Transvision

Filter by folder:

Show all results devtools dom toolkit

Displaying 32 results for the string workers in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-other-workers.name
fr
Autres workers
en-US
Other Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible
fr
La configuration de votre navigateur n’est pas compatible avec les Service Workers. <a>En savoir plus</a>
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers.name
fr
Service workers
en-US
Service Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-shared-workers.name
fr
Workers partagés
en-US
Shared Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox
fr
Utilisez <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pour déboguer des onglets, extensions et service workers sur cette version de { -brand-shorter-name }.
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug tabs, extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2
fr
Utilisez <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pour déboguer des onglets, extensions et service workers sur cette version de { -brand-shorter-name }.
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
configurationIsNotCompatible.label
fr
La configuration de votre navigateur n’est pas compatible avec les Service Workers.
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
multiProcessWarningTitle
fr
Le débogage des Service Workers n’est pas compatible avec de multiples processus de contenu pour l’instant.
en-US
Service Worker debugging is not compatible with multiple content processes at the moment.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
otherWorkers
fr
Autres workers
en-US
Other Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
serviceWorkers
fr
Service workers
en-US
Service Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
sharedWorkers
fr
Shared Workers
en-US
Shared Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
workers
fr
Workers
en-US
Workers
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging
fr
Inspecter les service workers des autres domaines. <a>Ouvrir about:debugging</a>
en-US
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-debugger
fr
Parcourir le registre des inscriptions de service workers à la recherche d’exceptions. <a>Ouvrir le débogueur</a>
en-US
Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging
fr
Ouvrez <a>about:debugging</a> pour afficher les service workers des autres domaines
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-header
fr
Service workers
en-US
Service Workers
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug-forbidden.title
fr
Peut déboguer les service workers seulement si multi e10s est désactivé
en-US
Can only debug service workers if multi e10s is disabled
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug.title
fr
Seuls les service workers en cours d’exécution peuvent être débogués
en-US
Only running service workers can be debugged
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-start2.title
fr
Peut lancer les service workers seulement si multi e10s est désactivé
en-US
Can only start service workers if multi e10s is disabled
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
workersHeader
fr
Workers
en-US
Workers
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.DOM_WORKER
fr
Cycle périodique pour les workers
en-US
Periodic Worker GC
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.disableHTTPCache.tooltip
fr
Activer cette option désactivera le cache HTTP pour l’ensemble des onglets dans lesquels la boîte à outils est ouverte. Cette option n’a aucun effet sur les service workers.
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.enableServiceWorkersHTTP.label
fr
Activer les Service Workers via HTTP (lorsque la boîte à outils est ouverte)
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.enableServiceWorkersHTTP.tooltip
fr
Activer cette option activera les Service Workers via HTTP pour tous les onglets où la boîte à outils est ouverte.
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message
fr
Développez et déboguez des WebExtensions, des web workers, des service workers et bien plus grâce aux outils de développement de Firefox.
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2
fr
Un « worker » n’a pas pu démarrer immédiatement car d’autres documents partageant la même origine utilisent déjà le nombre maximum de « workers ». Le « worker » a été mis en attente et sera démarré une fois que d’autres « workers » auront terminé.
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
deprecatedChildSrcDirective
fr
La directive « %1$S » est obsolète. Veuillez utiliser la directive « worker-src » pour contrôler des workers ou la directive « frame-src » pour contrôler des images.
en-US
Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-main-title
fr
Service workers inscrits
en-US
Registered Service Workers
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-title
fr
À propos des Service workers
en-US
About Service Workers
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-warning-not-enabled
fr
Les Service workers ne sont pas activés.
en-US
Service Workers are not enabled.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-service-workers
fr
Service workers inscrits
en-US
Registered Service Workers
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
off-main-thread-paint-worker-count
fr
Nombre de workers participant au painting en dehors du fil d’exécution principal
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count

Displaying 31 results for the string workers in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
initialpage.description
fr
Votre agenda peut être stocké sur votre ordinateur ou sur un serveur afin d’y accéder à distance ou de le partager avec vos amis ou vos collègues de travail.
en-US
Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-other-workers.name
fr
Autres workers
en-US
Other Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible
fr
La configuration de votre navigateur n’est pas compatible avec les Service Workers. <a>En savoir plus</a>
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers.name
fr
Service workers
en-US
Service Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-shared-workers.name
fr
Workers partagés
en-US
Shared Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox
fr
Utilisez <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pour déboguer des onglets, extensions et service workers sur cette version de { -brand-shorter-name }.
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug tabs, extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2
fr
Utilisez <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pour déboguer des onglets, extensions et service workers sur cette version de { -brand-shorter-name }.
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
configurationIsNotCompatible.label
fr
La configuration de votre navigateur n’est pas compatible avec les Service Workers.
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
otherWorkers
fr
Autres workers
en-US
Other Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
serviceWorkers
fr
Service workers
en-US
Service Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
sharedWorkers
fr
Shared Workers
en-US
Shared Workers
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
workers
fr
Workers
en-US
Workers
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging
fr
Inspecter les service workers des autres domaines. <a>Ouvrir about:debugging</a>
en-US
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging
fr
Ouvrez <a>about:debugging</a> pour afficher les service workers des autres domaines
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-header
fr
Service workers
en-US
Service Workers
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug-forbidden.title
fr
Peut déboguer les service workers seulement si multi e10s est désactivé
en-US
Can only debug service workers if multi e10s is disabled
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug.title
fr
Seuls les service workers en cours d’exécution peuvent être débogués
en-US
Only running service workers can be debugged
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-start2.title
fr
Peut lancer les service workers seulement si multi e10s est désactivé
en-US
Can only start service workers if multi e10s is disabled
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noWorkersText
fr
Cette page ne possède aucun worker.
en-US
This page has no workers.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
workersHeader
fr
Workers
en-US
Workers
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.disableHTTPCache.tooltip
fr
Activer cette option désactivera le cache HTTP pour l’ensemble des onglets dans lesquels la boîte à outils est ouverte. Cette option n’a aucun effet sur les service workers.
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.enableServiceWorkersHTTP.label
fr
Activer les Service Workers via HTTP (lorsque la boîte à outils est ouverte)
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.enableServiceWorkersHTTP.tooltip
fr
Activer cette option activera les Service Workers via HTTP pour tous les onglets où la boîte à outils est ouverte.
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message
fr
Développez et déboguez des WebExtensions, des web workers, des service workers et bien plus grâce aux outils de développement de Firefox.
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2
fr
Un « worker » n’a pas pu démarrer immédiatement car d’autres documents partageant la même origine utilisent déjà le nombre maximum de « workers ». Le « worker » a été mis en attente et sera démarré une fois que d’autres « workers » auront terminé.
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
deprecatedChildSrcDirective
fr
La directive « %1$S » est obsolète. Veuillez utiliser la directive « worker-src » pour contrôler des workers ou la directive « frame-src » pour contrôler des images.
en-US
Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-main-title
fr
Service workers inscrits
en-US
Registered Service Workers
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-title
fr
À propos des Service workers
en-US
About Service Workers
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-warning-no-service-workers
fr
Aucun service worker inscrit.
en-US
No Service Workers registered.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-warning-not-enabled
fr
Les Service workers ne sont pas activés.
en-US
Service Workers are not enabled.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-service-workers
fr
Service workers inscrits
en-US
Registered Service Workers
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.