape kityeko i kadonyo me paramita
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT 		en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
<source> Translate with: Google BING
ach
Waraga me pia lutic oketo alama ne calo pe gene.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER 		en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source> Translate with: Google BING
ach
Lami waraga me pia lutic oketo alama ne calo pe gene.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-label.label 		en-US
Label
<source> Translate with: Google BING
ach
Alama
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
BookmarksToolbarFolderTitle 		en-US
Bookmarks Toolbar
<source> Translate with: Google BING
ach
Gintic me alama buk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
MobileBookmarksFolderTitle 		en-US
Mobile Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk me cing
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
OrganizerQueryAllBookmarks 		en-US
All Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk weng
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
OtherBookmarksFolderTitle 		en-US
Other Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Alamabuk Mukene
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-subtitle 		en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
<source> Translate with: Google BING
ach
Potbuk man konyi me loono propwail mamegi. Propwail acelacel tye i lobo ne kene ma tye ki gin mukato, alamabuk, ter ki med-ikome ne kene.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source> Translate with: Google BING
ach
Pe ki mii twero mo keken me cat onyo lanycec bot alama me cat pi Guti me Mozilla onyo pati mo keken, kun medo ki labongo gengo nying onyo cal me Firefox. Ngec mukene i kom .alama me cat romo nonge <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">kany</a>.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-bookmarks 		en-US
Read and modify bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ach
Kwan ka i yub alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-untrusted-cert 		en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
<source> Translate with: Google BING
ach
Waraga me pia lutic oketo alama ne calo pe gene.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-untrusted-issuer 		en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source> Translate with: Google BING
ach
Lami waraga me pia lutic oketo alama ne calo pe gene.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ach.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.